Текст и перевод песни PJ Harvey - Victory - Peel 29.10.91
I
stumble
and
I'm
in
Я
спотыкаюсь
и
попадаю
внутрь.
You
fit
me
with
those
angel
wings
Ты
подходишь
мне
с
этими
ангельскими
крыльями.
Set
me
go,
set
me
high
Отпусти
меня,
отпусти
меня
высоко.
Set
it
up
while
I'm
in
the
sky
Установи
его,
пока
я
в
небе.
Storm
is
gone
Шторм
ушел.
(Storm
is
gone)
(Буря
прошла)
An'
the
temperature's
high
И
температура
высокая.
(An'
the
temperature's
high)
(И
температура
высокая)
An'
Delilah's
dinin'
И
обедает
Далила.
(An'
Delilah's
dinin')
(И
обедает
Далила)
Till
I
think
h-h-how
lucky
we
are
Пока
я
не
подумаю,
как
нам
повезло.
Angel
at
my
table,
God
in
my
car
Ангел
за
моим
столом,
Бог
в
моей
машине.
Get
it
at
sea,
take
a
ship
Купи
его
в
море,
сядь
на
корабль.
I'd
christen
her
"Victory"
Я
бы
окрестил
ее"победа".
She'd
make
it
Она
сделает
это.
Come
on
boys
Вперед
парни
Let's
push
it
hard
Давай
поднажмем!
You
bump
down,
push
your
motorcart
Ты
врезаешься
вниз,
толкаешь
свою
тележку.
Come
on
boys
Вперед
парни
You
done
us
proud
Ты
заставил
нас
гордиться
тобой.
The
sweat,
just
a
mop
it
right
off
your
brow
Пот,
просто
смахни
его
со
лба.
So
storm
is
gone
Итак,
шторм
ушел.
(So
storm
is
gone)
(Итак,
шторм
ушел)
An'
the
temperature's
high
И
температура
высокая.
(An'
the
temperature's
high)
(И
температура
высокая)
An'
Delilah's
dinin'
И
обедает
Далила.
(An'
Delilah's
dinin')
(И
обедает
Далила)
Mmm,
the
storm
is
gone
М-м-м,
буря
прошла.
(The
storm
is
gone)
(Буря
прошла)
An'
the
temperature's
high
И
температура
высокая.
(An'
the
temperature's
high)
(И
температура
высокая)
An'
Delilah's
dinin'
И
обедает
Далила.
(An'
Delilah's
dinin')
(И
обедает
Далила)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pj harvey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.