Текст и перевод песни PJ Harvey - Who Will Love Me Now
In
the
forest
is
a
monster
В
лесу
чудовище
It
has
done
terrible
things
Он
сделал
ужасные
вещи
So
in
the
wood
it's
hiding
Так
в
лесу
прячется
And
this
is
the
song
it
sings
И
это
песня,
которую
он
поет
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Who
will
say
to
me,
"you
are
my
desire,
I
set
you
free"?
Кто
скажет
мне:
Ты
мое
желание,
я
освобождаю
тебя?
(Who
will
love
me
now?)
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Who
will
forgive
and
make
me
live
again?
Кто
простит
и
заставит
меня
жить
снова?
Who
will
bring
me
back
to
the
world
again?
(To
the
world
again)
Кто
снова
вернет
меня
в
мир?
(Снова
в
мир)
In
the
forest
is
a
monster
В
лесу
чудовище
And
it
looks
so
very
much
like
me
И
это
так
похоже
на
меня
Will
someone
hear
me
singing?
Кто-нибудь
услышит,
как
я
пою?
Please
save
me,
please
rescue
me
Пожалуйста,
спаси
меня,
пожалуйста,
спаси
меня.
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Who
will
say
to
me,
"you
are
my
desire,
I
set
you
free"?
Кто
скажет
мне:
Ты
мое
желание,
я
освобождаю
тебя?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Who
will
say
to
me,
"you
are
my
desire,
I
set
you
free"?
Кто
скажет
мне:
Ты
мое
желание,
я
освобождаю
тебя?
Who
will
love
me
now?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Who
will
ever
love
me?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Who
will
love
me
now?
Who
will
ever
love
me?
Кто
будет
любить
меня
теперь?
Кто
когда-нибудь
полюбит
меня?
Оцените перевод
1
Green Eyes
2 The Faster I Breathe the Further I Go
3 Broken Homes
4 Who Will Love Me Now
5 Losing Ground
6 Civil War Correspondent (remix)
7 Love Too Soon
8 Featherhead
9 Death’s Not the End
10 Henry Lee
11 Somebody's Down, Somebody's Name
12 Long Time Coming
13 Naked Cousin
14 Ballad of a Soldier’s Wife
15 Shot of Love
16 Nickel Under the Foot
17 This Is Mine
18 Zaz Turned Blue
19 Sweeter Than Everything
20 Instrumental #2
2 The Faster I Breathe the Further I Go
3 Broken Homes
4 Who Will Love Me Now
5 Losing Ground
6 Civil War Correspondent (remix)
7 Love Too Soon
8 Featherhead
9 Death’s Not the End
10 Henry Lee
11 Somebody's Down, Somebody's Name
12 Long Time Coming
13 Naked Cousin
14 Ballad of a Soldier’s Wife
15 Shot of Love
16 Nickel Under the Foot
17 This Is Mine
18 Zaz Turned Blue
19 Sweeter Than Everything
20 Instrumental #2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.