PJ Harvey - Why D'Ya Go To Cleveland - перевод текста песни на французский
PJ Harvey Why D'Ya Go To Cleveland

PJ Harvey - Why D'Ya Go To Cleveland

Текст и перевод песни PJ Harvey - Why D'Ya Go To Cleveland




Why D'Ya Go To Cleveland
Pourquoi vas-tu à Cleveland
Oh, baby! Oh, man!
Oh, mon chéri ! Oh, mon Dieu !
Why d'ya do it, huh? Oh
Pourquoi tu le fais, hein ? Oh
My dead end love affair
Mon amour sans issue
Turned me to alcohol
M'a transformé en alcoolique
Took me to big nowhere
M'a emmené dans le grand néant
Took me to out of town
M'a emmené loin de la ville
I was just 17
J'avais juste 17 ans
He had a motor car
Il avait une voiture
Gave me a wedding ring
Il m'a donné une alliance
Gave me a rubber doll
Il m'a donné une poupée en caoutchouc
Man, I believed him
Mon chéri, je le croyais
And what he say about Cleveland
Et ce qu'il disait à propos de Cleveland
My American dreamboat
Mon rêve américain
Yeah, dreamland Ohio
Oui, l'Ohio, le pays des rêves
He'd say some day
Il disait qu'un jour
I'd be something, uh-huh
Je serais quelque chose, uh-huh
Oh
Oh
My dead end love affair
Mon amour sans issue
Drove me to seek out God
M'a poussé à chercher Dieu
Turned me from beauty queen
M'a transformé de reine de beauté
Turned me to alcohol
M'a transformé en alcoolique
Man, I believed him
Mon chéri, je le croyais
And what he say about Cleveland
Et ce qu'il disait à propos de Cleveland
My American dreamboat
Mon rêve américain
Yeah, dreamland Ohio
Oui, l'Ohio, le pays des rêves
He'd say some day
Il disait qu'un jour
I'd be something
Je serais quelque chose
Uh-huh, uh-huh, oh
Uh-huh, uh-huh, oh
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?
Why d'ya have to go down?
Pourquoi tu dois descendre ?
He'd say someday I'd be
Il disait qu'un jour je serais
Someday I'd be something
Qu'un jour je serais quelque chose
Something
Quelque chose
Say something, damn you, something
Dis quelque chose, putain, quelque chose
Say, say something
Dis, dis quelque chose
Say something to me
Dis quelque chose à moi
Something
Quelque chose
My dead end love affair
Mon amour sans issue
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?
My dead end love affair
Mon amour sans issue
Why d'ya have to go down there?
Pourquoi tu dois aller là-bas ?




Авторы: John Parish, Polly Jean Harvey
PJ Harvey - B-Sides, Demos & Rarities
Альбом
B-Sides, Demos & Rarities
дата релиза
04-11-2022

1 The Faster I Breathe the Further I Go (4-track version)
2 Dry (demo)
3 Naked Cousin - Demo
4 Memphis
5 Missed - Demo
6 Dance
7 Who Will Love Me Now
8 Nina In Ecstasy 2
9 Somebody's Down, Somebody's Name
10 The Falling
11 The Phone Song
12 Bows & Arrows
13 Angel
14 Stone
15 97º
16 Cat On The Wall - Demo
17 You Come Through - Demo
18 Uh Huh Her - Demo
19 Evol - Demo
20 Wait
21 Kick It To The Ground - 4-Track Demo
22 Heaven
23 The Big Guns Called Me Back Again
24 The Nightingale
25 Shaker Aamer
26 Guilty - Demo
27 I'll Be Waiting - Demo
28 Homo Sappy Blues - Demo
29 The Age Of The Dollar - Demo
30 The Crowded Cell - From "The Virtues" Television Series
31 The Sandman - Demo
32 The Moth - Demo
33 Liverpool Tide
34 My Own Private Revolution
35 As Close as This
36 66 Promises
37 Man-Size (demo)
38 Highway '61 Revisited - Demo
39 Me-Jane - Demo
40 Daddy
41 Lying in the Sun
42 Darling Be There
43 Maniac
44 One Time Too Many
45 Harder
46 Losing Ground
47 Why D'Ya Go To Cleveland
48 Instrumental #1
49 The Northwood
50 The Bay
51 Sweeter Than Anything
52 Instrumental #3
53 Rebecca
54 Instrumental #2
55 This Wicked Tongue
56 30
57 Red Right Hand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.