KID AGAIN - PJ Morton перевод на русский

KID AGAIN

So, Three, what you wanna be when you grow up?
Uh, I don′t know but I'm thinkin′ 'bout a basketball player
Or, um, a singer, I don't know yet
Okay, basketball or singer
What ′bout you, Pay-Pay? What you wanna be?
A piano player
A piano player? What, are you gonna be like a big-a big star?
Yeah
Yeah
Like his-like you
Like me?
Yeah

I′m goin' back to all those dreams I once had
Before I let all these things in my head
My eight-year-old self would be so disappointed
′Cause I'm startin′ to doubt everything we say, mmm

But sometimes life gets hard and you just don't know
You could still do all those things you dreamed of before
You don′t need to grow up, that's the beginning of the end
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again

Sometimes I just wish I didn't know what I know, mmm
I used to believe in the impossible
But at some point, I started to trust in only what I see
When, honestly, my faith is really over me, ooh

But sometimes life gets hard and you just don′t know
You could still do all those things you dreamed before
You don′t need to grow up, that's the beginning of the end
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again
Like a kid again, kid again
You just need to believe like a kid again

СНОВА РЕБЕНОК

Итак, Три, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Хм, я не знаю, но думаю о баскетболисте
Или, хм, певцом, я еще не знаю
Хорошо, баскетболист или певец
А ты, Пэй-Пэй? Кем ты хочешь стать?
Пианистом
Пианистом? Что, ты станешь большой-большой звездой?
Ага
Ага
Как он... как ты
Как я?
Ага

Я возвращаюсь ко всем тем мечтам, которые у меня когда-то были,
Прежде чем я позволил всем этим вещам проникнуть в мою голову,
Мой восьмилетний я был бы так разочарован,
Потому что я начинаю сомневаться во всем, что мы говорим, ммм

Но иногда жизнь становится трудной, и ты просто не знаешь,
Что ты все еще можешь делать все то, о чем мечтал раньше,
Тебе не нужно взрослеть, это начало конца,
Тебе просто нужно верить, как ребенок,
Как ребенок, снова ребенок,
Тебе просто нужно верить, как ребенок,

Иногда мне хочется, чтобы я не знал того, что я знаю, ммм
Я верил в невозможное,
Но в какой-то момент я начал верить только тому, что вижу,
Когда, честно говоря, моя вера действительно надо мной, о

Но иногда жизнь становится трудной, и ты просто не знаешь,
Что ты все еще можешь делать все то, о чем мечтал,
Тебе не нужно взрослеть, это начало конца,
Тебе просто нужно верить, как ребенок,
Как ребенок, снова ребенок,
Тебе просто нужно верить, как ребенок,
Как ребенок, снова ребенок,
Тебе просто нужно верить, как ребенок,