Текст и перевод песни PJ Powers - Feel so Strong

Feel so Strong

Чувствую себя такой сильной

Yesterday you took me by the hand

Вчера ты взял меня за руку,

Oooh and all at once

Ооо, и в тот же миг

I began to understand

Я начала понимать.

Coz i

Ведь я

I didn't know you felt the way that i do

Я не знала, что ты чувствуешь то же, что и я.

Ooohh i didn't know you love me

Ооо, я не знала, что ты любишь меня.

But i do and now i feel so strong

Но это так, и теперь я чувствую себя такой сильной.

Your love has made me feel again that i belong

Твоя любовь снова дала мне почувствовать себя нужной.

I couldn't tell you baby

Я не могла сказать тебе это, любимый,

So i wrote this song

Поэтому я написала эту песню.

So listen carefully

Так слушай внимательно,

When you're here with me

Когда ты рядом со мной,

I feel so strong (long)

Я чувствую себя такой сильной.

I never felt like this before

Никогда раньше я такого не испытывала,

But being alone isn't scary anymore

Но одиночество больше не пугает меня.

I got this feeling in my heart

У меня такое чувство в сердце,

Now we're friends i know we never ever part

Теперь, когда мы друзья, я знаю, что мы никогда не расстанемся.

But i

Но я

Didn't know that you felt the way that i do

Не знала, что ты чувствуешь то же, что и я.

I didn't know you love me

Я не знала, что ты любишь меня.

But i do

Но это так.

Now i feel so strong

Теперь я чувствую себя такой сильной.

Your love has made me feel again that i belong

Твоя любовь снова дала мне почувствовать себя нужной.

I couldn't tell you baby

Я не могла сказать тебе это, любимый,

So i wrote this song

Поэтому я написала эту песню.

So listen carefully

Так слушай внимательно,

When you here with me

Когда ты рядом со мной,

I feel so strong (long)

Я чувствую себя такой сильной.

I feel so strong

Я чувствую себя такой сильной.

I feel so strong

Я чувствую себя такой сильной.

I feel i feel i feel so strong

Я чувствую, чувствую, чувствую себя такой сильной.

I feel so strong

Я чувствую себя такой сильной.

I feel so strong

Я чувствую себя такой сильной.

I feel so strong

Я чувствую себя такой сильной.

I feel stong

Я чувствую себя сильной.

I i i i i i i feeeeel soooo strooong

Я я я я я я я чууувствую себя тааак сииильно.

Feel sooo strong (13×)

Чувствую себя такой сильной (13×)

Feel so strong

Чувствую себя такой сильной.

Your love has made me feel again that i belong

Твоя любовь снова дала мне почувствовать себя нужной.

I couldn't tell you baby

Я не могла сказать тебе это, любимый,

So i wrote this song

Поэтому я написала эту песню.

So listen carefully

Так слушай внимательно,

When your here with me

Когда ты рядом со мной,

Coz i feel so strong

Потому что я чувствую себя такой сильной.

Your love has made me feel again that i belong

Твоя любовь снова дала мне почувствовать себя нужной.

I couldn't tell you baby

Я не могла сказать тебе это, любимый,

So i wrote this song

Поэтому я написала эту песню.

So listen carefully

Так слушай внимательно,

When your here with me

Когда ты рядом со мной,

You know i feel strong

Знаешь, я чувствую себя сильной.

Your love has made me feel

Твоя любовь дала мне почувствовать,

That i belong

Что я нужна.

I couldn't tell you baby

Я не могла сказать тебе это, любимый,

So i wrote this song

Поэтому я написала эту песню.

So listen carefully

Так слушай внимательно,

When your here with me

Когда ты рядом со мной,

You know i feel strong

Знаешь, я чувствую себя сильной.

Your love has made me feel again that i belong

Твоя любовь снова дала мне почувствовать себя нужной.

Yes i feel strong

Да, я чувствую себя сильной.

Оцените перевод

Авторы: Henry Terepka

Альбом

P J Powers

дата релиза

01-01-2001

1 Talk to Me
2 You Got the Looks (To Live by Baby)
3 Mama Africa
4 Over and Over
5 Steppin' Out
6 This Life
7 Bette Davis Eyes
8 There Is an Answer
9 Feel so Strong
10 Let That River Roll
11 I Know
12 Drink It Down
13 Blue
14 Feel so Strong (Shebeen Mix)
15 Bonus Track: Crazy from Album Talk to Me

Еще альбомы