Текст песни и перевод на француский PK - Neljandik

Neljandik

Ei taha minna poodi
Ei taha minna sööma
Ei julge minna pihta
A kardan minna mööda
Unistan et uni kestab terve öö
Pole nii kaua magand et ei mäleta kus töötan
Ei taha minna poodi
Ei taha minna sööma
Ei julge minna pihta
A kardan minna mööda
Unistan et uni kestab terve öö
Pole nii kaua magand et ei mäleta kus töötan

Ühest neljandikust piisab veel
A kui sõbrad paluvad et ära liiga tee
Ma vastu palun ainult vaikust
See ei ole valik kallis, see on lihtsalt laiskus

Su sõnad meenutavad üha rohkem laipu
Massohismi fànn ei lase mitte ühtki raisku
Ma lähen kähku vaatan meile võõraid paiku
Nii et palun ära nuta kui ma haihtun

Tulen veel ja teen sul pai
Ja me naerame kui meenutad mis reedel sai
Lähen kähku vaatan meile võõraid paiku
Nii et palun ära nuta kui ma haihtun

Tulen veel ja teen sul pai
Ja me naerame kui meenutad mis reedel sai
Lähen kähku vaatan meile võõraid paiku
Nii et palun ära nuta

Ei taha minna poodi
Ei taha minna sööma
Ei julge minna pihta
A kardan minna mööda
Unistan et uni kestab terve öö
Pole nii kaua magand et ei mäleta kus töötan

Su sõnad meenutavad üha rohkem laipu
Massohismi fànn ei lase mitte ühtki raisku
Ma lähen kähku vaatan meile võõraid paiku
Palun ära nuta kui ma haihtun

Ei ole kindel kas vihkan või vajan vaikust
Ei ole kindel, kas tahangi olla kaitstud
Su sõnad meenutavad üha rohkem laipu
Palun ära nuta kui ma haihtun

Un quart

Je ne veux pas aller au magasin
Je ne veux pas aller manger
Je n'ose pas commencer
Et j'ai peur de passer
Je rêve que le sommeil dure toute la nuit
Je n'ai pas dormi si longtemps que je ne me souviens plus où je travaille
Je ne veux pas aller au magasin
Je ne veux pas aller manger
Je n'ose pas commencer
Et j'ai peur de passer
Je rêve que le sommeil dure toute la nuit
Je n'ai pas dormi si longtemps que je ne me souviens plus où je travaille

Un quart suffit encore
Mais si les amis demandent de ne pas trop en faire
Je ne demande que le silence
Ce n'est pas un choix chéri, c'est juste de la paresse

Tes mots ressemblent de plus en plus à des cadavres
Un fan de masochisme ne gaspille aucun d'entre eux
Je vais rapidement regarder des endroits étrangers pour nous
Alors s'il te plaît, ne pleure pas quand je disparaîtrai

Je reviendrai et je te caresserai
Et nous rirons quand tu te souviendras de ce qui s'est passé vendredi
Je vais rapidement regarder des endroits étrangers pour nous
Alors s'il te plaît, ne pleure pas quand je disparaîtrai

Je reviendrai et je te caresserai
Et nous rirons quand tu te souviendras de ce qui s'est passé vendredi
Je vais rapidement regarder des endroits étrangers pour nous
Alors s'il te plaît, ne pleure pas

Je ne veux pas aller au magasin
Je ne veux pas aller manger
Je n'ose pas commencer
Et j'ai peur de passer
Je rêve que le sommeil dure toute la nuit
Je n'ai pas dormi si longtemps que je ne me souviens plus où je travaille

Tes mots ressemblent de plus en plus à des cadavres
Un fan de masochisme ne gaspille aucun d'entre eux
Je vais rapidement regarder des endroits étrangers pour nous
S'il te plaît, ne pleure pas quand je disparaîtrai

Je ne sais pas si je déteste ou si j'ai besoin de silence
Je ne suis pas sûr de vouloir être protégé
Tes mots ressemblent de plus en plus à des cadavres
S'il te plaît, ne pleure pas quand je disparaîtrai