PKCZ(R) feat. Afrojack, CRAZYBOY, ANARCHY, SWAY, MIGHTY CROWN (MASTA SIMON&SAMI-T) - MIGHTY WARRIORS - перевод текста песни на французский

Changing

Changeant

オレ等のSquad

Notre Squad

くすんだ世界を変えてく

Change le monde terne

「Change or die」「No lie」

«Change or die», «No lie»

想定外足並み揃えて止まらなーい

Inattendu, nos pas sont unis, on ne s'arrête pas

システムオレ等に照準

Le système nous vise

前例無いから測れなーい

C'est inédit, on ne peut pas le mesurer

(MIGHTY...)

思考に無いこの現状維持

Cet état de stagnation n'est pas dans nos pensées

考えだけなら相当easy

Si c'est juste une pensée, c'est assez facile

実力無いなら到底ムリ

Si tu n'as pas les compétences, c'est impossible

Easy ムリ Do it！ move it！

Facile, impossible, fais-le ! bouge !

CRAZYなfamily

Famille folle

見えてる光景はまだ先 Hands up！

Ce que l'on voit est encore loin, lève les mains !

(Godbless！)

(Godbless !)

正面突破 Ice Perl 9 burn up！

Briser de front, Ice Perl 9 brûle !

Welcome to da shoot & kill empire

Bienvenue dans l'empire du tir et du massacre

Real badman dem alone we inspire

Les vrais méchants, seuls nous les inspirons

Dangerous weapon alone we require

Des armes dangereuses, seules nous les exigeons

From you a hire, We ago start fire

De toi, une embauche, nous allons allumer le feu

MIGHTY MIGHTY WARRIORS, MIGHTY MIGHTY WARRIORS

Disrespect di man dem mi seh skull ago Fly (brah！)

Manque de respect envers les hommes, je dis que le crâne va voler (brah !)

You call we name, somebody a go die (brah！)

Tu nous appelles, quelqu'un va mourir (brah !)

一秒でビビる

En une seconde, tu trembles

キラン光るグリル

Grilles scintillantes

紳士に振る舞う

Se comporter en gentleman

ド派手な着物もお洒落に着こなす

Des kimonos extravagants, on les porte avec classe

どない調子は？

Comment vas-tu ?

We are MIGHTY WARRIORS

楽器が無くても机をどんどんどん

Sans instruments, frappe le bureau, frappe, frappe

よく見とけ金持ちのボンボンも

Regarde bien, même les enfants gâtés des riches

手が届く物は何でも武器

Tout ce qui est à portée de main est une arme

シャンパンもただの飾り

Le champagne n'est qu'une décoration

女の子達は友達

Les filles sont des amies

愛も戦いもパーティー

L'amour, la guerre, c'est la fête

この街のどこの誰よりも

N'importe qui, n'importe où dans cette ville

一番楽しむのは僕達

On est les plus doués pour s'amuser

こだわりばっかで

Trop d'exigences

何も楽しめてない

Personne ne prend du plaisir

奴ばっかり You know what I'm saying？

Ce ne sont que des idiots, tu vois ce que je veux dire ?

MIGHTY MIGHTY WARRIORS, MIGHTY MIGHTY WARRIORS

Disrespect di man dem mi seh skull ago Fly (brah！)

Manque de respect envers les hommes, je dis que le crâne va voler (brah !)

You call we name, somebody a go die (brah！)

Tu nous appelles, quelqu'un va mourir (brah !)

HA ほっとけ Bullshit 奴らもそのうち手のひら返す

HA, laisse tomber, les idiots vont finir par se retourner

HA 楽しむライフ IS ギャンブル振る Two dice

HA, la vie à savourer, c'est un jeu, lance deux dés

生き抜くため

Pour survivre

引く引き金

Tirer, tirer, de l'argent

BACK OFF BACK OFF

指でもくわえてな

Suce ton doigt

くっそくだらねぇ

C'est tellement nul

制御不可能制御不可能

Incontrôlable, incontrôlable

俺らにやらせりゃ全てがUp side down

Fais-nous faire, tout sera à l'envers

Ya know？

Tu sais ?

このバトル

Cette bataille

おまえに勝ち目

Tu n'as aucune chance

1mmの希望すらない

Pas un millimètre d'espoir

って言ってる間

Pendant que tu dis ça

(Watch out)

(Fais attention)

背後に気をつけな

Fais attention à tes arrières

PUT YOUR GUN PUT YOUR GUN

PUT YOUR GUN FINGER INNA THE SKY

WE BADDA THAN DEM

PUT YOUR GUN PUT YOUR GUN

PUT YOUR GUN FINGER INNA THE SKY

WE RASCLOTT BADDA THAN DEM

MIGHTY MIGHTY WARRIORS, MIGHTY MIGHTY WARRIORS

Disrespect di man dem mi seh skull ago Fly (brah！)

Manque de respect envers les hommes, je dis que le crâne va voler (brah !)

You call we name, somebody ago die (brah！)

Tu nous appelles, quelqu'un va mourir (brah !)

金金金

Argent, argent, argent

俺達動かすのは金だけ

Seul l'argent nous fait bouger

ダメダメダメ

Pas bien, pas bien, pas bien

俺達のマネだけは止めとけ

Arrête d'essayer de nous imiter

正解は本能がキメる

La bonne réponse est instinctive

未来は想像で見える

L'avenir est visible dans l'imagination

いつでもケンカは出来る

On peut se battre à tout moment

おいでお前達の明日が消える

Viens, ton avenir disparaîtra

俺らもそろそろしようかBallgame

On devrait commencer un jeu de balle

まだ見えない暗闇冒険

L'aventure dans l'obscurité que tu ne vois pas encore

余裕で見えてる光景

La scène est clairement visible

Ice Perl 9 turn up ！

Ice Perl 9, monte le son !

PKCZ(R) feat. Afrojack, CRAZYBOY, ANARCHY, SWAY, MIGHTY CROWN (MASTA SIMON&SAMI-T) - MIGHTY WARRIORS

Текст и перевод песни PKCZ(R) feat. Afrojack, CRAZYBOY, ANARCHY, SWAY, MIGHTY CROWN (MASTA SIMON&SAMI-T) - MIGHTY WARRIORS

Альбом