MALIBU - PL перевод на немецкий

MALIBU

Hey, would you me my friend
긴 여행을 부탁해
How long it's gonna take
함께 있어 okay

I just wanna be your friend
너의 고민을 말해
기분이 별로일 땐
이 노래를 replay

너의 손을 붙잡고
아무도 없는 곳으로
멀리 떠나고픈데
그럴 수가 없을 때
너의 바다가 될 게
나의 태양이 돼줄래
이미 너의 미소엔
햇살이 가득해

It feels like Malibu
끝없는 수평선을 따라 걸어
It feels like Malibu
너와 함께 어디든 같이 걸어
서로를 바라보며

때론 정말 모르겠어
아무렇지 않은 척해도
지친 맘을 타일러 봐도
다시 멈춰서 있잖아
어디로 가야 하는지도
잠시 멈추는 게 나을지도
답답해 떠나 이젠

너의 손을 붙잡고
아무도 없는 곳으로
멀리 떠나고픈데
그럴 수가 없을 때
너의 바다가 될 게
나의 태양이 돼줄래
이미 너의 미소엔
햇살이 가득해

It feels like Malibu
끝없는 수평선을 따라 걸어
It feels like Malibu
너와 함께 어디든 같이 걸어
서로를 바라보며

It feels like Malibu
끝없는 수평선을 따라 걸어
It feels like Malibu
너와 함께 어디든 같이 걸어
서로를 바라보며

MALIBU

Hey, wärst du meine Freundin?
Begleite mich auf einer langen Reise.
Wie lange es auch dauern mag,
solange wir zusammen sind, okay?

Ich will nur dein Freund sein.
Erzähl mir deine Sorgen.
Wenn du dich nicht gut fühlst,
spiel dieses Lied auf Replay.

Deine Hand haltend,
an einen Ort, wo niemand ist,
möchte ich weit weggehen,
doch wenn das nicht möglich ist,
werde ich dein Meer sein.
Wirst du meine Sonne sein?
Schon in deinem Lächeln
ist so viel Sonnenschein.

Es fühlt sich an wie Malibu.
Wir gehen dem endlosen Horizont entlang.
Es fühlt sich an wie Malibu.
Mit dir gehe ich überallhin,
während wir uns ansehen.

Manchmal weiß ich wirklich nicht weiter.
Auch wenn ich so tue, als wäre alles in Ordnung,
auch wenn ich versuche, mein müdes Herz zu beruhigen,
bleibe ich doch wieder stehen.
Wohin ich gehen soll,
vielleicht ist es besser, kurz anzuhalten.
Es ist frustrierend, lass uns jetzt gehen.

Deine Hand haltend,
an einen Ort, wo niemand ist,
möchte ich weit weggehen,
doch wenn das nicht möglich ist,
werde ich dein Meer sein.
Wirst du meine Sonne sein?
Schon in deinem Lächeln
ist so viel Sonnenschein.

Es fühlt sich an wie Malibu.
Wir gehen dem endlosen Horizont entlang.
Es fühlt sich an wie Malibu.
Mit dir gehe ich überallhin,
während wir uns ansehen.

Es fühlt sich an wie Malibu.
Wir gehen dem endlosen Horizont entlang.
Es fühlt sich an wie Malibu.
Mit dir gehe ich überallhin,
während wir uns ansehen.