Текст и перевод песни PLANET L.U.C. - Przybycie Z Nowym Wiekiem

Przybycie Z Nowym Wiekiem

Do Miasta Stumostów przybył z nowym tysiącleciem
Matura pyknęła, każdy swój sweterek plecie
Jak UFO przez Wroclove chciał daleko lecieć
Sami to wiecie, nikt nie chce żyć na diecie
A w jego świecie stał biały domek z blondynką w kabriolecie
Adwokat diabła na Krecie w swym odrzutowym jet'cie

Cyk, cyk polewaczka wodą peroni psika trawa w lecie.
Zimą prywatny śnieg
Plazmy i sweter w niedźwiedzie
Wszyscy od śmiechu duszą się z jego żartów przy obfitym obiedzie
Łukasz Łukasz, do kogo tak mrugasz
Fortuną serca nie zagłuszysz tak jak ręką fiuta nie oszukasz.
Powiedział Maciek, którego jeszcze 7 lat nie poznał.
Więc nie usłyszał i źle karty rozdał.

Ta, ze swą miłością do Miasta Stumostów przybył z nowym wiekiem
Jak bagnety Boga Jody przyciągnęło ich do siebie.
Naćpanych poleceń i stereotypów lekiem
Zobaczył z nią to miasto pogięte jak żuka dekiel
Miasto, które przegrało z Sovietonem jak prawda z esbekiem
Niejeden strzeliłby se w łeb
Gdyby wyglądał tak jak ono po wyjściu z wojny piekieł
Breslau bałaganu twierdza, szydził niejeden szyderca
A on po prostu zaczął pięknieć. Naturalnie, od serca.

Stary rynek był już wyzwolony
Peleryny wolno zrzucały nowe domy
Neony, wszędzie Sovietonusa plony
Wrony, fruwają tony słów
Obok mały Lwów

Tutaj mrok żydowski, nuta truk z kostki
Samomasujących ulic krzywo-wąskich
Płaskich, lecz falujących jak fabryka snów
Noski, ludzie z wytartymi czubkami głów
Boski, klimat dystansu i misz-maszu (...) tira groteski i mostki
Zielony, żółty i niebieski
Małostki, podwala
A kiedy stawał zagubiony ludzie pytali go

L'arrivée du Nouveau Siècle

Je suis arrivé à la Ville aux Cent Ponts avec le nouveau millénaire
Le baccalauréat est passé, chacun tisse son propre pull
Comme un OVNI à travers Wroclaw, j'ai voulu voler loin
Vous le savez tous, personne ne veut vivre au régime
Et dans mon monde, il y avait une maison blanche avec une blonde en cabriolet
L'avocat du diable à Crète dans son jet privé

Tic, tic, l'arroseur asperge d'eau le perron, l'herbe est verte en été.
En hiver, il neige de façon privée
Plasma et pull en ours
Tout le monde s'étouffe de rire à ses blagues lors d'un repas copieux
Lucas Lucas, à qui fais-tu les yeux doux
Tu ne peux pas étouffer la chance du cœur comme tu ne peux pas tromper une main avec ta bite.
A dit Maciek, que je ne connaissais pas encore depuis 7 ans.
Alors je n'ai pas entendu et j'ai mal distribué les cartes.

Oui, avec mon amour pour la Ville aux Cent Ponts, je suis arrivé avec le nouveau siècle
Comme les baïonnettes du Dieu Jody les ont attirés l'un vers l'autre.
Sous l'emprise de directives droguées et de stéréotypes
J'ai vu cette ville tordue avec elle, comme le couvercle d'un scarabée
Une ville qui a perdu face à Sovieton comme la vérité face à la police secrète
Plus d'un se serait tiré une balle dans la tête
S'il ressemblait à elle après avoir quitté la guerre des enfers
Breslau, la forteresse du chaos, se moquait plus d'un moqueur
Et j'ai simplement commencé à devenir beau. Naturellement, du cœur.

La place du marché était déjà libérée
Les nouvelles maisons jetaient leurs manteaux librement
Des néons, partout les fruits de Sovietonus
Des corbeaux, des tonnes de mots volent
À côté du petit Lion

Ici, les ténèbres juives, une note de truk avec des cubes
Des rues qui se massent d'elles-mêmes, étroites et tortueuses
Plates, mais ondulantes comme une usine de rêves
Des nez, des gens avec des sommets de tête usés
Divin, le climat de la distance et du mélange (...) le camion de la grotesquerie et les ponts
Vert, jaune et bleu
Des bagatelles, il se détend
Et quand j'étais perdu, les gens me demandaient