PLANET L.U.C. - Sesja Nie Procesja - Sesja Poczeka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PLANET L.U.C. - Sesja Nie Procesja - Sesja Poczeka




Sesja Nie Procesja - Sesja Poczeka
Сессия Не Процессия - Сессия Подождет
W końcu uświadomił sobie, że...
В конце концов, я понял, что...
Studia to ostatnia amnezji Mekka
Учеба - последняя Мекка амнезии
Sesja nie procesja - sesja poczeka
Сессия не процессия - сессия подождет
Studia to degustacji rzeka
Учеба - река дегустаций
Sesja nie procesja - sesja poczeka // x2
Сессия не процессия - сессия подождет // x2
Co oni zrobiliby gdyby nie to roztańczone miasto...
Что бы они делали, если бы не этот танцующий город...
1)
1)
Ta!
Да!
Na szczęście regularnie jak młodej klaczy
К счастью, регулярно, как у молодой кобылки,
Co siedem dni raczy
Которая каждые семь дней балует
Czwartek smakołykami na tacy
Четверг лакомствами на подносе
Rodacy
Земляки
Jak ... już wychylili ćwiartkę
Как ... уже опрокинули четвертинку
Student nie kaktus pić musi, choćby z kloszardem
Студент не кактус, пить обязан, хоть с бомжом
Miasto do taktu woła, kluby łyka warte
Город зовет в такт, клубы стоят глотка
Oto czwartek
Вот и четверг
Weekendu starter
Стартер выходных
Wycieczka do chmur, a potem na czworaka parter
Экскурсия в облака, а потом на четвереньках по полу
Ta!
Да!
Długi sumieniekac to dobrego party partner
Долгое похмелье - хороший партнер для вечеринки
Dziewczyny i piwo lepsze otwarte
Девушки и пиво лучше открытые
Seks bez zobowiązań jak telefon na kartę
Секс без обязательств, как телефон на prepaid
Mózgi jak lodoposypka na wiórki starte
Мозги, как цветная посыпка, стёрты в крошку
A w niedzielę kac-kupa kolorowym gokartem
А в воскресенье похмелье-какашка разноцветным картингом
Szare komóreczki karawanem ciągnie martwe
Серые клеточки мертвым караваном тянет
Jak potrzebne te resety twarde
Как нужны эти жесткие перезагрузки
W kokardę
В бантик
Jelita zwinięte potem mina smutna
Кишки скручены, потом грустная мина
Myśl jakaś krótka
Мысль какая-то короткая
Pogięta jak skóra na sutkach
Помятая, как кожа на груди
Na egzaminie znowu nadzieja w kurtkach
На экзамене опять надежда на шпаргалки в куртках
I papierowych suflera budkach
И бумажные будки суфлера
Studia to ostatnia amnezji Mekka
Учеба - последняя Мекка амнезии
Sesja nie procesja - sesja poczeka
Сессия не процессия - сессия подождет
Studia to degustacji rzeka
Учеба - река дегустаций
Sesja nie procesja - sesja poczeka // x2
Сессия не процессия - сессия подождет // x2
2)
2)
Żyło się bibą
Жили гулянками
Piwo i gibon
Пиво и танцы
Lodówka bidon
Холодильник - фляга
Kabaniła z lipą
Столовая с липой
Na gaz to prosto do Tesco
За газом прямо в Tesco
Poszliwo raz przez to
Пятьсот рублей однажды из-за этого
Pół tysiąca grzesi na wózku płynęło jak do USA paliwo
На тележке плыли, как топливо в США
Hymny drożdżówkom, pomniki batonikom
Гимны булочкам с корицей, памятники батончикам
Kolega dwa lata żywił się chipsami z Haribo
Друг два года питался чипсами с Haribo
jak żarówka wątroba mu zgasła
Пока, как лампочка, печень у него не погасла
Lucek w bywalcu zaś pierogi trzaskał
Лучек в завсегдатае же пироги трескал
Obok żulika co kapuśniakiem mlaskał
Рядом бомж, что щами чавкал
Z trollowatym kolegą który z razu od zrazów zasłabł
С тролловатым приятелем, который с первых рюмок сразу ослаб
I pacnął pyskiem w miskę
И шлёпнулся лицом в миску
Jak w kieliszek karafka
Как графин в стакан
Jak słuchawka
Как телефонная трубка
Z owocowego ryżu do ucha wyskoczyła truskawka
Из фруктового риса в ухо выскочила клубничка
Przy lecie z ucha raczej urwij schody jak ławka
Ближе к лету из уха скорее отломай ступеньки, как скамейку
Do kieszeni mięso wykrada sos ma już na nogawkach
В карман мясо ворует, соус уже на штанах
Nagle drastyczna ludzka stołu telepawka
Внезапная резкая человеческая тряска стола
Kciuk od talerza staje syra
Большой палец от тарелки становится сырным
Paznokcie jak polskie autostrady ma w skrawkach
Ногти, как польские автострады, в клочьях
Jakby to była kurwa łąka
Как будто это, блин, луг
Plaża, lub parkowa trawka
Пляж, или парковая травка
Żak patrzy w górę a tam taka zajawka
Студент смотрит вверх, а там такая картинка
Jak purchawka
Как дождевик
Wyrasta nad nim w rękawkach
Вырастает над ним в рукавах
Fartuchowa kucharka
Повариха в фартуке
Która wykreśla sobie z menu danie gdyż... Właśnie kończy im się sercowa potrawka
Которая вычеркивает из меню блюдо, потому что... У них как раз заканчивается фирменное блюдо
Studia to ostatnia amnezji Mekka
Учеба - последняя Мекка амнезии
Sesja nie procesja - sesja poczeka
Сессия не процессия - сессия подождет
Studia to degustacji rzeka
Учеба - река дегустаций
Sesja nie procesja - sesja poczeka // x3
Сессия не процессия - сессия подождет // x3
Zejdziemy nad rzeczułkę
Спустимся к речке
Zejdziemy nad rzeczułkę
Спустимся к речке
Zejdziemy nad rzeczułkę
Спустимся к речке
Zejdziemy nad rzeczułkę
Спустимся к речке
Wymoczę w wodzie bułkę
Размочу в воде булку
I zjemy na spółkę
И съедим её на пару





Авторы: Lukasz Rostkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.