RISK - PLAYAPARIS перевод на немецкий

RISK

Я неподвижен на заднем сиденье
Свет еле доносится сквозь мои стёкла
Я запишу на свой счёт посещение
Не подозревая, что у меня ёкнет (ёкнет)
Объятия шума и грязи
Мы поедем на afterparty?
И если снег тут забрал из реальности
Всю мою душу, то я возвращаюсь
Зачем задавать мне вопросы? (зачем)
Зачем ты так на меня смотришь? (зачем)
Детка, ты же не серьезно? (нет)
Знаешь, не хочу серьезно (знаешь)
Зачем задавать мне вопросы? (зачем)
Зачем ты так на меня смотришь? (зачем)
Детка, ты же не серьезно? (нет)
Знаешь? (знаешь)
Знаешь? (знаешь)
Сколько тут таких как ты?
Я хочу верить, что ни одной
В голове blackout, вливаю mai tai
Я осязаю любовь
Ты снова кусаешь меня за губы
Словно узы переплетены руки
Не подозревая о новой роли
Ты стала мне музой, amour
Покажу тебе PARIS
Даже если мы на Тверской
Если мы всё ещё дышим
Сделай же так, чтоб не чувствовать боль
Мне трудно думать, я - в ноль
Мне трудно думать, я - в ноль
Я кладу розы на могилу прошлого себя
Да, я новый (новый-новый)
На ум мне приходит лишь благодарность
Я в шоке как время летит
Прости мне мою нетрезвую шалость
Спасибо за вечер (ха-ха)
На ум мне приходит лишь благодарность
Я в шоке как время летит
Прости мне мою нетрезвую шалость
Спасибо за вечер
Зачем задавать мне вопросы?
Зачем ты так на меня смотришь? (Зачем?)
Детка, ты же не серьезно? (Нет)
Знаешь, не хочу серьезно (Знаешь?)
Зачем задавать мне вопросы? (Зачем?)
Зачем ты так на меня смотришь? (Зачем?)
Детка, ты же не серьезно? (Нет!)
Знаешь? (Знаешь?)
Знаешь? (Знаешь?)
Сколько тут таких как ты?
Я хочу верить, что ни одной
В голове blackout, вливаю mai tai
Я осязаю любовь
Ты снова кусаешь меня за губы
Словно узы переплетены руки
Не подозревая о новой роли
Ты стала мне музой, amour

RISIKO

Ich bin regungslos auf dem Rücksitz
Das Licht dringt kaum durch meine Scheiben
Ich schreibe den Besuch auf meine Rechnung
Ohne zu ahnen, dass mir das Herz klopft (klopft)
Umarmungen von Lärm und Schmutz
Fahren wir zur Afterparty?
Und wenn der Schnee hier aus der Realität
Meine ganze Seele genommen hat, dann kehre ich zurück
Warum stellst du mir Fragen? (warum)
Warum siehst du mich so an? (warum)
Schatz, du meinst es doch nicht ernst? (nein)
Weißt du, ich will es nicht ernst (weißt du)
Warum stellst du mir Fragen? (warum)
Warum siehst du mich so an? (warum)
Schatz, du meinst es doch nicht ernst? (nein)
Weißt du? (weißt du)
Weißt du? (weißt du)
Wie viele gibt es hier wie dich?
Ich will glauben, dass es keine gibt
Blackout im Kopf, ich kippe Mai Tai
Ich spüre die Liebe
Du beißt mich wieder in die Lippen
Als wären unsere Hände wie Fesseln verschlungen
Ohne von der neuen Rolle zu ahnen
Du wurdest meine Muse, Amour
Ich zeige dir PARIS
Auch wenn wir auf der Twerskaja sind
Wenn wir noch atmen
Mach es so, dass ich keinen Schmerz fühle
Mir fällt das Denken schwer, ich bin – null
Mir fällt das Denken schwer, ich bin – null
Ich lege Rosen auf das Grab meines früheren Ichs
Ja, ich bin neu (neu-neu)
Mir kommt nur Dankbarkeit in den Sinn
Ich bin schockiert, wie die Zeit vergeht
Verzeih mir meine betrunkene Torheit
Danke für den Abend (ha-ha)
Mir kommt nur Dankbarkeit in den Sinn
Ich bin schockiert, wie die Zeit vergeht
Verzeih mir meine betrunkene Torheit
Danke für den Abend
Warum stellst du mir Fragen?
Warum siehst du mich so an? (Warum?)
Schatz, du meinst es doch nicht ernst? (Nein)
Weißt du, ich will es nicht ernst (Weißt du?)
Warum stellst du mir Fragen? (Warum?)
Warum siehst du mich so an? (Warum?)
Schatz, du meinst es doch nicht ernst? (Nein!)
Weißt du? (Weißt du?)
Weißt du? (Weißt du?)
Wie viele gibt es hier wie dich?
Ich will glauben, dass keine
Blackout im Kopf, ich kippe Mai Tai
Ich spüre die Liebe
Du beißt mich wieder in die Lippen
Als wären unsere Hände wie Fesseln verschlungen
Ohne von der neuen Rolle zu ahnen
Du wurdest meine Muse, Amour