Текст и перевод песни PLAYAPARIS - ДОМОЙ
Думали,
что
нам
всем
конец
We
thought
it
was
the
end
for
us
all
Голос
срывали
на
концерт
We
were
screaming
at
the
concert
Пальцы
пустили
струны
Our
fingers
were
on
the
strings
Последние
ноты
оставлены
в
пустоте
The
last
notes
left
in
the
void
Я
поднимаюсь
в
сотый
раз
I'm
getting
up
for
the
hundredth
time
Все
мои
нервы
напоказ
All
my
nerves
are
on
display
Разбитые
лица,
разбитое
сердце
Broken
faces,
broken
heart
Может
поможет
склеить
нас
Maybe
it
will
help
us
stick
together
Но
мы
надеялись
на
чудо
But
we
hoped
for
a
miracle
Чтоб
выйти
из
пустоты
To
get
out
of
the
void
И
за
окном
кружила
вьюга
And
the
blizzard
was
swirling
outside
the
window
Чтобы
мир
о
нас
позабыл
So
the
world
would
forget
about
us
Хочу
напомнить,
что
не
умер
I
want
to
remind
you
that
I'm
not
dead
Мелькая
в
их
сотни
глаз
Flashing
in
their
hundreds
of
eyes
Беру
лопату,
разгребаю
гнёт
I
take
a
shovel,
I
clear
the
bend
Вставая
в
свой
сто
первый
раз
Getting
up
for
the
hundred
and
first
time
И
снова
струны
прижимают
лад
And
again
the
strings
are
pressing
the
fret
Под
ярко-розовый
закат
Under
a
bright
pink
sunset
И
я
смотрю
в
блестящий
МКАД
And
I
look
at
the
glittering
MKAD
Под
сигналы
псевдозевак
Under
the
signals
of
pseudo-yawns
Это
всё
здесь
не
просто
так
It's
all
here
for
a
reason
И
Кобейна
затерт
плакат
And
Cobain's
poster
is
worn
out
Издаю
звуки
как
простак
I
make
sounds
like
a
simpleton
Мечтая
покинуть
мрак
Dreaming
of
leaving
the
darkness
Пролетела
ещё
ночь
Another
night
has
flown
by
Я
живой,
а
значит
в
норме
I'm
alive,
which
means
I'm
fine
Позади
один
рубеж
One
milestone
behind
us
Звук
ревёт
изо
всех
окон
The
sound
roars
from
all
the
windows
Я
хочу
остановиться
I
want
to
stop
И
вдохнуть
здесь
этот
воздух
And
breathe
this
air
here
Двигаюсь
на
интуиции
I'm
moving
on
intuition
Снова
ничего
не
помню
I
don't
remember
anything
again
Ленинградка,
рев
мотора
Leningradskaya,
the
roar
of
the
engine
Это
значит
путь
домой
This
means
the
way
home
В
моем
голосе
ditortion
In
my
voice,
there's
distortion
Он
сменил
час
назад
вой
It
replaced
the
howl
an
hour
ago
Помню,
как
хотел
смешаться
I
remember
how
I
wanted
to
mix
С
окровавленной
толпой
With
the
bloody
crowd
Парадигму
принимаю
I'm
accepting
the
paradigm
Все
ушли
в
загробный
строй
Everyone
went
to
the
afterlife
Мой
пухан
сейчас
истрёпан
My
puhan
is
frayed
now
Остаётся
лишь
Paris
Only
Paris
remains
Столько
грязи
позади
и
под
200
щас
летим
So
much
dirt
behind
us
and
we're
flying
at
200
now
Мои
демоны
внутри
нашептали
этот
ритм
My
demons
inside
whispered
this
rhythm
Нас
затягивает
в
омут,
больше
не
осталось
сил
We're
being
pulled
into
the
abyss,
there's
no
strength
left
Окунулся
в
омут
с
головой
I
plunged
into
the
abyss
headfirst
Надо
мной
мрак
- это
путь
домой
Darkness
above
me
- this
is
the
way
home
Думали,
что
нам
всем
конец
We
thought
it
was
the
end
for
us
all
Голос
срывали
на
концерт
We
were
screaming
at
the
concert
Пальцы
пустили
струны
Our
fingers
were
on
the
strings
Последние
ноты
оставлены
в
пустоте
The
last
notes
left
in
the
void
Я
поднимаюсь
в
сотый
раз
I'm
getting
up
for
the
hundredth
time
Все
мои
нервы
напоказ
All
my
nerves
are
on
display
Разбитые
лица,
разбитое
сердце
Broken
faces,
broken
heart
Может
поможет
склеить
нас
Maybe
it
will
help
us
stick
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.