PLAZA - Karma - перевод текста песни на французский

You wanna know what it's gonna be

Tu veux savoir ce que ça va être

You say you hate what it's done to me

Tu dis que tu détestes ce que ça m'a fait

And now the question's always gonna be

Et maintenant la question sera toujours

Am I gon' die with all this shit still haunting me?

Vais-je mourir avec toutes ces conneries qui me hantent toujours ?

They say you hate what you don't know

Ils disent que tu détestes ce que tu ne connais pas

I don't wanna tell her where my money and my nights go

Je ne veux pas lui dire où mon argent et mes nuits vont

Coming down off some cheap shit

En train de descendre d'une merde bon marché

After I just told her that I'm really gonna leave this shit

Après que je lui ai juste dit que j'allais vraiment laisser tomber cette merde

Well, you know I've been so selfish, oh

Eh bien, tu sais que j'ai été tellement égoïste, oh

Yeah, I know I've been so selfish, oh

Ouais, je sais que j'ai été tellement égoïste, oh

But I don't know how to let you go

Mais je ne sais pas comment te laisser partir

When you got me all inside you, oh

Quand tu m'as tout en toi, oh

Hey

Hé

Hey

Hé

Hey

Hé

Hey

Hé

Coming up fast, coming up fast girl

Arrivant vite, arrivant vite ma chérie

I want it all, understand that girl

Je veux tout, comprends ça ma chérie

It's in my sights, right in my sights girl

C'est dans mon viseur, juste dans mon viseur ma chérie

There's no going back, no going back girl

Il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière ma chérie

I want the night, fuck with the night, girl

Je veux la nuit, baise avec la nuit, ma chérie

Fly through the city, high as a kite girl

Voler à travers la ville, haut comme un cerf-volant ma chérie

I'm what they like, say what you like, girl

Je suis ce qu'ils aiment, dis ce que tu veux, ma chérie

There's no going back, no going back, girl

Il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière, ma chérie

If you don't wanna know, then girl why do ask it?

Si tu ne veux pas savoir, alors ma chérie pourquoi tu demandes ?

Why couldn't I be there when shit was so tragic?

Pourquoi je ne pouvais pas être là quand c'était tellement tragique ?

The fuck do you mean do you think that I planned this?

Qu'est-ce que tu veux dire, tu penses que j'ai prévu ça ?

I can't read your mind, what you think this is magic?

Je ne peux pas lire dans tes pensées, qu'est-ce que tu penses que c'est de la magie ?

But now you want none of my life it's karma

Mais maintenant tu ne veux plus rien de ma vie, c'est le karma

Now you want none of my life it's karma

Maintenant tu ne veux plus rien de ma vie, c'est le karma

I couldn't deal with my vice

Je ne pouvais pas gérer mon vice

And the price I pay is you won't come back

Et le prix que je paie, c'est que tu ne reviendras pas

Now you want none of my life

Maintenant tu ne veux plus rien de ma vie

Still want you mother of my child

Je te veux toujours comme la mère de mon enfant

Coming up fast, coming up fast girl

Arrivant vite, arrivant vite ma chérie

I want it all, understand that girl, oh oh

Je veux tout, comprends ça ma chérie, oh oh

It's in my sights, right in my sights girl

C'est dans mon viseur, juste dans mon viseur ma chérie

There's no going back, no going back girl, yeah

Il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière ma chérie, ouais

I want the night, fuck with the night, girl

Je veux la nuit, baise avec la nuit, ma chérie

Fly through the city, high as a kite girl

Voler à travers la ville, haut comme un cerf-volant ma chérie

I'm what they like, see what you like, girl

Je suis ce qu'ils aiment, vois ce que tu aimes, ma chérie

There's no going back, no going back, girl

Il n'y a pas de retour en arrière, pas de retour en arrière, ma chérie

Oh, I can't beat all this karma, no

Oh, je ne peux pas battre tout ce karma, non

Now I'm dealing with karma, uh yeah yeah yeah

Maintenant je traite avec le karma, euh ouais ouais ouais

Uh, uh, uh, yeah, now I'm dealing with karma

Euh, euh, euh, ouais, maintenant je traite avec le karma