PLC - Martyr's Cause - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PLC - Martyr's Cause




Martyr's Cause
La cause du martyr
Open the
Ouvre les
Gates
Portes
Facing the cold
Face au froid
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
Sworn brotherhood
Fraternité jurée
Guarding the future
Gardien de l'avenir
Nowhere to run
Nulle part courir
Hell frozen over
L'enfer gelé
Misguided sons
Fils égarés
Left here forever
Laissés ici pour toujours
Divided we fight
Divisés, nous combattons
We control our fate
Nous contrôlons notre destin
United we stand
Unis, nous tenons debout
We will not obey
Nous ne nous soumettrons pas
Bend the knee
Plie le genou
Take the endless pact
Prends le pacte sans fin
Bend the knee
Plie le genou
Fall in line and obey
Range-toi et obéis
No
Non
I will never be
Je ne serai jamais
No
Non
What you want me to be
Ce que tu veux que je sois
I will be what we need to survive
Je serai ce dont nous avons besoin pour survivre
Damn all your politics
Fous en l'air toutes tes politiques
Focus on the threat
Concentre-toi sur la menace
Don't make me
Ne me force pas
Become your martyr
A devenir ton martyr
Succumb to the cold
Succombe au froid
Shattered resolve
Résolution brisée
The cabal ends it all
La cabale met fin à tout
Flashes of silver
Des éclairs d'argent
Blood drenching snow
Sang qui imbibe la neige
But the fires ignite
Mais les feux s'enflamment
With a banishing flame
Avec une flamme de bannissement
To serve once again
Pour servir une fois de plus
Divided we die
Divisés, nous mourons
We deserve our fate
Nous méritons notre destin
United no more
Unis plus jamais
We will not obey
Nous ne nous soumettrons pas
Bend the knee
Plie le genou
Take the endless pact
Prends le pacte sans fin
Bend the knee
Plie le genou
Fall in line and obey
Range-toi et obéis
No
Non
I will never be
Je ne serai jamais
No
Non
What you want me to be
Ce que tu veux que je sois
I will be what we need to survive
Je serai ce dont nous avons besoin pour survivre
Damn all your politics
Fous en l'air toutes tes politiques
Focus on the threat
Concentre-toi sur la menace
Don't make me
Ne me force pas
Become your martyr
A devenir ton martyr
Weather the cold
Affronte le froid
Frozen to bone and
Gelé jusqu'aux os et
Left all alone
Laissé seul
Guarding the future
Gardien de l'avenir
Beyond the wall
Au-delà du mur
Winter is coming
L'hiver arrive
Threatening us all
Nous menaçant tous
Protect the wildlings
Protégez les sauvageons
Sacrifice made
Sacrifice fait
Debt has been paid
La dette a été payée
Now dead and betrayed
Maintenant mort et trahi
Protecting the kingdoms
Protégeant les royaumes
Buried in shame
Enterré dans la honte
Playing the game
Jouant au jeu
Now traitor to blame
Maintenant le traître à blâmer
His watch has ended
Sa garde est terminée
Bend the knee
Plie le genou
Take the endless pact
Prends le pacte sans fin
Bend the knee
Plie le genou
Fall in line and obey
Range-toi et obéis
He gave his life
Il a donné sa vie
For the cause
Pour la cause
We will honour
Nous honorerons
The true call
Le véritable appel
To take up arms
Prendre les armes
For what is right
Pour ce qui est juste
To defend all
Pour défendre tout
and bring the fight
Et apporter le combat
Back to the wall
Retour au mur
and hold the line
Et tiens la ligne
Fell the bodies
Fais tomber les corps
Miles wide
Des kilomètres de large
Harder resolve
Résolution plus dure
We will not fall
Nous ne tomberons pas
Brothers unite
Frères unis
Against the night
Contre la nuit
Defend the light
Défends la lumière
Against the tide
Contre le courant
Endless armies
Armées sans fin
Marching nigh
Marchant près
Banners raised
Drapeaux levés
Steely gaze
Regard d'acier
War cries
Cris de guerre
Cacophonies
Cacophonies
Bend the knee
Plie le genou
Pledge to be
Promets d'être
Not to a king
Pas à un roi
But each of thee
Mais à chacun de vous
True to word
Fidèle à la parole
Word to bond
Parole pour lier
Martyr's cause
La cause du martyr
Will live on
Vivra
Bend the knee
Plie le genou
Take the endless pact
Prends le pacte sans fin
Bend the knee
Plie le genou
Fall in line and obey
Range-toi et obéis
No
Non
I will never be
Je ne serai jamais
No
Non
What you want me to be
Ce que tu veux que je sois
I will be what we need to survive
Je serai ce dont nous avons besoin pour survivre
Damn all your politics
Fous en l'air toutes tes politiques
Focus on the threat
Concentre-toi sur la menace
Don't make me
Ne me force pas
Become your martyr
A devenir ton martyr





Авторы: Phil Bender


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.