PLC - Reign of Terror - перевод текста песни на немецкий

Reign of Terror - PLCперевод на немецкий




Reign of Terror
Schreckensherrschaft
Pathetic humans
Erbärmliche Menschen
Finding their way here one by one
Die ihren Weg hierher finden, einer nach dem anderen
Just to envision
Nur um sich vorzustellen
The pain and torture that I've done
Den Schmerz und die Folter, die ich vollbracht habe
The gates are locked
Die Tore sind verschlossen
To protect your sanity
Um deinen Verstand zu schützen
But if you choose to enter
Aber wenn du dich entscheidest einzutreten, mein Lieber
I'll make sure you stay forever
Werde ich dafür sorgen, dass du für immer bleibst
I will feed on your pain
Ich werde mich an deinem Schmerz laben
I will feed on your fears
Ich werde mich an deinen Ängsten laben
Your blood is what I want
Dein Blut ist es, was ich will
A taste is all I need
Ein Geschmack ist alles, was ich brauche
So here's my invitation
Also hier ist meine Einladung
It's up to you to decide
Es liegt an dir zu entscheiden
If you think you're brave enough
Wenn du denkst, dass du mutig genug bist
Please make your way inside
Bitte komm herein
You can hear
Du kannst hören
The whispers calling your name
Wie das Flüstern deinen Namen ruft
Among the horror
Inmitten des Schreckens
The screaming all sounds the same
Klingen die Schreie alle gleich
Now it's your turn
Jetzt bist du an der Reihe
To lose yourself inside
Dich hier drinnen zu verlieren
All right here in
Genau hier in
The Castle of Terror
Dem Schloss des Schreckens
Every time I claim a victim
Jedes Mal, wenn ich ein Opfer fordere
I can feel their power in my veins
Kann ich ihre Kraft in meinen Adern spüren
My reign of terror will last forever
Meine Schreckensherrschaft wird ewig dauern
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
Forever
Für immer
Pathetic mortal
Erbärmlicher Sterblicher
Do you really think that you can win
Glaubst du wirklich, dass du gewinnen kannst
Against the King of Terror
Gegen den König des Schreckens
Who's been reigning here forever
Der hier schon immer herrscht
I am far superior
Ich bin weit überlegen
Than any mortal being
Jedem sterblichen Wesen
God will not be your saviour
Gott wird nicht dein Retter sein
Against my atrocious creatures
Vor meinen grausamen Kreaturen
I will feed on your pain
Ich werde mich an deinem Schmerz laben
I will feed on your fears
Ich werde mich an deinen Ängsten laben
Your blood is what I want
Dein Blut ist es, was ich will
A taste is all I need
Ein Geschmack ist alles, was ich brauche
All the traps are laid out
Alle Fallen sind ausgelegt
Right here in front of you
Direkt vor dir
Watch out for your next step
Achte auf deinen nächsten Schritt, Schätzchen
It might just be your last
Es könnte dein letzter sein
You can feel
Du kannst fühlen
Your soul is fading away
Wie deine Seele schwindet
Among the corpses
Zwischen den Leichen
A trophy left on display
Eine Trophäe, die zur Schau gestellt wird
Now it's your turn
Jetzt bist du an der Reihe
To rot away inside
Hier drinnen zu verwesen
All right here in
Genau hier in
The Castle of Terror
Dem Schloss des Schreckens
Every time I claim a victim
Jedes Mal, wenn ich ein Opfer fordere
I can feel their power in my veins
Kann ich ihre Kraft in meinen Adern spüren
My reign of terror will last forever
Meine Schreckensherrschaft wird ewig dauern
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
Everyone who dies inside my palace
Jeder, der in meinem Palast stirbt
Is a meal for me to cherish
Ist eine Mahlzeit, die ich genieße
Everyone who steps inside my castle
Jeder, der meinen Palast betritt
Better prepare for their final battle
Sollte sich auf seinen letzten Kampf vorbereiten
Every time I claim a victim
Jedes Mal, wenn ich ein Opfer fordere
I can feel their power in my veins
Kann ich ihre Kraft in meinen Adern spüren
My reign of terror will last forever
Meine Schreckensherrschaft wird ewig dauern
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
My reign of terror will last forever
Meine Schreckensherrschaft wird ewig dauern
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
Here on my throne I shall remain
Hier auf meinem Thron werde ich verweilen
Forever
Für immer





Авторы: Pierre-luc Chenard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.