Текст и перевод песни PLC - Reign of Terror

Reign of Terror

Pathetic humans
Finding their way here one by one
Just to envision
The pain and torture that I've done

The gates are locked
To protect your sanity
But if you choose to enter
I'll make sure you stay forever

I will feed on your pain
I will feed on your fears
Your blood is what I want
A taste is all I need

So here's my invitation
It's up to you to decide
If you think you're brave enough
Please make your way inside

You can hear
The whispers calling your name
Among the horror
The screaming all sounds the same

Now it's your turn
To lose yourself inside
All right here in
The Castle of Terror

Every time I claim a victim
I can feel their power in my veins
My reign of terror will last forever
Here on my throne I shall remain

Here on my throne I shall remain
Forever

Pathetic mortal
Do you really think that you can win
Against the King of Terror
Who's been reigning here forever

I am far superior
Than any mortal being
God will not be your saviour
Against my atrocious creatures

I will feed on your pain
I will feed on your fears
Your blood is what I want
A taste is all I need

All the traps are laid out
Right here in front of you
Watch out for your next step
It might just be your last

You can feel
Your soul is fading away
Among the corpses
A trophy left on display

Now it's your turn
To rot away inside
All right here in
The Castle of Terror

Every time I claim a victim
I can feel their power in my veins
My reign of terror will last forever
Here on my throne I shall remain

Here on my throne I shall remain

Everyone who dies inside my palace
Is a meal for me to cherish

Everyone who steps inside my castle
Better prepare for their final battle

Every time I claim a victim
I can feel their power in my veins
My reign of terror will last forever
Here on my throne I shall remain

My reign of terror will last forever
Here on my throne I shall remain

Here on my throne I shall remain
Forever

Règne de terreur

Pauvres humains
Trouvant leur chemin ici un par un
Juste pour imaginer
La douleur et la torture que j'ai infligées

Les portes sont verrouillées
Pour protéger votre santé mentale
Mais si vous choisissez d'entrer
Je m'assurerai que tu resteras pour toujours

Je me nourrirai de ta douleur
Je me nourrirai de tes peurs
Ton sang est ce que je veux
Une gorgée est tout ce dont j'ai besoin

Alors voici mon invitation
C'est à toi de décider
Si tu penses être assez courageux
S'il te plaît, entre

Tu peux entendre
Les murmures qui appellent ton nom
Au milieu de l'horreur
Les cris ont tous le même son

Maintenant c'est ton tour
De te perdre à l'intérieur
Tout ici dans
Le Château de la Terreur

Chaque fois que je réclame une victime
Je peux sentir leur pouvoir dans mes veines
Mon règne de terreur durera éternellement
Ici sur mon trône je resterai

Ici sur mon trône je resterai
Pour toujours

Pauvre mortel
Penses-tu vraiment pouvoir gagner
Contre le Roi de la Terreur
Qui règne ici depuis toujours

Je suis bien supérieur
À tout être mortel
Dieu ne sera pas ton sauveur
Contre mes créatures atroces

Je me nourrirai de ta douleur
Je me nourrirai de tes peurs
Ton sang est ce que je veux
Une gorgée est tout ce dont j'ai besoin

Tous les pièges sont disposés
Juste devant toi
Fais attention à ton prochain pas
Ce pourrait être ton dernier

Tu peux sentir
Ton âme se faner
Parmi les cadavres
Un trophée exposé

Maintenant c'est ton tour
De pourrir à l'intérieur
Tout ici dans
Le Château de la Terreur

Chaque fois que je réclame une victime
Je peux sentir leur pouvoir dans mes veines
Mon règne de terreur durera éternellement
Ici sur mon trône je resterai

Ici sur mon trône je resterai

Tous ceux qui meurent dans mon palais
Sont un repas que je chéris

Tous ceux qui entrent dans mon château
Mieux vaut se préparer pour leur dernière bataille

Chaque fois que je réclame une victime
Je peux sentir leur pouvoir dans mes veines
Mon règne de terreur durera éternellement
Ici sur mon trône je resterai

Mon règne de terreur durera éternellement
Ici sur mon trône je resterai

Ici sur mon trône je resterai
Pour toujours