PLC - В диких местах - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PLC - В диких местах




В диких местах
In the Wild Places
Большой котел, в который кем-то брошены
A large cauldron, where someone has thrown
Изъян чернилами в крови, словно тату под кожей
Flaws in ink of blood, like tattoos under the skin
Совесть чем-то липким, как жвачка на подошве
Conscience with something sticky, like gum on the sole
Я никому не нужен, я никому не должен
I am needed by no one, I owe nothing to anyone
На часах нули - время принять лекарство
Zeros on the clock - time to take the medicine
Отвернётся Бог, промолчит пастор
God will turn away, the pastor will remain silent
Ты увидишь всё, когда огни погаснут
You will see everything when the lights go out
Выйду из клуба нищий, но свободный
I will leave the club penniless, but free
Пять утра она не спит - какого чёрта?
Five in the morning, she's not sleeping - what the hell?
Удивляюсь каждый раз, но потом думаю - о чём ты, бро?
I'm surprised every time, but then I think - what are you on about, bro?
Первый вопрос - под чем ты? Второй - на чём ты?
The first question - what are you on? The second - what are you driving?
Эта малышка понимает все расклады от и до
This little one understands all the layouts from A to Z
Она так горяча, но твой пыл остудит
She's so hot, but your ardor will cool down
Давай будем друзьями, да, друзьями, ма
Let's be friends, yeah, friends, ma
Ты б так не смогла, но по себе не судят
You couldn't do it that way, but you shouldn't judge by yourself
Лучше-лучше-лучшими друзьями, ма
Better-better-best friends, ma
В этих диких местах
In these wild places
В этих диких-диких местах
In these wild-wild places
В этих диких местах
In these wild places
И не найти никого ближе в этих диких местах, чем она
And there's no one closer in these wild places than her
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
И ты тут же выдаёшь все карты на стол
And you immediately lay all your cards on the table
Она передаёт тебе напас-пас бонг
She passes you the bong pass-pass
Ты выжимаешь с ней газ-газ в пол
You push the gas-gas pedal to the floor with her
Как игрушка в детском доме вызывает восторг
Like a toy in an orphanage causes delight
Она экстрасекс - понимает всё без слов
She's extra sex - understands everything without words
Окна закрыты, травой пропах весь дом
Windows closed, the whole house smells of weed
Шот, шот, шот - и ты падешь вниз с ног
Shot, shot, shot - and you'll fall down
Мы так высокого - ты бы дышать не смог
We're so high - you wouldn't be able to breathe
Не её место, если здесь есть торг
It's not her place if there's bargaining here
Недавно кто-то, чтобы выйти с ней влез в долг
Recently someone went into debt to get out with her
А я с ней жгу резину, словно я Ken Block
And I'm burning rubber with her like I'm Ken Block
Для этого не нужен контракт, солд-аут, биллборд
You don't need a contract, sold-out, billboard for this
Тысячу раз с ней ставил точку - dot work
A thousand times I put a dot with her - dot work
Тысячу раз с ней ставил точку, тысячу раз - don't work
A thousand times I put a dot with her, a thousand times - don't work
Ты не потянешь эту лигу, парень - don't flop
You can't handle this league, man - don't flop
Из под покрова ночи лезут твари - Tom Ford
Creatures crawl out from under the cover of night - Tom Ford
Они смотрят осуждая - это низко ведь
They look judgmentally - it's low after all
Мы открываемся грехами - это исповедь
We open up with sins - this is a confession
Одна мечта в горящем мире обречённых
One dream in a burning world of the doomed
На миг почувствовать себя свободным и прощенным, аминь
To feel free and forgiven for a moment, amen
В этих диких местах
In these wild places
В этих диких-диких местах
In these wild-wild places
В этих диких местах
In these wild places
И не найти никого ближе в этих диких местах, чем она
And there's no one closer in these wild places than her
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places
В этих диких, диких, диких, диких, диких местах
In these wild, wild, wild, wild, wild places






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.