PLC - Невыносимый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PLC - Невыносимый




Невыносимый
Insupportable
Она говорила я невыносимый (ты невыносимый)
Tu disais que j'étais insupportable (tu es insupportable)
Они смотрят на это свои рты разинув (свои рты разинув до пола)
Ils regardent ça la bouche ouverte (la bouche ouverte jusqu'au sol)
Я б уже бросил все это в корзину (трехочковым в корзину)
J'aurais déjà jeté tout ça à la poubelle (un trois points dans la poubelle)
Но пацаны говорят - давай делай красиво (делай красиво!)
Mais les gars disent - Faisons ça joli (Faisons ça joli!)
Сука в лосинах кричит мне - ты невыносимый! (Че правда?)
Une salope en leggings me crie - Tu es insupportable! (Tu dis vrai?)
Я лезу на стол по тарелкам, с бутылкой текилы и блантом
Je grimpe sur la table sur les assiettes, avec une bouteille de tequila et un blunt
Бро за пультом скинет свеженький трэк нашей банды (всей банды)
Le mec au mixeur lance un nouveau son de notre bande (de toute la bande)
0, 7 в одного - это bottle по фактам
0, 7 en un - c'est une bouteille en fait
Пятый стейдждайв - унесите меня кто-нибудь отсюда
Cinquième stage dive - quelqu'un m'emmène d'ici
Положите в такси, меня спросят - ты откуда? Я отвечу - я с юга
Mettez-moi dans un taxi, on me demandera - D'où viens-tu? Je répondrai - Je viens du sud
В зеркале заднего вида у клуба охрана, шум ругань,
Dans le rétroviseur du club, la sécurité, le bruit des insultes,
Вот так мы гуляем по небу с моим
Voilà comment on se balade dans le ciel avec mon
братом Люком - джедаи с моим братом Люком мы
frère Luke - des Jedi avec mon frère Luke, nous sommes
Она говорила я невыносимый (ты невыносимый)
Tu disais que j'étais insupportable (tu es insupportable)
Они смотрят на это свои рты разинув (свои рты разинув до пола)
Ils regardent ça la bouche ouverte (la bouche ouverte jusqu'au sol)
Я б уже бросил все это в корзину (трехочковым в корзину)
J'aurais déjà jeté tout ça à la poubelle (un trois points dans la poubelle)
Но пацаны говорят - давай делай красиво (делай красиво!)
Mais les gars disent - Faisons ça joli (Faisons ça joli!)
Другой конец города, сука, упорот я как этот бит хлам)
L'autre bout de la ville, salope, je suis défoncé comme ce beat (en vrac)
Меж коридоров, в рай, цинковым гробом несет меня лифт (аминь!)
Entre les couloirs, au paradis, un cercueil de zinc me porte l'ascenseur (amen!)
Я по-рок-н-роллу вхожу словно Боно, малышка горит
Je rentre en rock 'n' roll comme Bono, la petite est en feu
Выключает the Weeknd и ставит мой трэк на репит
Elle éteint The Weeknd et met mon morceau en boucle
Я ОК, нет, я практически К.О., так что юзай сама (ай, к черту)
Je suis OK, non, je suis presque K.O., alors fais-le toi-même (ah, allez)
Раствори и мне, аптека во рту, но мы пьем это дерьмо до дна (как шоты)
Dissous-moi et moi, une pharmacie dans la bouche, mais on boit cette merde jusqu'au fond (comme des shots)
Опускаемся ко дну, или взлетаем в
On descend au fond, ou on s'envole dans les
облака - мы узнаем все когда нас
nuages - on saura tout quand on nous
отпустит (не отпускай меня, не отпускай)
laisse partir (ne me lâche pas, ne me lâche pas)
Все что было во мне, я в тебе, круг замкнулся
Tout ce qu'il y avait en moi, je suis en toi, le cercle est bouclé
Она говорила я невыносимый (ты невыносимый)
Tu disais que j'étais insupportable (tu es insupportable)
Они смотрят на это свои рты разинув (свои рты разинув до пола)
Ils regardent ça la bouche ouverte (la bouche ouverte jusqu'au sol)
Я б уже бросил все это в корзину (трехочковым в корзину)
J'aurais déjà jeté tout ça à la poubelle (un trois points dans la poubelle)
Но пацаны говорят - давай делай красиво (делай красиво!)
Mais les gars disent - Faisons ça joli (Faisons ça joli!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.