PLC - 26 03 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PLC - 26 03




26 03
26 03
Я вернулся оттуда, где бы я ни был все это время
Je suis revenu de j'ai été tout ce temps
Завис между землею и небом вне поля зрения
En suspension entre la terre et le ciel, hors de vue
Пока меня не было перевернулась раз семь или восемь игра
Pendant mon absence, le jeu a basculé sept ou huit fois
(невероятно)
(incroyable)
Но в бланте гидра, и PL на битах, и ты валишь сюда
Mais l'hydra dans le blunt, et PL sur les beats, et tu te diriges ici
Пока меня не было эти белые делали диссы
Pendant mon absence, ces blancs ont fait des diss
Пока меня не было - 1041 пропущенный вызов
Pendant mon absence, 1041 appels manqués
Пока меня не было эта сука соскучилась вряд ли
Pendant mon absence, cette salope a probablement manqué
Пока меня не было со мною даже успели забаттлить
Pendant mon absence, on a même eu le temps de me combattre
Дайте мне бит и я дам все расклады
Donne-moi un beat, et je te donnerai tous les détails
Вы подпрыгнули, но крыльев нет и пришло время падать
Tu as sauté, mais tu n'as pas d'ailes, et le moment est venu de tomber
Здесь брат за брата, только факты, правда, мой юг на картах, мой флаг над бандой
Ici, frère pour frère, seulement des faits, la vérité, mon sud sur les cartes, mon drapeau au-dessus de la bande
Все выше планка, fuck you, падла, в погоне за хайпом ты словишь на гланды (bitch)
La barre monte, fuck you, salope, en courant après le hype, tu vas te faire bouffer (bitch)
Мы делаем дело, пока небеса спят
On fait le boulot, pendant que les cieux dorment
Отряд против армии клонов - зови наш отряд Suicide Squad
L'équipe contre l'armée de clones, appelle notre équipe Suicide Squad
(самоубийцы)
(suicides)
Они ненавидят, здесь так много хейта, но я словно дома (как дома)
Ils détestent, il y a tellement de haine ici, mais je suis comme chez moi (comme chez moi)
Вернул юг на карту, вернул югу слово, верну югу гонор
J'ai remis le sud sur la carte, j'ai remis le sud au mot, je rendrai au sud son honneur
Ты видишь эти ракеты? Они летят ввысь
Tu vois ces fusées ? Elles montent dans les airs
(выше, выше, выше)
(plus haut, plus haut, plus haut)
Я был в земле и воскрес, это новая жизнь
J'étais dans la terre et je suis ressuscité, c'est une nouvelle vie
(аллийлуйя)
(alléluia)
Не нравится это - давай, записывай дисс
Si ça ne te plaît pas, vas-y, enregistre un diss
(еще один)
(encore un)
Нет, ты серьезно? Белый, Please
Non, tu es sérieux ? Blanc, Please
Ведь видишь эти ракеты, они летят ввысь
Parce que tu vois ces fusées, elles montent dans les airs
(выше, выше, выше)
(plus haut, plus haut, plus haut)
Я был в земле и воскрес, это новая жизнь
J'étais dans la terre et je suis ressuscité, c'est une nouvelle vie
(аллилуйя)
(alléluia)
Не нравится это - давай, записывай дисс
Si ça ne te plaît pas, vas-y, enregistre un diss
(всегда готов)
(toujours prêt)
Нет, ты серьезно? Белый, Please
Non, tu es sérieux ? Blanc, Please
(Oh)
(Oh)
Люди дерьмо, я смирился в целом
Les gens sont de la merde, je me suis fait à l'idée
Я им знаю цену
Je connais leur prix
Их любовь плацебо
Leur amour est un placebo
Лечат? Значит ты стал пациентом
Ils soignent ? Alors tu es devenu un patient
Хватит жалеть себя, как целка
Arrête de te plaindre, comme une petite fille
Я не меняюсь - смещаю акценты
Je ne change pas, je déplace les accents
На прошлое времени нет оглянуться
Il n'y a pas de temps pour regarder en arrière
Жизнь топовый киллер и ты под прицелом
La vie est un tueur d'élite et tu es dans le viseur
Ты один нас сделал, нихуя себе белый, мне даже отвечать тебе в лом
Tu nous as tous fait, putain de blanc, j'ai même la flemme de te répondre
Я могу ничего не сказать в куплетах и убрать тебя одним флоу
Je peux ne rien dire dans les couplets et te faire disparaître avec un seul flow
Они не знают с кем сплю, сколько курю, ведь это так дешево, бро (дешевый хайп)
Ils ne savent pas avec qui je dors, combien je fume, parce que c'est si bon marché, mec (hype bon marché)
Ты не знаешь ничего обо мне, ведь белый, we keeping it low
Tu ne sais rien de moi, parce que blanc, we keeping it low
26/03, здраст- здравствуй, новая жизнь
26/03, salut-bonjour, nouvelle vie
Второй день рождения, эти трэки - ракеты, давай посмотри как они летят ввысь (выше)
Deuxième anniversaire, ces morceaux sont des fusées, regarde comment ils montent dans les airs (plus haut)
Меня похоронили, но я выжил, остановить им меня уже поздно
J'ai été enterré, mais j'ai survécu, il est trop tard pour m'arrêter
Прошел через это дерьмо, доберусь до тебя, bitch, мне нужен Оскар!
J'ai traversé cette merde, je te rejoindrai, salope, j'ai besoin d'un Oscar !
Мы делаем дело, пока небеса спят
On fait le boulot, pendant que les cieux dorment
Отряд против армии клонов - зови наш отряд Suicide Squad
L'équipe contre l'armée de clones, appelle notre équipe Suicide Squad
(самоубийцы)
(suicides)
Они ненавидят, здесь так много хейта, но я словно дома
Ils détestent, il y a tellement de haine ici, mais je suis comme chez moi
словно дома)
(je suis comme chez moi)
Вернул юг на карту, вернул югу слово, верну югу гонор
J'ai remis le sud sur la carte, j'ai remis le sud au mot, je rendrai au sud son honneur
(Yeah)
(Yeah)
Ты видишь эти ракеты? Они летят ввысь
Tu vois ces fusées ? Elles montent dans les airs
(выше, выше, выше)
(plus haut, plus haut, plus haut)
Я был в земле и воскрес, это новая жизнь
J'étais dans la terre et je suis ressuscité, c'est une nouvelle vie
(аллилуйя!)
(alléluia !)
Не нравится это - давай, записывай дисс
Si ça ne te plaît pas, vas-y, enregistre un diss
(еще один)
(encore un)
Нет, ты серьезно? Белый Please
Non, tu es sérieux ? Blanc, Please
Ведь видишь эти ракеты, они летят ввысь
Parce que tu vois ces fusées, elles montent dans les airs
(выше, выше, выше)
(plus haut, plus haut, plus haut)
Я был в земле и воскрес, это новая жизнь
J'étais dans la terre et je suis ressuscité, c'est une nouvelle vie
(аллилуйя!)
(alléluia !)
Не нравится это - давай, записывай дисс
Si ça ne te plaît pas, vas-y, enregistre un diss
(всегда готов!)
(toujours prêt !)
Нет, ты серьезно? Белый, Please
Non, tu es sérieux ? Blanc, Please






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.