Текст и перевод песни PLC - Мелочи

Мелочи

И ты даже не ждешь извинений, ведь вроде бы нам жалеть не о чем
Все было так как могло быть, просто развей на ветру
Из последних сил делаю вид, будто это все мелочи
Пытаясь себя убедить, будто бы я так смогу
И все будет хорошо, мы оба знаем
Ведь все так говорят всегда, а им виднее
Я тебя прошу, только не плачь, малая
Смотри красиво как зажгутся звезды под песню о тебе
А остальное это мелочи, не ищи
Меня ведь это не за чем
Все эти огни, что сияют во тьме
Заполнив пустоту напомнят тебе,
Что остальное это мелочи, не ищи
Меня ведь это не за чем
Все эти огни, что сияют во тьме
Заполнив пустоту напомнят тебе
Она ловит мой взгляд, роняет свой на пол
Я не подберу, она спрячет все обратно
Никогда не лгал ей, но сегодня так надо
Если в ложь поверить она станет правдой
Эта пропасть без дна, черно-белые кадры
Мотаем назад, понимаем как надо
И мне често по-фану… чисто по-факту
Все что было бесценно мы отдали бесплатно
Ты спасла меня в той катастрофе, но терять все что дорого
- в этом я профи
Я вынужден бросить все на алтарь, ведь они меня просят дать
это вновь им
Все что останется после - звезды, что в зале зажгут эти строки
Все что согреет под утро - сиги и кофе, сиги, сиги и кофе
И все будет хорошо, мы оба знаем
Ведь все так говорят всегда, а им виднее
Я тебя прошу, только не плачь, малая
Смотри красиво как зажгутся звезды под песню о тебе
А остальное это мелочи, не ищи
Меня ведь это не за чем
Все эти огни, что сияют во тьме
Заполнив пустоту напомнят тебе,
Что остальное это мелочи, не ищи
Меня ведь это не за чем
Все эти огни, что сияют во тьме
Заполнив пустоту напомнят тебе

Trifles

And you don't even expect apologies, because it seems like we have nothing to regret
Everything was as it could be, just let it scatter in the wind
With the last of my strength, I pretend that these are all trifles
Trying to convince myself that I can do it this way
And everything will be alright, we both know
Because that's what everyone always says, and they know better
I beg you, just don't cry, little one
Look how beautifully the stars will light up under the song about you
And the rest are trifles, don't search
There's no reason for me to do that
All these lights that shine in the darkness
Filling the void will remind you
That the rest are trifles, don't search
There's no reason for me to do that
All these lights that shine in the darkness
Filling the void will remind you
She catches my eye, drops hers to the floor
I won't pick it up, she'll hide it all back
I never lied to her, but today I have to
If you believe in a lie, it becomes the truth
This bottomless abyss, black and white frames
We rewind, we understand how it should be
And honestly, for fun... purely in fact
We gave away everything that was priceless for free
You saved me in that disaster, but losing everything that's dear
- I'm a pro at that
I'm forced to throw everything on the altar, because they ask me to give
it to them again
All that will remain after - the stars that will light up these lines in the hall
All that will warm you up in the morning - cigarettes and coffee, cigarettes, cigarettes and coffee
And everything will be alright, we both know
Because that's what everyone always says, and they know better
I beg you, just don't cry, little one
Look how beautifully the stars will light up under the song about you
And the rest are trifles, don't search
There's no reason for me to do that
All these lights that shine in the darkness
Filling the void will remind you
That the rest are trifles, don't search
There's no reason for me to do that
All these lights that shine in the darkness
Filling the void will remind you