PLC - KRASNODAR - перевод текста песни на немецкий

KRASNODAR - PLCперевод на немецкий




KRASNODAR
KRASNODAR
Я видел много в разных городах
Ich sah viel in verschiedenen Städten
Но в моем сердце только Краснодар
Doch in meinem Herzen ist nur Krasnodar
Мои пацы забивают - красота
Meine Jungs treffen's - so schön
Братик, залетай, мы снова дома
Bruder, komm vorbei, wir sind wieder daheim
Двигаюсь не только за себя, я двигаюсь за город
Ich handele nicht nur für mich, ich handle für die Stadt
Вижу тысячи людей и, кажется, мне все знакомы
Seh' tausend Menschen, und scheint mir, jeder ist mir vertraut
Скромность украшает, да, но я не потерял тот гонор
Bescheidenheit ziert, ja, doch Stolz hab ich mir bewahrt
Вижу цель - как бык уперся, это значит сдвину горы
Seh' das Ziel - wie ein Stier, stemmt' ich Berge dafür auf der Fahrt
Попробуй останови меня
Versuch doch, mich aufzuhalten
Я респект заработал ты выменял
Ich hab Respekt verdient, du hast ihn dir erkauft
Я на поле ты где-то за линией
Ich bin auf dem Feld, du irgendwo abseits
Здесь дело в том, кто ты есть, а не в имени
Hier zählt, wer du bist, nicht der Name, den man preist
Не интересны их глупые игры мне,
Ihre dummen Spiele, die langweilen mich
Даже не думай здесь не пахнет титрами
Denk nicht mal dran, hier riecht's nicht nach Titeln sichtlich
Не ради прибыли, слышь, посмотри мы здесь все изменили,
Nicht für Gewinn, hör zu, sieh her, wir haben hier
А значит мы выиграли
Alles verändert, und das heißt, wir haben gewonnen ehr
Я видел много в разных городах
Ich sah viel in verschiedenen Städten
Но в моем сердце только Краснодар
Doch in meinem Herzen ist nur Krasnodar
Мои пацы забивают - красота
Meine Jungs treffen's - so schön
Братик, залетай, мы снова дома
Bruder, komm vorbei, wir sind wieder daheim
Большая музыка там, где большая игра
Große Musik, wo das große Spiel entbrennt
Стою в полный рост, а ты думал я сдамся? Как бы не так
Steh' aufrecht, und du dachtest, ich geb' auf? Niemals, mein Freund
Свежак дышит в спину, стелю им дорогу, пойдут по пятам
Der Eastwind weht im Rücken, ebne ihnen den Weg, folgen mir geschwind
Команда под черными флагами, взгляды на мне,
Crew unter schwarzen Fahnen, Blicke auf mich fokussiert
Во взглядах читается Да капитан!
In den Blicken liest man klar: Ja, Kapitän!
Где бы ни шел мне везде хорошо, но на ноги поставил мой город
Wo ich auch gehe, fühl' mich wohl, doch mein Stadt stellte mich auf die Bein'
Дорога не шелк, несмотря ни на что моя вера сияет Авророй
Der Weg ist kein Teppich, dennoch strahlt mein Glaube wie Aurora, so rein
Делать свежо, делать душой, я настоящий, юг это порода
Mach es fresh, mach es mit Seele, ich bin echt, der Süden das ist Art
Это не шоу, мне не нужен успех-фотошоп - он какой-то дешевый
Das ist keine Show, ich brauch keinen Erfolg mit Photoshop das wär' so billig, schau her
Я феноменален делаю фундаментально
Ich bin phänomenal, agier' fundamental
Здесь как в сериале за жирною точкой в куплетах всегда запятая
Hier wie im Serienfinale nach dem fetten Punkt im Vers stets ein Komma folgt
Давно не летаю, фокус на цели, мы тащим культуру в топ с самых низов
Flieg nicht mehr viel, Fokus aufs Ziel, wir tragen Kultur nach ganz oben vom Grund
Я словно Ясон, по коже фриссон, это не сон, это новый сезон, бой
Ich bin wie Jason, Gänsehaut spür' ich, das ist kein Traum, neuer Kampf hat begonn', Mann
Попробуй останови меня
Versuch doch, mich aufzuhalten
Я респект заработал, ты выменял
Ich hab Respekt verdient, du hast ihn dir erkauft
Я на поле ты где-то за линией
Ich bin auf dem Feld, du irgendwo abseits
Здесь дело в том, кто ты есть, а не в имени
Hier zählt, wer du bist, nicht der Name, den man preist
Не интересны их глупые игры мне
Ihre dummen Spiele, die langweilen mich
Даже не думай здесь не пахнет титрами
Denk nicht mal dran, hier riecht's nicht nach Titeln sichtlich
Не ради прибыли, слышь, посмотри мы здесь все изменили,
Nicht für Gewinn, hör zu, sieh her, wir haben hier
А значит мы выиграли
Alles verändert, und das heißt, wir haben gewonnen ehr
Я видел много в разных городах
Ich sah viel in verschiedenen Städten
Но в моем сердце только Краснодар
Doch in meinem Herzen ist nur Krasnodar
Мои пацы забивают - красота
Meine Jungs treffen's - so schön
Братик, залетай, мы снова дома
Bruder, komm vorbei, wir sind wieder daheim





Авторы: трущев сергей викторович, щербаков андрей андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.