Текст и перевод песни PLC - Волны

Волны

Ты уже здесь, ничего не могло быть иначе
Все так как есть - все пути ведут только вперед
Ты уже здесь, и так мало теперь что-то значит
Глупая месть, как всегда ничего не дает
Птицы здесь не поют.
Буреломы, болота, трясина
Они улетели на юг
Они любят его так же сильно
The way I love you, baby
Не зачем, не за что - вопреки,
Эта любовь безусловна
Так боюсь тебе навредить
Неумело выронив слово
Ты на расстоянии руки,
Но ты неприкасаема, беспрекословна.
Расставили маяки,
Но берег дождется, нас выбросят волны.
Нас знаки ведут, на пути все границы стирая
Еще один круг, на пути что вернет нас домой.
Играем в игру, собран из пикселей воспоминаний,
Но ближе к утру ты поймешь, что восход встретит кто-то другой
И я знаю, поверить не просто,
Но где-то здесь начинается космос.
Мы оба знаем - все еще не поздно,
Здесь только ты выбираешь откуда начнется отсчет
Кому-то пусто, кому-то воздух,
Кому-то грустно, кому-то просто.
Кому-то звезды, кому-то Господ,
Но здесь никого, только ты выбираешь откуда начнется обратный отсчет

Les Vagues

Tu es déjà là, rien ne pouvait être autrement
Tout est comme il est - tous les chemins ne mènent que vers l'avant
Tu es déjà là, et si peu compte maintenant
Une vengeance stupide, comme toujours, ne donne rien
Les oiseaux ne chantent pas ici.
Des arbres brisés, des marais, des marécages
Ils sont partis vers le sud
Ils l'aiment aussi fort
The way I love you, baby
Pas pourquoi, pas pour quoi - au contraire,
Cet amour est inconditionnel
J'ai tellement peur de te faire du mal
En laissant échapper un mot maladroitement
Tu es à portée de main,
Mais tu es intouchable, inconditionnelle.
Nous avons placé des balises,
Mais le rivage attendra, les vagues nous rejetteront.
Les signes nous guident, effaçant toutes les frontières sur le chemin
Encore un cercle, sur le chemin qui nous ramènera à la maison.
Nous jouons à un jeu, rassemblé à partir de pixels de souvenirs,
Mais plus près de l'aube, tu comprendras que le lever du soleil sera accueilli par quelqu'un d'autre
Et je sais qu'il n'est pas facile de croire,
Mais quelque part ici, l'espace commence.
Nous savons tous les deux que ce n'est pas encore trop tard,
C'est toi qui choisis ici d'où commence le compte à rebours
Pour certains, c'est vide, pour d'autres, c'est l'air,
Pour certains, c'est triste, pour d'autres, c'est juste.
Pour certains, ce sont des étoiles, pour d'autres, c'est Dieu,
Mais ici, il n'y a personne, c'est toi qui choisis d'où commence le compte à rebours.