Текст и перевод песни PLC - Живыми

Живыми

Ночью ехал старый Ford в новороссийский порт
На повтор ночной звонок - говорят я стал не тот
В зеркалах сгорает город, блядское высочество
Утром ты увидишь море, раз тебе так хочется
Не плачь малышка, все прошло
Ты уже была в могиле
Возвращаться хорошо
Живыми
Не плачь малышка, все прошло
Ты уже была в могиле
Возвращаться хорошо
Живыми
Когда-то шли вперед, теперь плевать куда ты, зай, идешь
Два не взял, ты звонишь третий - блять, заебешь
Че делаю? Лучшим ответом станет ложь
Ведь ты из тех, кто на психах всадит нож
Ты же знаешь, нам что-либо уже поздно менять
Почему ты звонишь мне, а не любому кто был после меня?
Знаю, тебя тупо бесят те что любят возле вилять задом
Хочешь к морю и плевать что у меня на завтра
Тонкий пальчик так легко щелкает триггеры
Кидаешь фотку, я типа - да че я там не видел, а?
Кидаешь видео - остановите, а?
Но ты уже сняла с предохранителя
Так хочется послать тебя подальше в задницу
Так хочется послать, но у тебя такая задница
И мы оба знаем чем это закончится
Ок, ты увидишь море, раз тебе так хочется
Не плачь малышка, все прошло
Ты уже была в могиле
Возвращаться хорошо
Живыми
Не плачь малышка, все прошло
Ты уже была в могиле
Возвращаться хорошо
Живыми
Не плачь малышка, все прошло
Ты уже была в могиле
Возвращаться хорошо
Живыми
Не плачь малышка, все прошло
Ты уже была в могиле
Возвращаться хорошо
Живыми

Vivants

La nuit, j'ai roulé dans une vieille Ford vers le port de Novorossiysk
Au téléphone, on me dit que je ne suis plus le même
Dans les rétroviseurs, la ville brûle, une saloperie de majesté
Tu verras la mer le matin, si c'est ce que tu veux
Ne pleure pas mon cœur, tout est fini
Tu étais déjà dans la tombe
Revenir, c'est bien
Vivants
Ne pleure pas mon cœur, tout est fini
Tu étais déjà dans la tombe
Revenir, c'est bien
Vivants
On avançait autrefois, maintenant on s'en fout de la direction que tu prends
Deux fois tu n'as pas pris, tu appelles une troisième fois, putain, ça me gave
Que fais-je ? Le meilleur mensonge est la vérité
Parce que tu es de celles qui plantent un couteau sur un coup de tête
Tu sais, il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Pourquoi m'appelles-tu et pas un autre qui est venu après moi ?
Je sais, ça te rend dingue, ceux qui aiment se pavaner
Tu veux aller à la mer, et on s'en fout de mon lendemain
Ton petit doigt déclenche facilement les pièges
Tu envoies une photo, je me dis "c'est quoi, je n'ai pas vu ça ?
Tu envoies une vidéo, arrête ça ?
Mais tu as déjà retiré la sécurité
J'ai envie de te foutre au diable
J'ai envie de te foutre au diable, mais tu as un tel cul
Et on sait tous les deux comment ça va finir
Ok, tu verras la mer, si c'est ce que tu veux
Ne pleure pas mon cœur, tout est fini
Tu étais déjà dans la tombe
Revenir, c'est bien
Vivants
Ne pleure pas mon cœur, tout est fini
Tu étais déjà dans la tombe
Revenir, c'est bien
Vivants
Ne pleure pas mon cœur, tout est fini
Tu étais déjà dans la tombe
Revenir, c'est bien
Vivants
Ne pleure pas mon cœur, tout est fini
Tu étais déjà dans la tombe
Revenir, c'est bien
Vivants