PLC - 1000 лет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PLC - 1000 лет




1000 лет
1000 ans
Тысячи лет, мы продолжаем наш путь
Des milliers d'années, nous continuons notre chemin
И пускай нам ставят это в вину
Et que l'on nous en fasse reproche
Я знаю, что когда-нибудь,
Je sais qu'un jour,
Обязательно к тебе приду.
Je viendrai obligatoirement vers toi.
Тысячи лет, мы продолжаем наш путь,
Des milliers d'années, nous continuons notre chemin,
И пускай нам ставят это в вину.
Et que l'on nous en fasse reproche.
Я знаю, что когда-нибудь,
Je sais qu'un jour,
Обязательно к тебе приду.
Je viendrai obligatoirement vers toi.
Потерянный рай, найденный ад,
Un paradis perdu, un enfer trouvé,
Так много путей ведет к дому, но идем наугад.
Tant de chemins mènent à la maison, mais nous marchons au hasard.
Непрошеный дар, медленный яд,
Un don non sollicité, un poison lent,
Мы в поисках противоядия тысячи, тысячи лет подряд.
Nous sommes à la recherche d'un antidote depuis des milliers et des milliers d'années.
И выпито море, разнюханы все дороги на этом пути,
Et la mer a été bue, tous les chemins ont été flairés sur ce chemin,
Мудрецы не дают нам ответов, и ты здесь снова один
Les sages ne nous donnent pas de réponses, et te voilà à nouveau seul
За спиной тысячи лет, сколько еще впереди?
Derrière toi, des milliers d'années, combien y en a-t-il encore devant ?
Но я возвращаюсь домой.
Mais je rentre chez moi.
Я продолжаю идти
Je continue de marcher
Тысячи- тысячи лет, мы продолжаем наш путь
Des milliers - des milliers d'années, nous continuons notre chemin
И пускай нам ставят это в вину
Et que l'on nous en fasse reproche
Я знаю, что когда-нибудь
Je sais qu'un jour
Обязательно к тебе приду.
Je viendrai obligatoirement vers toi.
Тысячи лет, мы продолжаем наш путь,
Des milliers d'années, nous continuons notre chemin,
И пускай нам ставят это в вину.
Et que l'on nous en fasse reproche.
Я знаю, что когда-нибудь,
Je sais qu'un jour,
Обязательно к тебе приду.
Je viendrai obligatoirement vers toi.
Теперь я знаю, дорога наркотик.
Maintenant, je sais que la route est une drogue.
Какой в этом смысл? Кто ищет находит.
Quel est le sens de tout cela ? Celui qui cherche trouve.
Эту тысячу лет при любой погоде,
Pendant ces mille ans, qu'il pleuve ou qu'il vente,
Я всегда в пути, я всегда в дороге.
Je suis toujours en chemin, je suis toujours sur la route.
Я всегда в дороге.
Je suis toujours sur la route.
Тысячи лет, тысячи дней, тысяч лиц
Des milliers d'années, des milliers de jours, des milliers de visages
Тысячи тех, кто не дошел, падали ниц.
Des milliers de ceux qui n'ont pas réussi, qui sont tombés à terre.
Тысячи метров на пути к ней, тысячи спиц,
Des milliers de mètres sur le chemin vers elle, des milliers de rayons,
Я тихо зайду, надеюсь, что она еще спит.
J'entrerai doucement, j'espère qu'elle dort encore.
Тысячи лет, мы продолжаем наш путь
Des milliers d'années, nous continuons notre chemin
И пускай нам ставят это в вину.
Et que l'on nous en fasse reproche.
Я знаю, что когда-нибудь
Je sais qu'un jour
Обязательно к тебе приду.
Je viendrai obligatoirement vers toi.
Тысячи лет, мы продолжаем наш путь,
Des milliers d'années, nous continuons notre chemin,
И пускай нам ставят это в вину.
Et que l'on nous en fasse reproche.
Я знаю, что когда-нибудь,
Je sais qu'un jour,
Обязательно к тебе приду
Je viendrai obligatoirement vers toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.