Текст и перевод песни PLC feat. Артем Амчиславский - Z

Z

Небо раскроется алым бутоном
Звезды-алмазы теряют свой блеск
Так нелепо сегодня умер я снова
Так нелепо сегодня я снова воскрес
Стянет свое покрывало отлив
С усталой песчаной насыпи
Утянет с собою ночные огни
Что заставляют нечаянно нас идти дальше
Нас идти дальше и дальше от дома
Этот холод пробирает до костей
Я вижу суку, думаю - как бы раздеть
Я слышу бит, думаю - как бы раздать?
Либо свет, либо тьма, не воспет, не распят
Над городом мой стяг, но один город - то пустяк
Прет в гору наш костяк, мы в магнитолах, новостях
Забыв про сон и голод будто мы на скоростях
Куплеты нашпигованы тем что они нам не простят
Будто сулят за мою голову им золото в горстях
На охоте суки, я как будто в шоу Холостяк
Те, для кого был недостаточно хорош, теперь звонят
"Я так рада за тебя, давай увидимся на днях?"
Одна решила заглянуть мне в сердце, будто в гостях
Но там зима, закрой дверь, тебя продует сквозняк
Слухи за спиною шелестят - мышиная возня
Я мимо них и к цели, ведь пока мы живы - не поздняк
Когда снова в тупике я жду пока даст небо знак
Разговоры с богом - был той ночью у него в гостях
Больше чем музыка - ставлю рекорды на своих костях
Не сравнивай меня с другими, мы в разных плоскостях
Ба умерла - иди на сцену, это твоя работа
Я с концерта на похоронах - просят Можно фото?
Поджигаю себя на глазах у зевак
Я не чувствую боли ведь в сердце зима

Z

Le ciel s'ouvrira comme une boutonnière rouge
Les étoiles-diamants perdent leur éclat
Je suis mort de manière si ridicule aujourd'hui
Je suis ressuscité de manière si ridicule aujourd'hui
La marée retirera son voile
Du sable fatigué et mou
Elle emportera avec elle les lumières nocturnes
Qui nous poussent à aller plus loin sans le vouloir
Nous faire aller plus loin et plus loin de la maison
Ce froid me pénètre jusqu'aux os
Je vois une salope, je pense comment la déshabiller
J'entends le beat, je pense comment le distribuer ?
Soit la lumière, soit les ténèbres, pas chanté, pas crucifié
Au-dessus de la ville, mon étendard, mais une seule ville, c'est rien
Notre squelette grimpe, nous sommes dans les radios, dans les actualités
Ayant oublié le sommeil et la faim comme si nous étions à toute allure
Des couplets remplis de ce qu'ils ne nous pardonneront pas
Comme s'ils promettaient de l'or en poignée pour ma tête
À la chasse aux salopes, je suis comme dans le show "Le Bachelor"
Ceux pour qui je n'étais pas assez bon, appellent maintenant
"Je suis si heureuse pour toi, on se voit dans quelques jours ?"
Une a décidé de jeter un coup d'œil dans mon cœur, comme si elle était chez elle
Mais il y a l'hiver là-dedans, ferme la porte, tu vas attraper froid
Des rumeurs dans mon dos, un bruit de souris
Je les ignore et je vais vers mon objectif, car tant que nous sommes vivants, il n'est pas trop tard
Quand je suis à nouveau dans une impasse, j'attends que le ciel me donne un signe
Des conversations avec Dieu, j'étais chez lui cette nuit-là
Plus que la musique, je bat des records sur mes os
Ne me compare pas aux autres, nous sommes dans des plans différents
Ma mère est morte, monte sur scène, c'est ton travail
Je vais du concert aux funérailles, ils demandent : "On peut prendre une photo ?"
Je m'enflamme sous les yeux des badauds
Je ne ressens pas de douleur, car l'hiver est dans mon cœur