Текст и перевод песни PLC feat. Саша Чест - Свет гаснет

Свет гаснет

Свет гаснет, мы продолжаем гонку за счастьем,
Старые друзья в ней превратились в пластик.
Теперь все держится на трасте.
Проверь сколько на балансе, от лишнего избавься.
Свет гаснет, они гадают - true, не true?
Как ни крути, но, друг, мы изменили игру.
И у меня есть crew, но нет волшебной палочки;
Мы запустили волну - это эффект бабочки.
Пол страны баттлит, половина танцует локтями;
Интересно, сколько мы еще так протянем?
И мне смешно от этой битвы за респект -
Свет гаснет, и целого мира нет.
Свет гаснет, микрофон включен.
Правильный вайб, бит, поток течёт.
Здесь всё, что не остыло и все еще горячо;
Для тех, кто в деле давно и в этой теме сечёт.
Весь левак усечён, это альбом, или чё?
Тебе нужен трэп или лоск? Рэп или чёс?
10 лет в игре, но свеж, как новичок.
Ракурс смещён, я свободен или обречён?
Играю словами, как Рональдо мячом;
Ты играешь словами, как в Раде Кличко.
Раритет, будто в кадре Хичкок.
Меня обвинят - в твоем iPod'e вещ. док.
И ты спрячешь это, показав только проверенным;
Или сдашь меня, не оправдав даверия?
Дам показания в stereo, у жены истерика -
Зачем тебе это, ведь тебя никто не ценит там?
А я, походу все-таки здесь не ради ценника,
Наверное клиника, палата пленника.
Здесь каждый новый день - праздник;
Свет гаснет, жизнь сомкнула челюсти, мы в её пасти.
За спиной гаснет свет, до сих пор маячит шлейф.
Мы в бездонном котелке, каждый день на свой манер.
Все из недр, ноль извне, важен донор в новизне.
Что за эхо ждет за дверью? Есть ответ, но он не здесь.
Он дальше, его никто не знает из моих домашних.
Пока мы в доле - этот город будет нашим.
И мы все когда-либо утонем в Грандже,
Но такова жизнь, - и так с каждым.
Свет гаснет...
Но я буду от начала до конца с ним.
Салют южному ветру, всех уделывай!
Жду тебя до восхода настоящим, нигга!
Нигга! Нигга! Нигга! Нигга!
Нигга! Нигга! Нигга! Нигга!
Нигга! Нигга! Нигга! Нигга!
На восход!
Нигга! Нигга! Нигга! Нигга!
На восход!
На восход! На восход! На восход!

La lumière s'éteint

La lumière s'éteint, on continue la course au bonheur,
Les vieux amis se sont transformés en plastique.
Maintenant, tout repose sur la confiance.
Vérifie ton solde, débarrasse-toi du superflu.
La lumière s'éteint, ils se demandent - vrai, pas vrai?
Quoi qu'il arrive, mon ami, nous avons changé le jeu.
J'ai mon équipe, mais pas de baguette magique ;
Nous avons lancé une vague - c'est l'effet papillon.
La moitié du pays se bat, l'autre moitié danse des coudes ;
Je me demande combien de temps on pourra tenir comme ça ?
Et je trouve ça drôle, cette bataille pour le respect -
La lumière s'éteint, et le monde entier n'existe plus.
La lumière s'éteint, le micro est allumé.
Bon vibe, beat, le flux coule.
Ici, tout ce qui n'est pas refroidi et est toujours chaud ;
Pour ceux qui sont dans le business depuis longtemps et qui comprennent le sujet.
Tout le monde est coupé, c'est un album, ou quoi ?
Tu veux du trap ou du chic ? Du rap ou du n'importe quoi ?
10 ans dans le jeu, mais frais comme un débutant.
L'angle est déplacé, je suis libre ou condamné ?
Je joue avec les mots, comme Ronaldo avec le ballon ;
Tu joues avec les mots, comme Klitchko au Parlement.
Rareté, comme dans un film de Hitchcock.
On va me blâmer - il y a des preuves dans ton iPod.
Et tu vas le cacher, en le montrant seulement à ceux qui sont vérifiés ;
Ou tu vas me dénoncer, ne justifiant pas la confiance ?
Je donnerai des témoignages en stéréo, ma femme est hystérique -
Pourquoi tu as besoin de ça, après tout, personne ne t'apprécie là-bas ?
Et moi, j'ai l'impression que je ne suis pas ici pour l'argent,
C'est probablement une clinique, une chambre de prisonnier.
Chaque nouveau jour est un jour férié ici ;
La lumière s'éteint, la vie a fermé ses mâchoires, nous sommes dans sa gueule.
Derrière nous, la lumière s'éteint, une traînée plane toujours.
Nous sommes dans une marmite sans fond, chaque jour à notre manière.
Tout est des profondeurs, zéro de l'extérieur, le donneur est important dans la nouveauté.
Quel écho attend derrière la porte ? Il y a une réponse, mais elle n'est pas ici.
Elle est plus loin, personne de ma famille ne la connaît.
Tant que nous sommes dans le coup, cette ville sera la nôtre.
Et nous allons tous finir par nous noyer dans le grunge,
Mais c'est la vie, - et c'est comme ça pour tout le monde.
La lumière s'éteint...
Mais je serai avec lui du début à la fin.
Salut au vent du sud, fais tout le monde tomber !
Je t'attends jusqu'au lever du soleil, mon pote !
Pote ! Pote ! Pote ! Pote !
Pote ! Pote ! Pote ! Pote !
Pote ! Pote ! Pote ! Pote !
Au lever du soleil !
Pote ! Pote ! Pote ! Pote !
Au lever du soleil !
Au lever du soleil ! Au lever du soleil ! Au lever du soleil !