Plested - Lost for Words - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Plested - Lost for Words




Wish you were mine, nobody else's
Хотел бы я, чтобы ты была моей, ничейной больше.
Maybe my heart is getting selfish
Может быть, мое сердце становится эгоистичным
But this feeling's kind of complicated
Но это чувство какое-то сложное
I don't know how to explain it
Я не знаю, как это объяснить
Face to face, if I can't face you, what's the use
Лицом к лицу, если я не могу встретиться с тобой лицом к лицу, какой в этом смысл
When you deserve the truth?
Когда ты заслуживаешь правды?
And I never told anybody this before
И я никогда никому не говорил этого раньше
But I've got a love getting to loud to ignore
Но у меня есть любовь, которая становится слишком громкой, чтобы ее игнорировать
And I'm lost for words
И я теряюсь в словах
But if I could talk, I would say that I wanna be yours
Но если бы я мог говорить, я бы сказал, что хочу быть твоим
I wanna be yours
Я хочу быть твоей
Look in my eyes, I'll let you listen
Посмотри мне в глаза, я позволю тебе выслушать
And you'll see that, when love is blind you give me vision
И ты увидишь, что, когда любовь слепа, ты даешь мне видение.
I feel your touch communicating
Я чувствую твое прикосновение, сообщающее
And my anxieties are fading
И мои тревоги исчезают
I'm sorry that I kept you waiting all this time
Мне жаль, что я заставил тебя ждать все это время
So let me tell you why, cause
Итак, позвольте мне сказать вам, почему, потому что
I never told anybody this before
Я никогда никому не говорил этого раньше
But I've got a love getting to loud to ignore
Но у меня есть любовь, которая становится слишком громкой, чтобы ее игнорировать
And I'm lost for words
И я теряюсь в словах
But if I could talk, I would say that I wanna be yours
Но если бы я мог говорить, я бы сказал, что хочу быть твоим
Say that I wanna be yours
Скажи, что я хочу быть твоей
I wanna scream it from the top of my lungs
Я хочу кричать об этом во всю мощь своих легких
I wanna get it out, get it out for once
Я хочу вытащить это наружу, вытащить это хоть раз
Oh but it's never there when the moment comes
О, но этого никогда не бывает, когда наступает нужный момент
And it's right here on my tongue, said
И это прямо здесь, у меня на языке, сказано
I never told anybody this before
Я никогда никому не говорил этого раньше
But I've got a love getting to loud to ignore
Но у меня есть любовь, которая становится слишком громкой, чтобы ее игнорировать
And I'm lost for words
И я теряюсь в словах
But if I could talk, I would say that I wanna be yours
Но если бы я мог говорить, я бы сказал, что хочу быть твоим






Авторы: Philp John Plested, Matthew Thomas Paul Holmes, Matthew Prime, Philip Anthony Leigh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.