PLHN - Дай мне - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни PLHN - Дай мне




Дай мне
Gib mir
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Это девочка. как в поле ветер
Dieses Mädchen ist wie der Wind auf dem Feld
Вроде была тут, но куда делась не заметил
Sie war gerade noch hier, aber wo sie hin ist, habe ich nicht bemerkt
На виду милая леди, дома вылезают черти
Vor den Augen eine süße Lady, zu Hause kommen die Teufel raus
Ты искал ее везде - она где-то была в моменте. как так?
Du hast sie überall gesucht - sie war irgendwo im Moment. Wie das?
Дай хотя бы мне знак
Gib mir wenigstens ein Zeichen
Чтобы мне в тебе не видеть море без дна
Damit ich in dir nicht ein Meer ohne Boden sehe
Я не вывожу вторую ночь без сна
Ich halte die zweite Nacht ohne Schlaf nicht aus
Каждая попытка снова бесполезна
Jeder Versuch ist wieder nutzlos
Я не буду кричать, что я без ума
Ich werde nicht schreien, dass ich verrückt nach dir bin
Ты придёшь ко мне сама
Du wirst von selbst zu mir kommen
Как только заснут дома-ия-ия-е-е
Sobald alle zu Hause eingeschlafen sind-ja-ja-ja-je-e
Я не стану дарить тебе все слова
Ich werde dir nicht alle Worte schenken
Не буду их умножать на два
Ich werde sie nicht verdoppeln
Ты меня не переигра-ия-ия-е-ешь
Du wirst mich nicht überlisten-ja-ja-ja-je-en
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Эй, мисс
Hey, Miss
Давай искать компромисс
Lass uns einen Kompromiss finden
Твоё тело делает пожар
Dein Körper entfacht ein Feuer
Хочу ещё на бис
Ich will mehr, eine Zugabe
Плиз
Bitte
Помедленней заводись
Werde langsamer heiß
Опасность высока
Die Gefahr ist hoch
Но похоже, что я иду на риск
Aber es sieht so aus, als würde ich das Risiko eingehen
Раз, два, собери-ись
Eins, zwei, reiß dich zusam-men
Я-я. мой сегодняшний приз взят
Ja-ja, mein heutiger Preis ist genommen
Всем здесь аста лави-ста
Allen hier, asta la vi-sta
Я нагло забираю свои сто из ста
Ich nehme mir dreist meine hundert von hundert
Я не буду кричать, что я без ума
Ich werde nicht schreien, dass ich verrückt nach dir bin
Ты придёшь ко мне сама
Du wirst von selbst zu mir kommen
Как только заснут дома-ия-ия-е-е
Sobald alle zu Hause eingeschlafen sind-ja-ja-ja-je-e
Я не стану дарить тебе все слова
Ich werde dir nicht alle Worte schenken
Не буду их умножать на два.
Ich werde sie nicht verdoppeln.
Ты меня не переигра-ия-ия-е-ешь
Du wirst mich nicht überlisten-ja-ja-ja-je-en
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute
Просто эту ночь дай мне, дай мне
Gib mir einfach diese Nacht, gib mir
Все это происходит с нами, будто во сне
All das passiert mit uns, wie im Traum
И мы падаем вниз, не взяв парашют
Und wir fallen runter, ohne Fallschirm
А в конце я забираю свой лут
Und am Ende nehme ich meine Beute





Авторы: андрей генчев, александр плюхин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.