PLK - Avec les miens - перевод текста песни на русский

Avec les miens - PLKперевод на русский




Avec les miens
Boumi'
Буми'
You know I don't like to do this
Ты знаешь, мне не нравится это делать
Ouais
Ага
Quand j'étais petit j'voulais faire des poèmes
Когда я был маленький, я хотел писать стихи
Au lieu d'ça, j'ai fait que des problèmes
Вместо этого я только создал проблемы
Au lieu d'ça, j'ai revendu l'pollen, la haine, rapper comme Wu Tang Clan
Вместо этого я продавал пыльцу и ненависть, читая рэп, как Wu Tang Clan.
Remplir nos poches comme à Abu Dhabi
Наполните наши карманы, как в Абу-Даби.
Blessures sur blessures comme Abou Diaby
Травмы после таких травм, как Абу Диаби
Que du le-sa comme
Вот на что это похоже
Michou et Jacquie, Zizou et Zazie, Grizzou et Ramy
Мишу и Жаки, Зизу и Зази, Гриззу и Рами
J'suis dans la boite, mais j'vais passer dedans
Я в коробке, но собираюсь двигаться дальше
Pas d'avantages, j'suis pas assez blanc
Никаких льгот, я недостаточно белый
Le bédot calme, il fait passer l'temps
Кровать успокаивает, время течет
J't'explique après si t'es assez grand
Я объясню тебе позже, если ты достаточно большой
Mauvaise nouvelle, on est plus blazé
Плохие новости, нам больше скучно
C'est électrique, on fait que d'taser
Он электрический, мы просто включаем его электрошокером.
On s'attache plus, on fait que d'passer
Мы больше не привязываемся, мы просто проходим мимо
On s'met ensemble, on fait que d'casser
Мы собираемся вместе, мы просто расстаемся
J'préfère rester dans mon coin, non
Я предпочитаю оставаться в своем углу, нет.
J'suis pas loin, mais j'peux rien faire ici
Я недалеко, но я ничего не могу сделать здесь
Enquêtes sur enquêtes
Опросы за опросами
À vingt-cinq ans, y a des frères qui ont déjà la calvitie
В двадцать пять есть братья, у которых уже есть лысина
En indépendant, on encule les gros
Как независимые, мы трахаем больших парней.
Peur de personne, y a aucune négo'
Никого не бойся, переговоров нет.
Moins on a d'chance plus c'est beau
Чем меньше тебе везет, тем прекраснее
Chez nous, Dory fume Némo
Дома Дори курит Немо.
Après Enna, fallait remettre les gants
После Энны нам пришлось снова надеть перчатки.
J'ai tout changé, fallait refaire les plans
Я все поменял, пришлось переделывать планы
Adieux les rookies, on rentre chez les grands
Прощайте, новички, мы возвращаемся к большим парням.
On travaille plus fort et on serre les dents
Мы работаем усерднее и стиснем зубы
On a mangé des murs, fait comme si tout allait
Мы ели стены, вели себя так, как будто все в порядке.
On est venu, ils nous ont dit "du balai"
Мы пришли, нам сказали Ду метла
On faisait que d'perdre pendant qu'toi, tu gagnais
Мы только проигрывали, пока ты выигрывал
On a bossé pendant qu'toi, tu parlais
Мы работали, пока ты говорил
J'ai la haine contre le monde entier
Я ненавижу весь мир
J'reste avec les miens
я остаюсь со своим
Seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
Наедине со своими, я сделал это своими руками
J'suis en travaux, en chantier
Я в стадии строительства, в стадии строительства
J'ai volé, j'le sais bien
Я украл, я это хорошо знаю
Comment j'vais? J'en sais rien
Как я поживаю? Я ничего об этом не знаю
Mais l'bonheur me dit "viens"
Но счастье говорит мне: Приходи
J'ai la haine contre le monde entier
Я ненавижу весь мир
J'reste avec les miens
я остаюсь со своим
Seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
Наедине со своими, я сделал это своими руками
J'suis en travaux, en chantier
Я в стадии строительства, в стадии строительства
J'ai volé, j'le sais bien
Я украл, я это хорошо знаю
Comment j'vais? J'en sais rien
Как я поживаю? Я ничего об этом не знаю
Mais l'bonheur me dit "viens"
Но счастье говорит мне: Приходи
Ouais (viens)
Да (давай)
Branché au monde comme le taxiphone
Подключен к миру, как таксифон
Y a pas d'essence, poto, ça t'siphonnes
Бенза нет, приятель, он тебя выкачивает
J'suis en pleine forme, j'fais une sale season
Я в отличной форме, у меня плохой сезон
En deux-trois heures j'fais cinq-six sommes
Через два-три часа я сплю пять-шесть раз.
J'veux coffrer un max au cas tout s'arrête
Я хочу сэкономить как можно больше на случай, если все остановится
Ils faisaient les sourds, on criait tous l'aide"
Они были глухие, мы все кричали Помогите!
J'ai l'seum en moi, mais dis-moi ça mène
Во мне есть сейм, но скажи мне, куда он ведет
Un gilet pare-balle au cas sous ma laine
Бронежилет на всякий случай под шерстью
On vient du fond, d'la plongée sous-marine
Мы приходим со дна, из подводного плавания
Mon espoir est grand, mais en vrai tout l'abime
Надежда моя велика, а на деле вся пропасть
On reste déterminé, tout pour la team
Мы по-прежнему полны решимости, все для команды
Tout pour la miff, oh, ouais, tout pour la win
Все ради мифа, о да, все ради победы
Pas pour les putes ou l'showbiz qu'on a cé-per
Не для шлюх или шоу-бизнеса, которого мы знаем.
Bourré sur l'rond-point, j'mets la caisse à l'équerre
Пьяный на кольцевой развязке, я квадрат коробки
Un round ou deux, tu vas finir à Necker
Через пару раундов вы окажетесь в Неккере.
Depuis petit, j'suis l'plus fou et le plus déter'
С самого детства я был самым сумасшедшим и самым решительным
Tu fais des coups d'putes?
Ты совершаешь шлюховские движения?
Ok, c'est noté, fin du showcase, j'ai fini menotter
Хорошо, принял к сведению, конец витрины, я оказался в наручниках
Plus être géré, plus la star de l'opé
Чем больше управляемости, тем больше оперной звезды
Ils m'ont jeté, ils ont pas développé
Меня выбросили, они не развились
J'ai la haine contre le monde entier
Я ненавижу весь мир
J'reste avec les miens
я остаюсь со своим
Seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
Наедине со своими, я сделал это своими руками
J'suis en travaux, en chantier
Я в стадии строительства, в стадии строительства
J'ai volé, j'le sais bien
Я украл, я это хорошо знаю
Comment j'vais? J'en sais rien
Как я поживаю? Я ничего об этом не знаю
Mais l'bonheur me dit "viens"
Но счастье говорит мне: Приходи
J'ai la haine contre le monde entier
Я ненавижу весь мир
J'reste avec les miens
я остаюсь со своим
Seul avec les miens, j'l'ai fait de mes mains
Наедине со своими, я сделал это своими руками
J'suis en travaux, en chantier
Я в стадии строительства, в стадии строительства
J'ai volé, j'le sais bien
Я украл, я это хорошо знаю
Comment j'vais? J'en sais rien
Как я поживаю? Я ничего об этом не знаю
Mais l'bonheur me dit "viens" (viens)
Но счастье говорит мне: Приди (Приди)





Авторы: Boumidjal, Holomob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.