Bikini Bottom - PLK перевод на английский

Bikini Bottom

Boumi'
(You know I don't like to do this)

Ça commence par un "salut, ça va?" (coucou)
Au début du combat, j'suis comme Samy Sana
Au départ, fermée, elle fait la réticente, pas d'amis en commun, ignore mon existence (c'est mieux)
Parfait, ça m'arrange, on démarre sur des bonnes bases (hein?)
J'réfléchis, j'fais des grandes phases (ouais)

Hein? Le temps file et les gens passent (ouh oui) donc, des coups d'fil et puis j'en passe
On s'est recroisés en soirée, drôlе que tu sois là, depuis l'temps, ça va, hеin? (Ça va ou quoi?)
On s'est laissés aller, t'envoies plus rien, tu veux plus m'cala, hein? (hein?)
J'rentre dans un petit jeu, t'envoies, j'envoie rien (rien)
Tu me piques en story, j'suis débile, je vois rien

Faut s'battre pour toi, faut s'en donner les moyens
J'suis un peu perdu, ça s'ressent et tu l'vois bien, hein? (Hein?)
On est partis manger, t'as craqué un soir, tu m'as relancé
Jeune travailleuse, personne pour la financer
T'aimes pas trop mon taff et rien qu'd'y penser, t'es jalouse (hein?)

C'est la loose (non)
Tu caches bien tes formes sous ta Canada (ouais)
J't'ai dit "t'es jolie", tu m'dis "va là-bas" (ouais)
Tu veux être ma poto ou ma nana? (Ouais)
Hein?

T'es jolie, t'es mimi (eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (oh)

T'es jolie, t'es mimi (eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (oh)

(Ouais) tu m'prends la tête comme un condé, embrouille, clope sur clope comme un pompier
Une histoire qu'une pote t'as raconté, t'es paro depuis qu'on t'as trompé (putain)
T'es pas là par intérêt (non, non), matrixée par internet (hein, ouais)
Tes potos, c'est pas des vrais, ils disent que t'es folle quand tu parles de tes rêves (eh, eh)
C'est quand qu'on va bouffer au resto? (Hein?)
Qu'on boit un verre, qu'on va voir une expo? (Quoi?)
Demain, j'suis pas là, cette nuit, j'suis au stud', j'ai des problèmes de réseau (j'essaie)

J'viens pas d'ce milieu, j'dis pas qu'c'est mieux, mais j'suis pas mignon, moi (moi)
Tes conneries d'couple, c'est ennuyeux, j'préfère m'enfumer dans l'Clio 3
Tu veux d'l'attention, d'bonnes relations, un rosé, une piscine et les glaçons
Un clébard, une vie stable, blé de garçon, pas con, j'ai pas mordu à l'hameçon (ouh oui)
Soleil sur les Quais d'Seine (seine), sous l'maquillage qu'elle saigne (qu'elle saigne)
Blessées par des hommes, c'est la sécurité qu'elles aiment (han)

T'es jolie, t'es mimi (eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (oh)

T'es jolie, t'es mimi (eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (oh)

Bikini Bottom

Boumi'
(You know I don't like to do this)

It starts with a "hi, how are you?" (hey)
At the beginning of the fight, I'm like Samy Sana
At first, she's closed off, playing hard to get, no mutual friends, ignores my existence (it's better)
Perfect, that suits me, we start on a good footing (huh?)
I think, I come up with great lines (yeah)

Huh? Time flies and people pass (oh yeah) so, phone calls and then I'll pass
We ran into each other at a party, it's funny you're here, it's been a while, huh? (Are you okay?)
We let ourselves go, you don't send anything anymore, you don't want to talk to me anymore, huh? (huh?)
I get into a little game, you send, I send nothing (nothing)
You tag me in your story, I'm an idiot, I see nothing

You have to fight for you, you have to give it your all
I'm a little lost, you can feel it and you see it well, huh? (Huh?)
We went to eat, you cracked one night, you reached out to me
Young worker, no one to finance her
You don't really like my job and just thinking about it makes you jealous (huh?)

It's a loss (no)
You hide your curves well under your Canada Goose (yeah)
I told you "you're pretty", you tell me "go over there" (yeah)
Do you want to be my friend or my girl? (Yeah)
Huh?

You're pretty, you're cute (eh, yeah, yeah)
I like your smile, your mannerisms (eh, yeah, yeah)
When you're angry, you imitate me (eh, yeah, yeah)
You give me the silent treatment for two minutes (oh)
After that, we just laugh (eh, yeah, yeah)
Eat, smoke or drink (eh, yeah, yeah)
Now, you know me (eh, yeah, yeah)
You know everything I can give you (oh)

You're pretty, you're cute (eh, yeah, yeah)
I like your smile, your mannerisms (eh, yeah, yeah)
When you're angry, you imitate me (eh, yeah, yeah)
You give me the silent treatment for two minutes (oh)
After that, we just laugh (eh, yeah, yeah)
Eat, smoke or drink (eh, yeah, yeah)
Now, you know me (eh, yeah, yeah)
You know everything I can give you (oh)

(Yeah) you mess with my head like a con, trouble, cigarette after cigarette like a firefighter
A story a friend told you, you've been paranoid since you were cheated on (damn)
You're not here for the benefit (no, no), brainwashed by the internet (huh, yeah)
Your friends aren't real, they say you're crazy when you talk about your dreams (eh, eh)
When are we going to eat at a restaurant? (Huh?)
Have a drink, go to an exhibition? (What?)
Tomorrow, I'm not there, tonight, I'm at the club, I have network problems (I'm trying)

I don't come from that world, I'm not saying it's better, but I'm not cute, you know (me)
Your couple nonsense is boring, I prefer to smoke in the Clio 3
You want attention, good relationships, rosé, a swimming pool and ice cubes
A dog, a stable life, a man's money, not stupid, I didn't bite the hook (oh yeah)
Sun on the Quais de Seine (Seine), under the makeup she's bleeding (she's bleeding)
Hurt by men, it's security they love (han)

You're pretty, you're cute (eh, yeah, yeah)
I like your smile, your mannerisms (eh, yeah, yeah)
When you're angry, you imitate me (eh, yeah, yeah)
You give me the silent treatment for two minutes (oh)
After that, we just laugh (eh, yeah, yeah)
Eat, smoke or drink (eh, yeah, yeah)
Now, you know me (eh, yeah, yeah)
You know everything I can give you (oh)

You're pretty, you're cute (eh, yeah, yeah)
I like your smile, your mannerisms (eh, yeah, yeah)
When you're angry, you imitate me (eh, yeah, yeah)
You give me the silent treatment for two minutes (oh)
After that, we just laugh (eh, yeah, yeah)
Eat, smoke or drink (eh, yeah, yeah)
Now, you know me (eh, yeah, yeah)
You know everything I can give you (oh)