Demain - PLK перевод на немецкий

Demain

Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien (anh, anh)
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Mais, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient, j'ai des certifs' par dizaines (ouais)
J'évite les gens, j'évite les plans, j'esquive le 17 (ouais, ouais, ouais)

Polak, tu sais qu'on sait s'tape (sait s'tape), dans l'game, on t'baise comme sestat (sestat)
On traine à trois comme l'ESTAC (eh), on fait des vrais scores et des vrais stats (oui)
Silencieux Tesla, c'est comment? M'test pas (ouais), j't'allumes en Vespa (nan)
Moi j'suis dans l'TT (nan), complètement pété
J'repense à Resval, j'repense à Népal, des souvenirs tachés
Plus rien à cacher, on les oublie pas (ouh oui)

Trop souvent dans mes oreilles, on m'a dit laisse tomber
T'es gentil, mais beaucoup qui m'ont dit "mon pied, c'ton pied"
Ils ont rendu mon ciel noir, depuis j'ai estompé
On va démarrer direct, nan y aura pas d'blabla (non)
Pourquoi tous les jours encore, on est au bar tabac
Il t'arrive que d'la merde, mais c'est pas l'karma
T'es qu'un fils de pute, t'es qu'un gros tard-bâ (ouais, ouais, ouais, ouais)

Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Donc, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient (anh), j'ai des certifs' par dizaines
J'écoute même plus vos disquettes

Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien (anh, anh)
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Mais, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient, j'ai des certifs' par dizaines
J'évite les gens, j'évite les plans, j'esquive le 17
Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien (anh, anh)
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Mais, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient, j'ai des certifs' par dizaines
J'évite les gens, j'évite les plans, j'esquive le 17

La caravane passe, les chiens aboient leur grand-mère, fini les bats', faut s'barrer au grand air
Ici, on s'enterre, soit on réussit, soit on finit à Nanterre
On rêve plus, ça fait des années qu'on smoke, rappelle-toi, c'était de nous qu'on s'moquait
On passait pas nos vacances en snow, mais au quartier, putain d'sa mère, on s'marrait
J'ai plus peur d'maman que d'la lice-po, j'suis en concert, demain j'suis pas dispo'
En te-boî devant la boule disco, avec le micro, j'suis Polak Obispo
Ça pilote en BM' ou Audi, sur l'polo, t'as vu le crocodile, je vois tout vert, ça fume les brocolis
J'investis comme au Monopoly

Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Donc, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient (anh), j'ai des certifs' par dizaines
J'écoute même plus vos disquettes

Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien (anh, anh)
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Mais, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient, j'ai des certifs' par dizaines
J'évite les gens, j'évite les plans, j'esquive le 17
Putain demain, c'est loin, j'navigue entre le mal et l'bien (anh, anh)
Entre galériens, des hauts, des bas, des va, des vient
Mais, rien à foutre de c'qu'ils m'disaient, j'ai des certifs' par dizaines
J'évite les gens, j'évite les plans, j'esquive le 17

Morgen

Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse (anh, anh)
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Aber scheiß drauf, was sie mir sagten, ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden (yeah)
Ich meide Leute, ich meide Pläne, ich weiche der 17 aus (yeah, yeah, yeah)

Polak, du weißt, wir können uns schlagen (können uns schlagen), im Game ficken wir dich wie Sestat (Sestat)
Wir hängen zu dritt ab wie ESTAC (eh), wir machen echte Punkte und echte Stats (ja)
Leiser Tesla, was geht? Test mich nicht (yeah), ich mach dich fertig auf der Vespa (nein)
Ich bin im TT (nein), komplett drauf
Ich denke an Resval, ich denke an Népal, befleckte Erinnerungen
Nichts mehr zu verbergen, wir vergessen sie nicht (ouh ja)

Zu oft hat man mir ins Ohr gesagt, lass es sein
Du bist nett, aber viele sagten mir: „Mein Fuß ist dein Fuß“
Sie haben meinen Himmel schwarz gemacht, seitdem hab ich's ausgeblendet
Wir starten direkt, nein, es gibt kein Blabla (nein)
Warum sind wir immer noch jeden Tag in der Tabak-Bar?
Dir passiert nur Scheiße, aber das ist nicht Karma
Du bist nur ein Hurensohn, du bist nur ein großer Bastard (yeah, yeah, yeah, yeah)

Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Also, scheiß drauf, was sie mir sagten (anh), ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden
Ich hör mir eure Lügen nicht mal mehr an

Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse (anh, anh)
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Aber scheiß drauf, was sie mir sagten, ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden
Ich meide Leute, ich meide Pläne, ich weiche der 17 aus
Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse (anh, anh)
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Aber scheiß drauf, was sie mir sagten, ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden
Ich meide Leute, ich meide Pläne, ich weiche der 17 aus

Die Karawane zieht weiter, die Hunde bellen ihre Großmutter an, Schluss mit den Blocks, man muss raus an die frische Luft
Hier begräbt man sich selbst, entweder man schafft es, oder man landet in Nanterre
Wir träumen nicht mehr, seit Jahren rauchen wir, erinner dich, über uns hat man sich lustig gemacht
Wir verbrachten unsere Ferien nicht beim Snowboarden, sondern im Viertel, verdammte Scheiße, haben wir gelacht
Ich hab mehr Angst vor Mama als vor den Bullen, ich bin auf Konzert, morgen bin ich nicht verfügbar
Im Club vor der Diskokugel, mit dem Mikro bin ich Polak Obispo
Man fährt BMW oder Audi, auf dem Polo hast du das Krokodil gesehen, ich seh alles grün, es wird Brokkoli geraucht
Ich investiere wie bei Monopoly

Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Also, scheiß drauf, was sie mir sagten (anh), ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden
Ich hör mir eure Lügen nicht mal mehr an

Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse (anh, anh)
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Aber scheiß drauf, was sie mir sagten, ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden
Ich meide Leute, ich meide Pläne, ich weiche der 17 aus
Verdammt, morgen ist weit weg, ich navigiere zwischen Gut und Böse (anh, anh)
Zwischen Leidensgenossen, Höhen, Tiefen, ein Kommen und Gehen
Aber scheiß drauf, was sie mir sagten, ich hab Auszeichnungen zu Dutzenden
Ich meide Leute, ich meide Pläne, ich weiche der 17 aus