Nouvelles - PLK перевод на русский

Nouvelles

Oh, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
Hey, hey, hey, hey

Elle m'dit qu'j'donne jamais de nouvelles
Que j'ai pas tant d'amour pour elle
Mais pourtant, j'pense à elle tout l'temps
Elle m'dit qu'j'donne jamais de nouvelles
Que j'ai pas tant d'amour pour elle
Mais pourtant, j'pense à elle tout l'temps
Dans mes rêves, c'est toi la plus belle
Ton nom dans chacun d'mes poèmes
Mais pourtant, où t'étais tout c'temps? (hey, hey)

Trop d'doutes au fond, mais j'étais volontaire
J'suis fiable un jour sur deux mais peut-être pas au long terme
Quand on a un souci, on dit rien, on l'enfermе
Mais toutes les promesses qu'on s'était fait sont parties en enfer
J'ai fait des pieds, des mains pour que tu m'fasses du pied
Mais j'crois qu'l'amour nous joue des tours, en tout cas il nous a dupé, j'suis
J'suis au cœur du problème, j'suis au cœur des secousses
J'attends qu'la haine disparaisse, qu'les nuages se poussent

Et peut-être qu'avant, j'avais d'l'amour, mais aujourd'hui, j'ressens plus grand-chose
Comme une boite de nuit qui s'vide, y a plus d'musique et il y a plus d'danseuses
Entre mes principes et tes valeurs, j'dois faire le grand écart
Mais ça m'amuse plus comme si on jouait ensemble et j'peux voir tes cartes
J'suis concentré que sur l'oseille et toi tu m'parles de faire le mielleux
Des menaces de m'quitter, mais si t'as un truc à faire, refais-le
T'inquiète pas mon bateau a déjà vécu des grosses tempêtes
C'est Polak, 25 ans à dormir sur la banquette

Elle m'dit qu'j'donne jamais de nouvelles
Que j'ai pas tant d'amour pour elle
Mais pourtant, j'pense à elle tout l'temps
Elle m'dit qu'j'donne jamais de nouvelles
Que j'ai pas tant d'amour pour elle
Mais pourtant, j'pense à elle tout l'temps
Dans mes rêves, c'est toi la plus belle
Ton nom dans chacun d'mes poèmes
Mais pourtant, où t'étais tout c'temps? (hey)

Pendant des années, on est resté dans l'déni
Hypocrite comme dire que l'Italie est Mario Balotelli
J'ai beau fixer la trotteuse, mais l'temps passe vite
Que tu sois sur l'trottoir ou dans l'avion classe VIP
Tu jetais mes affaires en disant "bon débarras"
Puis, tu m'rappelais en pleurant "reviens, s'te plaît, mais tu fais quoi là?"

J'étais torturé, j'ai la tête dans l'étau
J'ai préféré m'focus sur l'rap pour éviter l'mandat d'dépôt
Un jeune de banlieue, échec scolaire, juste un parcours classique
Jugé pour trafic à 15 ans, petite chemise et paire de Asics
Débrouillard, fallait trouver des petites magouilles
Mais tu réfléchis moins gentiment quand t'as ton bide qui gargouille

Elle m'dit qu'j'donne jamais de nouvelles
Que j'ai pas tant d'amour pour elle
Mais pourtant, j'pense à elle tout l'temps
Elle m'dit qu'j'donne jamais de nouvelles
Que j'ai pas tant d'amour pour elle
Mais pourtant, j'pense à elle tout l'temps
Dans mes rêves, c'est toi la plus belle
Ton nom dans chacun d'mes poèmes
Mais pourtant, où t'étais tout c'temps?

Ах, да
Ах, да
Ах, да
Эй, эй, эй, эй

Она говорит мне, что я никогда не даю новостей
Что я не так сильно люблю ее
Но все же я думаю о ней все время
Она говорит мне, что я никогда не даю новостей
Что я не так сильно люблю ее
Но все же я думаю о ней все время
В моих снах ты самая красивая
Твое имя в каждом моем стихотворении
Но все же, где вы были все это время? (Эй, эй)

Слишком много сомнений внизу, но я был добровольным
Я надежен через день, но, может быть, не в долгосрочной перспективе
Когда у нас есть проблема, мы ничего не говорим, мы запираем ее
Но все наши обещания пошли к черту
Я сделал ноги, руки для тебя, чтобы ты сделал меня ногой
Но я верю, что любовь играет с нами злые шутки, во всяком случае, она нас обманула, я
Я, я в центре проблемы, я в центре толчков
Я жду, когда ненависть исчезнет, чтобы облака двинулись

И, может быть, раньше у меня была любовь, но сегодня я не очень чувствую
Как в ночном клубе, который пустеет, больше нет ни музыки, ни танцоров.
Между моими принципами и вашими ценностями я должен сделать большую разницу
Но меня больше забавляет, если бы мы играли вместе, и я мог бы видеть твои карты.
Я сосредоточен только на щавеле, а ты говоришь со мной о приготовлении меда.
Угрожает бросить меня, но если тебе есть чем заняться, сделай это снова.
Не волнуйтесь, моя лодка уже пережила сильный шторм.
Это Полак, 25 лет, спит на скамейке.

Она говорит мне, что я никогда не даю новостей
Что я не так сильно люблю ее
Но все же я думаю о ней все время
Она говорит мне, что я никогда не даю новостей
Что я не так сильно люблю ее
Но все же я думаю о ней все время
В моих снах ты самая красивая
Твое имя в каждом моем стихотворении
Но все же, где вы были все это время? (Эй, эй)

В течение многих лет мы оставались в отрицании
Лицемер, как говорят Италия и Марио Балотелли
Я смотрю на вторую руку, но время летит
Находитесь ли вы на тротуаре или в самолете VIP-класса
Ты выбросил мои вещи, сказав "скатертью дорога"
Потом ты перезвонил мне, крича: "Пожалуйста, вернись, но что ты здесь делаешь?"

Меня пытали, моя голова в тисках
Я предпочел сосредоточиться на рэпе, чтобы избежать ордера
Молодой человек из пригорода, школьная неуспеваемость, просто классический курс
Судили за торговлю в 15 лет, маленькую рубашку и пару Asics
Находчивый должен был найти маленькие махинации
Но вы думаете менее любезно, когда ваш живот булькает

Она говорит мне, что я никогда не даю новостей
Что я не так сильно люблю ее
Но все же я думаю о ней все время
Она говорит мне, что я никогда не даю новостей
Что я не так сильно люблю ее
Но все же я думаю о ней все время
В моих снах ты самая красивая
Твое имя в каждом моем стихотворении
Но тем не менее, где ты был все время