P*tain - PLK перевод на немецкий

P*tain

P, Le-1, Platinium
Hey, hey

Un tit-pe (léger), qui grandit (vite)
Revanchard (hein), comme Ze Peq' (piou)
Qui connait (ouais), la galère (rue), des crédits (hein) et des dettes (eh)
Qui va taper le premier qui déconne (pah)
Indépendant qui quittera vite l'école (vite)
Un vrai petit chef, c'est celui qui décide (hein)
Qui dirigera sa petite équipe de pote (oui)

Une bouteille pour vitе se marrer (han-han)
Un bandit qui veut vitе se marier (han-han)
Le café et les clopes au bar, comme les frappes au corps, ça rend dur et carré (tu l'sais)
Dépité quand les plans tombent à l'eau
Pas d'racli, t'es pas riche et pas beau (eh, eh)
Faut avoir les contacts, les tarots, des fois faut rester seul face aux salopes

Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner d'la voix?
Combien de condés ont tué, ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré? J'ai pensé à toi, oh

Putain de putain de hmm
Putain de putain de hmm
Putain de putain de hmm
Putain de putain de hmm

Hey, chacun pour soi comme à Harlem, pé-ta l'État comme Marlène (chhh')
J'ai la lle-da comme un Dahleb, petit con, tous les jours, j'me bats dans l'arène
Sinon, un autre mec prendra ma place (place)
Prendra ma meuf et ma liasse (fils de pute)
Au collège du rap français (hein), j'suis l'meilleur élève de la classe (ah ouais)
Rajoute des bulles dans mon jacuzzi ('zzi)
Polonais comme Marcoussis (tu l'sais)
Tu veux la guerre? Pas d'souci, gros, on connait très bien ta cousine (tu l'sais)
Nan, on n'aime pas trop les piques assiettes ('ssiettes), procès-verbal dédicacé ('cé)
Un kilo d'shit, c'est dix cassettes, depuis toujours ça, c'est ainsi passé (oui)

Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner d'la voix?
Combien de condés ont tué, ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré? J'ai pensé à toi, oh

Putain de putain de hmm
Putain de putain de hmm
Putain de putain de hmm
Putain de putain de hmm

Verdammt

P, Le-1, Platinium
Hey, hey

Ein Kleiner (leicht), der wächst (schnell)
Rachsüchtig (he?), wie Ze Peq' (piou)
Der kennt (ja), die Scheiße (Straße), Kredite (he?) und Schulden (eh)
Der den ersten schlägt, der Scheiße baut (pah)
Unabhängig, der schnell die Schule schmeißt (schnell)
Ein echter kleiner Boss, das ist der, der entscheidet (he?)
Der seine kleine Kumpel-Truppe leiten wird (ja)

Eine Flasche, um schnell zu lachen (han-han)
Ein Bandit, der schnell heiraten will (han-han)
Der Kaffee und die Kippen an der Bar, wie die Schläge auf den Körper, das macht hart und kantig (du weißt es)
Frustriert, wenn die Pläne ins Wasser fallen
Keine Frau, du bist nicht reich und nicht schön (eh, eh)
Man braucht die Kontakte, die Tarife, manchmal muss man allein bleiben gegenüber den Schlampen

Wie viele Familien in Gefahr haben manchmal nichts gegessen?
Wie oft haben wir gedacht, wir könnten unsere Stimme erheben?
Wie viele Bullen haben getötet, haben das Gesetz missachtet?
Wie oft war ich besoffen? Ich habe an dich gedacht, oh

Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm
Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm
Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm
Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm

Hey, jeder für sich wie in Harlem, fick den Staat wie Marlène (chhh')
Ich hab den Biss wie ein Dahleb, kleiner Wichser, jeden Tag kämpfe ich in der Arena
Sonst nimmt ein anderer Kerl meinen Platz ein (Platz)
Nimmt meine Frau und mein Bündel (Hurensohn)
Im College des französischen Rap (he?), bin ich der beste Schüler der Klasse (ah ja)
Füg Blasen in meinen Jacuzzi hinzu ('zzi)
Polnisch wie Marcoussis (du weißt es)
Du willst Krieg? Kein Problem, Dicker, wir kennen deine Cousine sehr gut (du weißt es)
Nein, wir mögen Schmarotzer nicht besonders ('sser), Strafzettel gewidmet ('met)
Ein Kilo Shit, das sind zehn Kassetten, seit immer ist das so gelaufen (ja)

Wie viele Familien in Gefahr haben manchmal nichts gegessen?
Wie oft haben wir gedacht, wir könnten unsere Stimme erheben?
Wie viele Bullen haben getötet, haben das Gesetz missachtet?
Wie oft war ich besoffen? Ich habe an dich gedacht, oh

Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm
Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm
Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm
Verdammt nochmal, verdammt nochmal, hmm