PLK - Panama Bende - перевод текста песни на русский

Panama Bende - PLKперевод на русский




Panama Bende
Hey
Привет
PLK, j'rappe, gros, j'ai quatorze ans
PLK, я рэп, братан, мне четырнадцать
J'rencontre Ormaz et Zeu, depuis, on marche ensemble
Я встречаюсь с Ормазом и Зеу, с тех пор мы гуляем вместе
Planète Rap 1995, Alpha m'invite
Планета Рэп 1995, Альфа приглашает меня
Les jambes qui tremblent, j'fais du sale, j'fais du rap, je fais pas d'hit
Ноги трясутся, я делаю грязь, читаю рэп, я не делаю хиты
On parle d'open mic', de mecs qui rappent sale
Мы говорим об открытом микрофоне, парнях, которые грязно читают рэп.
Dehors avec une enceinte, un micro, y avait pas d'salle
Снаружи с динамиком, микрофоном не было места
J'entends toujours les mêmes noms passer
Я всегда слышу одни и те же имена
Des mecs qui découpent des prods, dеs kickeurs, des carnassiers (uh)
Парни, которые режут удочки, кикеры, хищники (э-э)
On s'dit: "V'nеz, les gars, on s'associe, non?"
Мы говорим себе: А давайте, ребята, мы объединяемся, да?
J'sais même plus lequel qui nous a saucé
Я даже не знаю, какой из них поразил нас.
Elyo, ASF, Lesram, Aladin: mes associés
Элио, А.С.Ф., Лесрам, Аладдин: мои соратники
On forme qu'un seul groupe unique, impossible de nous dissocier, non
Мы образуем только одну уникальную группу, нас невозможно разъединить, нет
Du béton à La Cigale, on a rappé salement
Бетон в La Cigale, мы грязно стучали
P't-être qu'au fond d'moi-même, traîner à sept, ça m'manque
Может быть, глубоко внутри меня, тусуясь в семь, я скучаю по этому
Paname Bende, pour toujours en équipe
Paname Bende, навсегда как команда
On l'a fait pour nos mif', on l'a fait pour le kiff
Мы сделали это для наших друзей, мы сделали это ради любви
Du béton à La Cigale, on a rappé salement
Бетон в La Cigale, мы грязно стучали
P't-être qu'au fond d'moi-même, traîner à sept, ça m'manque
Может быть, глубоко внутри меня, тусуясь в семь, я скучаю по этому
Paname Bende, pour toujours en équipe
Paname Bende, навсегда как команда
On l'a fait pour nos mif', on l'a fait pour le kiff
Мы сделали это для наших друзей, мы сделали это ради любви
Ouais (ouais)
Ага-ага)
Séance studio dans la MJC, la plupart sont virés du collège, du lycée
Студийная сессия в MJC, большинство выгоняют из колледжа, средней школы
J'compte que sur mes gavas pour me corriger
Я рассчитываю только на то, что мои гавы меня поправят
Promis, j'ai fait attention à c'que personne soit au d'ssus pour nous obliger
Обещаю, я позаботился о том, чтобы нас никто не обязывал
Premier showcase, j'ai seize ans, pas l'droit aux boîtes
Первая витрина, мне шестнадцать, не право на ночные клубы
Panama sur le comptoir, t'inquiète pas, on rappe au bar
Панама на прилавке, не волнуйся, мы рэп в баре
Dix-sept ans, Bataclan, première partie du $-Crew
Семнадцать лет, Батаклан, первая часть $-Crew
On s'est dit: partir de maintenant, les gars, on baise tout"
Мы сказали: С этого момента, ребята, нам все на хуй
Premier million de vues, trop d'ennemis en vue
Первый миллион просмотров, слишком много врагов в поле зрения
Avé, on garde que les frérots les plus proches, qui y ont toujours cru
Аве, мы держим только самых близких братьев, которые всегда в это верили
Première tournée nationale, les festivals
Первый национальный тур, фестивали
J'ai dix-huit ans, j'fais La Cigale, mais dans ma vie, tout va si mal
Мне восемнадцать, я делаю La Cigale, но в моей жизни все идет так плохо
C'est pas grave, le principal, c'est qu'on avance, qu'on fasse les choses
Не беда, главное, что мы движемся вперед, что мы делаем дела
Grünt, freestyle Skyrock, on les a qué-cho
Грунт, фристайл Skyrock, мы que-cho
On a grandi, rien n'a changé, l'avenir va compléter l'son
Мы выросли, ничего не изменилось, будущее дополнит звук
Dix ans avec mes frères, on en a donné, des l'çons
Десять лет с моими братьями мы давали уроки
Du béton à La Cigale, on a rappé salement
Бетон в La Cigale, мы грязно стучали
P't-être qu'au fond d'moi-même, traîner à sept, ça m'manque
Может быть, глубоко внутри меня, тусуясь в семь, я скучаю по этому
Paname Bende, pour toujours en équipe
Paname Bende, навсегда как команда
On l'a fait pour nos mif', on l'a fait pour le kiff
Мы сделали это для наших друзей, мы сделали это ради любви
Du béton à La Cigale, on a rappé salement
Бетон в La Cigale, мы грязно стучали
P't-être qu'au fond d'moi-même, traîner à sept, ça m'manque
Может быть, глубоко внутри меня, тусуясь в семь, я скучаю по этому
Paname Bende, pour toujours en équipe
Paname Bende, навсегда как команда
On l'a fait pour nos mif', on l'a fait pour le kiff
Мы сделали это для наших друзей, мы сделали это ради любви
Hehe, le P, le L (L, L)
Хе-хе, P, L (L, L)
Panama Bende (Bende)
Панама тоже)
Ormaz (Ormaz), Aladin (Aladin), Lesram, ASF, Elyo, Zeu
Ормаз (Ormaz), Аладин (Aladdin), Лесрам, ASF, Элио, Зеу
Oui, oui (oui, oui)
Да Да Да Да)
On a croisé beaucoup d'monde sur notre route
Мы встретили много людей на нашем пути
Merci à tous ceux qui nous ont aidé, on se sait
Спасибо всем, кто нам помогал, мы знаем друг друга
Grünt, Cepije, BlackBird, Grande Ville, 75ème sess'
Grünt, Cepije, BlackBird, Grande Ville, 75ème sess'
Asot, 1995, L'Entourage, Hologram'lo, Alpha, Nekfeu, Fonk'
Асот, 1995, Антураж, Голограмма, Альфа, Некфеу, Фонк.
Tu sais déjà ($-Crew, boy)
Ты уже знаешь ($-Экипаж, мальчик)
Merci au boss, Walter, Phénomène (tu sais déjà)
Спасибо боссу, Уолтеру, Феномену (вы уже знаете)
Eff', Deen (tu sais déjà)
Эфф', Дин (ты уже знаешь)
Vicelow, tu sais déjà, hein
Vicelow, ты уже знаешь, да
Il en manque plein
Там многого не хватает.
Tu sais déjà
Ты уже знаешь





Авторы: Plk, Pinkman, Uaken, Wess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.