PLK - Pelo - перевод текста песни на русский

Pelo - PLKперевод на русский




Pelo
On cherche des ambiances
Мы ищем атмосферу
Ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да
J'veux pas laisser d'place au doute, j'taffe tout l'temps comme ça j'peux pas per-lou (nan, nan, nan)
Я не хочу оставлять места для сомнений, я все время так работаю, я не могу пер-лу (Нет, нет, нет)
J'viens du 9-2 chez nous, on dit "mon kho" on s'appelle pas "pelo"
я родом из 92 где мы говорим "моё хо" нас не называют "пело"
J'évite les fils de tains-p' et les pookies qui trainent, après minuit y a qu'les soucis qui viennent
Я избегаю сыновей тимпов и лежащих вокруг пуки, после полуночи приходят только заботы
Tes futurs ennemis sont parmi tes amis, tu l'captes avec les années et ça évite les peines
Твои будущие враги среди твоих друзей, ты схватываешь их годами и избегаешь боли
Nous aussi, on veut des malles et piloter avec les manettes
Мы тоже хотим багажники и водить джойстиками
Passer les vitesses aux palettes, j'suis dans l'vrai j'aime pas le paraître
Переключи передачи на весла, я на самом деле, мне не нравится казаться таким
J'préfère un mec qui s'lève tous les matins pour lever des palettes
Я предпочитаю парня, который встает каждое утро, чтобы поднимать поддоны.
Qu'un autre qui fait la mala pour des meufs qu'au final va pas wet
Тот другой, кто делает малу для девочек, которые в конце концов не промокнут
J'fume un joint avec ma canette, un jour j'serais plus dans les temps
Я курю косяк своей банкой, однажды я не успею
Quand j'serais vieux et fou avec des années d'fumée dans les dents
Когда я состарюсь и сойду с ума с годами дыма в зубах
En attendant j'rentabilise et j'fais rentrer pour le clan
А пока я зарабатываю деньги и вношу для клана
Tant qu'y a pas la ghini-ghini, gros tu m'verras dans l'écran
Пока нет гини-гини, братан, ты увидишь меня на экране
J'veux pas laisser d'place au doute, j'taffe tout l'temps comme ça j'peux pas per-lou (pas louper)
Я не хочу оставлять место для сомнений, я все время так работаю, я не могу пер-лу (не пропустите)
J'viens du 9-2 chez nous, on dit "mon kho" on s'appelle pas "pelo"
я родом из 92 где мы говорим "моё хо" нас не называют "пело"
J'évite les fils de tains-p' et les pookies qui trainent, après minuit y a qu'les soucis qui viennent
Я избегаю сыновей тимпов и лежащих вокруг пуки, после полуночи приходят только заботы
Tes futurs ennemis sont parmi tes amis, tu l'captes avec les années et ça évite les peines
Твои будущие враги среди твоих друзей, ты схватываешь их годами и избегаешь боли
On fait comme si tout allait bien, on grandit comme si on valait rien
Мы ведем себя так, как будто все в порядке, мы растем, как будто мы ничто
J'veux avoir la vue sur Paris, habiter au Mont Valérien
Я хочу иметь вид на Париж, живя на Мон-Валериен
On veut croquer dans les gâteaux, tous les étés faire du bateau
Мы хотим кусать пирожные, кататься на лодке каждое лето
Saint-Tropez, Cannes ou Monaco, pour la daronne faut des cadeaux
Сен-Тропе, Канны или Монако, для daronne вам нужны подарки
Faut des murs et faut d'la sécu, des épreuves, on en a vécu, maintenant va falloir qu'on déguste
Нам нужны стены и нам нужна социальная защита, мы прошли через трудности, теперь нам придется попробовать
Des fois j'me vois à la télé, ma famille j'veux pas la peiner
Иногда я вижу себя по телевизору, я не хочу навредить своей семье
Mais putain comment c'est payé, mais putain comment c'est stylé
Но блин как платно, но блин как стильно
J'fais des concerts tous les week-ends, j'fais que d'croiser des gens qui m'aiment
Я даю концерты каждые выходные, я встречаюсь только с теми, кто меня любит.
Polak pas Eminem, même si le flow est criminel
Полак не Эминем, даже если поток криминальный
J'faisais des TP au garage, nous, on a cé-per à l'arrache
Я делал практическую работу в гараже, мы усердно работали
Tous les jours j'suis dans les parages, donne la prod je fais un carnage
Каждый день я рядом, дай толчок, я устраиваю бойню
J'veux pas laisser d'place au doute, j'taffe tout l'temps comme ça j'peux pas per-lou (pas louper, nan)
Я не хочу оставлять места для сомнений, я все время так работаю, я не могу за-лу (не пропустите, нет)
J'viens du 9-2 chez nous, on dit "mon kho" on s'appelle pas "pelo"
я родом из 92 где мы говорим "моё хо" нас не называют "пело"
J'évite les fils de tains-p' et les pookies qui trainent, après minuit y a qu'les soucis qui viennent
Я избегаю сыновей тимпов и лежащих вокруг пуки, после полуночи приходят только заботы
Tes futurs ennemis sont parmi tes amis, tu l'captes avec les années et ça évite les peines
Твои будущие враги среди твоих друзей, ты схватываешь их годами и избегаешь боли





Авторы: Plk, Camelkey1, Epon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.