Faut pas -
PLK
,
Jul
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aïe,
aïe,
aïe-yah-aïe-yah,
aïe
(Boumi)
Ай,
ай,
ай-я-ай-я,
ай
(Буми)
(You
know
I
don't
like
to
do
this)
Aïe-yah-aïe-yah
(Ты
же
знаешь,
я
не
люблю
это
делать)
Ай-я-ай-я
Aïe,
aïe,
aïe-yah-aïe-yah,
aïe,
aïe,
ah
Ай,
ай,
ай-я-ай-я,
ай,
ай,
ах
J'ai
la
tête
pleine
(j'ai
la
tête
pleine)
Голова
полна
(голова
полна)
Laissez-moi
seul
Оставь
меня
одного
Plein
de
problèmes
(plein
de
problèmes)
Полон
проблем
(полон
проблем)
Ils
m'connaissent
pas,
ils
m'en
veulent
Они
меня
не
знают,
они
злятся
на
меня
Qu'ils
viennent
voir
c'que
je
vis
(c'que
je
vis)
Пусть
придут
и
посмотрят,
как
я
живу
(как
я
живу)
Épreuve
sur
épreuve
Испытание
за
испытанием
En
c'moment,
Marseille,
c'est
triste,
y
a
que
les
balles
qui
pleuvent
Сейчас
в
Марселе
грустно,
только
пули
льют
как
из
ведра
J'crois
que
j'vais
mettre
khapta
ce
soir
Думаю,
сегодня
надену
что-нибудь
дорогое
Sur
TP,
j'ai
les
nerfs
(ça
fait
que
me
décevoir)
На
районе
у
меня
нервы
на
пределе
(это
меня
только
разочаровывает)
On
m'regarde
pas
pour
moi,
on
m'regarde
parce
que
j'vends
des
disques
На
меня
смотрят
не
ради
меня,
а
потому
что
я
продаю
пластинки
Rien
qu'elle
me
rend
fou,
j'lui
dis
qu'j'suis
au
stud'
Она
сводит
меня
с
ума,
я
говорю
ей,
что
я
в
студии
Elle
croit
que
j'la
disquette
(j'la
disquette,
yeah,
yeah)
Она
думает,
что
я
её
обманываю
(обманываю,
да,
да)
Faut
pas
(faut
pas,
ah,
ah)
Не
надо
(не
надо,
ах,
ах)
Me
dire:
"T'es
mon
ami"
si
tu
m'aimes
pas
(si
tu
m'aimes
pas,
ah,
ah)
Говорить
мне:
"Ты
мой
друг",
если
ты
меня
не
любишь
(если
ты
меня
не
любишь,
ах,
ах)
T'es
plein
de
"Je
passe
après",
mais,
tu
viens
pas
(mais,
tu
viens
pas,
ah,
ah)
Ты
все
время
говоришь:
"Я
зайду
позже",
но
ты
не
приходишь
(но
ты
не
приходишь,
ах,
ах)
J't'ai
fait
du
bien
et
tu
t'en
souviens
pas
Я
сделал
тебе
добро,
а
ты
этого
не
помнишь
J'ai
tourné
solo
dans
la
ville,
j'ai
pas
bougé
d'l'été
Я
бродил
по
городу
один,
всё
лето
J'ai
raconté
deux,
trois
galères
à
des
tres-trai,
ces
bâtards
ont
tout
répété
Я
рассказал
о
паре-тройке
своих
проблем
предателям,
эти
ублюдки
всё
разболтали
J'me
pose
des
questions
(maman)
Я
задаюсь
вопросами
(мама)
Solo,
à
la
maison
(ah-ah)
Один,
дома
(ах-ах)
Maman
avait
raison,
les
amis
ça
change
comme
les
saisons
(ah-ah)
Мама
была
права,
друзья
меняются,
как
времена
года
(ах-ах)
Ouais,
j'suis
à-l
comme
le
père
de
Malcolm
(De-Dewey)
Да,
я
такой
же,
как
отец
Малкольма
(Дьюи)
Solidaire,
comme
un
frère
des
Daltons
Единый,
как
брат
Далтона
Cette
année,
j'ai
pas
sorti
d'albums,
j'ai
fait
plein
d'sons
В
этом
году
я
не
выпустил
альбомов,
я
сделал
много
песен
Mais
j'ai
tout
gardé
pour
ma
pomme
(donc
j'souris)
Но
я
всё
оставил
при
себе
(поэтому
я
улыбаюсь)
Faire
le
mal
ou
l'bien,
c'est
un
gros
dilemme
Делать
зло
или
добро
- вот
в
чём
дилемма
21
l'opinel,
masqué
comme
Osimhen
Нож
21
сантиметр,
в
маске,
как
Осимхен
Le
poto,
il
va
tout
payer
d'sa
poche
Братан,
он
заплатит
всё
из
своего
кармана
Il
a
cru
voir
les
schmitts,
il
a
jeté
la
sacoche
Он
подумал,
что
увидел
копов,
и
выбросил
сумку
Ambitieux
comme
Barksdale,
il
m'faut
des
parcelles
Амбициозный,
как
Барксдейл,
мне
нужны
участки
Des
rivières,
des
passerelles
(des
rivières,
des
passerelles)
Реки,
мосты
(реки,
мосты)
Toi
t'es
fade,
comme
un
plat
qui
a
pas
d'sel
Ты
пресный,
как
блюдо
без
соли
Un
rappeur
qui
a
pas
d'scènes,
un
vendeur
qui
a
pas
de
'seille
Рэпер
без
сцены,
продавец
без
денег
Tu
fais
l'menteur,
tu
dis
qu'j'suis
la
mifa,
dans
la
vie
Ты
врёшь,
ты
говоришь,
что
я
лучший
друг,
в
жизни
Y
a
des
choses
qu'on
sait
et
qu'on
ne
dit
pas
(hein)
Есть
вещи,
которые
мы
знаем,
но
не
говорим
(а?)
On
s'connait
depuis
les
crampons
Kipsta,
tu
m'fais
le
jaloux
Мы
знаем
друг
друга
со
времен
бутс
Kipsta,
ты
мне
завидуешь
Le
haineux,
dis-moi
c'qui
y
a
Ненавистник,
скажи
мне,
в
чём
дело
J'fais
que
d'penser
Я
всё
время
думаю
J'ai
fumé
la
beuh
toute
verte,
le
sang
(j'suis
défoncé)
Я
выкурил
всю
зелёную
травку,
кровь
(я
обкурен)
J'attends
plus
d'tes
nouvelles,
le
train
fait
qu'avancer
Я
больше
не
жду
твоих
вестей,
поезд
идёт
вперёд
Sur
le
son
d'la
Kalash,
le
diable
fait
que
danser
(tah-tah-tah-tah)
Под
звуки
Калашникова
дьявол
танцует
(та-та-та-та)
Faut
pas
(faut
pas,
ah,
ah)
Не
надо
(не
надо,
ах,
ах)
Me
dire:
"T'es
mon
ami"
si
tu
m'aimes
pas
(si
tu
m'aimes
pas,
ah,
ah)
Говорить
мне:
"Ты
мой
друг",
если
ты
меня
не
любишь
(если
ты
меня
не
любишь,
ах,
ах)
Tu
es
plein
de
"Je
passe
après",
mais,
tu
viens
pas
(mais,
tu
viens
pas,
ah,
ah)
Ты
все
время
говоришь:
"Я
зайду
позже",
но
ты
не
приходишь
(но
ты
не
приходишь,
ах,
ах)
J't'ai
fait
du
bien
et
tu
t'en
souviens
pas
Я
сделал
тебе
добро,
а
ты
этого
не
помнишь
J'ai
tourné
solo
dans
la
ville,
j'ai
pas
bougé
d'l'été
Я
бродил
по
городу
один,
всё
лето
J'ai
raconté
deux,
trois
galères
à
des
tres-trai,
ces
bâtards
ont
tout
répété
Я
рассказал
о
паре-тройке
своих
проблем
предателям,
эти
ублюдки
всё
разболтали
J'me
pose
des
questions
(maman)
Я
задаюсь
вопросами
(мама)
Solo,
à
la
maison
(ah-ah)
Один,
дома
(ах-ах)
Maman
avait
raison,
les
amis,
ça
change
comme
les
saisons
Мама
была
права,
друзья
меняются,
как
времена
года
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boumidjal, Mathieu Claude Daniel Pruski, Krief Youri Joseph Yves, Ulysse Poleti, Julien François Alain Mari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.