La nuit - TIF , PLK перевод на немецкий

La nuit

Boumi'
Ouais, j'ai dit ça
J'ai ravalé mon seum
J'le mélange à l'Absolut
Oh-oh-oh-oh

Quelques pépins dans ma tête
J'ai trouvé quelques copains dans ma quête
Vodka, des mélanges bizarres dans mon cup
J'ai remis toute ma ce-for dans la 'tape, ouais
Si Dieu veut, on ira au top
S'il veut pas, on restera au tieks
Tu nous négligeais fort à l'époque, aujourd'hui de l'épaule tu veux faire le check
Mais j'ai bonne mémoire, j'me souviens d'toi (j'me souviens d'toi)
Tu croyais pas en nous, gros, souviens-toi (gros, souviens-toi)
Une équipe soudée dans les délits

Moi, déter' j'ai tout créé d'mes dix doigts
Solitaire, ça m'fait ni chaud ni froid
Que tu partes, que tu n'm'applaudisses pas
Une liasse épaisse pour assurer ma descendance
Une baraque, un jardin, une dépendance
Mais mes freins, ils aimeraient bien desserrer
J'sais même pas pourquoi encore j'reste en France

J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (oui)
Insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste
Donc, je ne rêve plus la nuit
Fumer de la laitue me calme (oui)
J'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (pah-pah-pah-pah)
M'en rappelle, j'étais solo (han, han)

J'ai ravalé mon seum (han, han)
J'le mélange à l'Absolut (oui, oui)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (oui, oui)
Là j'taffe, on s'parle après
J'bosse mon karaté
J'cherche cette solut'
Même dans mes rêves, elle m'pollue

J'dors plus la nuit, je rode, je fume, je vide la bouteille
Je ne veux plus tisser de lien
En c'moment j'suis d'humeur Sasuke
Et peut-être que j't'oublierais demain, pour l'instant y a ce manque à toute heure
Et je sais qu'on n'emporte rien, j'compte pas passer ma vie à looter
J'arrive en France, j'vois, c'est fermé l'accueil

Le cœur est rempli, mais vierge est la feuille
C'est l'taf qui parle, igo (igo)
Autrement dit, faut fermer sa gueule
Je l'ai ouverte que devant le mic'
Que de bien devant le mal (devant le mal)
Offrir luxe, Audemars, hauteur de plafond avant l'au-delà

J'm'en rappelle, j'étais solo (han, han)
J'ai ravalé mon seum (han, han)
J'le mélange à l'Absolut (han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (han, han)
Là j'taffe, on s'parle après
J'bosse mon karaté
J'cherche cette solut'
Même dans mes rêves, elle m'pollue

J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (oui)
Insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste
Donc, je ne rêve plus la nuit
Fumer de la laitue me calme (oui)
J'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (han, han)

J'ai ravalé mon seum (han, han)
J'le mélange à l'Absolut (han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (han, han)
Là j'taffe, on s'parle après
J'bosse mon karaté
J'cherche cette solut'
Même dans mes rêves, elle m'pollue (han, han, han)

Die Nacht

Boumi'
Yeah, das hab ich gesagt
Ich hab meinen Frust runtergeschluckt
Ich mische ihn mit Absolut
Oh-oh-oh-oh

Ein paar Probleme in meinem Kopf
Ich hab ein paar Kumpels auf meiner Suche gefunden
Wodka, seltsame Mischungen in meinem Becher
Ich hab meine ganze Kraft ins Tape gesteckt, yeah
Wenn Gott will, kommen wir an die Spitze
Wenn er nicht will, bleiben wir im Viertel
Du hast uns damals stark vernachlässigt, heute willst du mit der Schulter den Check machen
Aber ich hab ein gutes Gedächtnis, ich erinnere mich an dich (ich erinnere mich an dich)
Du hast nicht an uns geglaubt, Alter, erinnere dich (Alter, erinnere dich)
Ein eingeschworenes Team bei den Delikten

Ich, entschlossen, hab alles mit meinen zehn Fingern erschaffen
Einsam, das lässt mich kalt
Dass du gehst, dass du mir nicht applaudierst
Ein dicker Batzen Geld, um meine Nachkommen abzusichern
Ein Haus, ein Garten, ein Nebengebäude
Aber meine Bremsen, sie würden sich gerne lösen
Ich weiß nicht mal, warum ich noch in Frankreich bleibe

Ich träume nachts nicht mehr
Dieses Leben erlaubt keine Pause mehr (ja)
Schlaflos, ich habe keine Träume mehr
Ich hab dir alles gegeben, was mir bleibt
Also träume ich nachts nicht mehr
Salat rauchen beruhigt mich (ja)
Ich zünde einen an und gehe zu den Wolken
Still, das Erlebte spricht zu dir (pah-pah-pah-pah)
Ich erinnere mich, ich war solo (han, han)

Ich hab meinen Frust runtergeschluckt (han, han)
Ich mische ihn mit Absolut (ja, ja)
Wenn der Hass aufkommt, dreh ich die Lautstärke runter (ja, ja)
Ich arbeite gerade, wir reden später
Ich arbeite an meinem Karate
Ich suche diese Lösung
Selbst in meinen Träumen verschmutzt sie mich

Ich schlafe nachts nicht mehr, ich streife umher, ich rauche, ich leere die Flasche
Ich will keine Bindungen mehr knüpfen
Im Moment bin ich in Sasuke-Stimmung
Und vielleicht vergesse ich dich morgen, im Moment ist da dieser Mangel zu jeder Stunde
Und ich weiß, dass man nichts mitnimmt, ich habe nicht vor, mein Leben mit Plündern zu verbringen
Ich komme in Frankreich an, ich sehe, der Empfang ist geschlossen

Das Herz ist voll, aber das Blatt ist leer
Es ist die Arbeit, die spricht, Igo (Igo)
Anders gesagt, man muss die Klappe halten
Ich hab sie nur vor dem Mikro aufgemacht
Nur Gutes angesichts des Bösen (angesichts des Bösen)
Luxus bieten, Audemars, hohe Decken vor dem Jenseits

Ich erinnere mich, ich war solo (han, han)
Ich hab meinen Frust runtergeschluckt (han, han)
Ich mische ihn mit Absolut (han, han, han)
Wenn der Hass aufkommt, dreh ich die Lautstärke runter (han, han)
Ich arbeite gerade, wir reden später
Ich arbeite an meinem Karate
Ich suche diese Lösung
Selbst in meinen Träumen verschmutzt sie mich

Ich träume nachts nicht mehr
Dieses Leben erlaubt keine Pause mehr (ja)
Schlaflos, ich habe keine Träume mehr
Ich hab dir alles gegeben, was mir bleibt
Also träume ich nachts nicht mehr
Salat rauchen beruhigt mich (ja)
Ich zünde einen an und gehe zu den Wolken
Still, das Erlebte spricht zu dir (pah-pah-pah-pah)
Ich erinnere mich, ich war solo (han, han)

Ich hab meinen Frust runtergeschluckt (han, han)
Ich mische ihn mit Absolut (han, han, han)
Wenn der Hass aufkommt, dreh ich die Lautstärke runter (han, han)
Ich arbeite gerade, wir reden später
Ich arbeite an meinem Karate
Ich suche diese Lösung
Selbst in meinen Träumen verschmutzt sie mich (han, han, han)