Текст и перевод песни PLK - 260
J'suis
né
un
soir
de
pluie,
grandi
sous
un
ciel
orageux
Я
родился
в
дождливую
ночь,
вырос
под
грозовым
небом
Dans
l'rap
je
joue
l'avenir
de
ma
famille,
ce
n'est
pas
un
jeu
В
рэпе
я
играю
за
будущее
своей
семьи,
это
не
игра
J'crois
pas
qu't'aies
tout
compris,
Paris
en
Colombie
Я
не
думаю,
что
ты
все
понял,
Париж
в
Колумбии
Y'a
pas
plus
d'écarts
qu'entre
les
narines
de
la
ient-cli
Нет
больше
зазоров,
чем
между
ноздрями
внутреннего
отверстия.
J'vois
chaque
minute
comme
billets
mauves,
Я
каждую
минуту
вижу
как
лиловые
купюры.,
Ça
c'est
des
idées
d'pauvres
Это
идеи
бедных
людей.
Parce
qu'on
pense
qu'à
sortir
de
nos
problèmes
avec
des
loves
Потому
что
мы
думаем
о
том,
чтобы
избавиться
от
наших
проблем
с
любовниками
Si
t'es
mon
bras
droit,
qui
est
l'épaule?
Если
ты
моя
правая
рука,
то
чье
плечо?
J'me
pose
la
question
depuis
tout
jeune
Я
задавал
себе
этот
вопрос
с
самого
детства
Même
si
j'ai
plein
d'potos
Даже
если
у
меня
полно
потоса
Je
sais
que
sous-terre
je
s'rai
tout
seul
Я
знаю,
что
под
землей
я
буду
сам
по
себе
J'suis
né
un
soir
de
pluie,
grandi
sous
un
ciel
orageux
Я
родился
в
дождливую
ночь,
вырос
под
грозовым
небом
Dans
l'rap
je
joue
l'avenir
de
ma
famille,
ce
n'est
pas
un
jeu
В
рэпе
я
играю
за
будущее
своей
семьи,
это
не
игра
J'crois
pas
qu't'aies
tout
compris,
Paris
en
Colombie
Я
не
думаю,
что
ты
все
понял,
Париж
в
Колумбии
Y'a
pas
plus
d'écarts
qu'entre
les
narines
de
la
ient-cli
Нет
больше
зазоров,
чем
между
ноздрями
внутреннего
отверстия.
J'mourrai
un
soir
de
pluie
dans
un
gamos
à
2-60
Я
умру
в
дождливую
ночь
в
гамосе
в
2-60
Partir
avec
le
sourire,
souhaite
bonne
chance
à
toute
ma
bande
Уходи
с
улыбкой,
пожелай
удачи
всей
моей
группе
Rien
ne
sert
de
courir
Нет
смысла
бегать
Les
gens
t'laisseront
dans
l'attente
Люди
оставят
тебя
в
ожидании
Les
relations
se
pourrissent,
j'rentre
dans
ton
cœur
'vec
un
tank
Отношения
распадаются,
я
вхожу
в
твое
сердце
с
танком
J'mourrai
un
soir
de
pluie
dans
un
gamos
à
2-60
Я
умру
в
дождливую
ночь
в
гамосе
в
2-60
Partir
avec
le
sourire,
souhaite
bonne
chance
à
toute
ma
bande
Уходи
с
улыбкой,
пожелай
удачи
всей
моей
группе
Rien
ne
sert
de
courir
Нет
смысла
бегать
Les
gens
t'laisseront
dans
l'attente
Люди
оставят
тебя
в
ожидании
Les
relations
se
pourrissent,
j'rentre
dans
ton
cœur
'vec
un
tank
Отношения
распадаются,
я
вхожу
в
твое
сердце
с
танком
J'partirai
à
2-60
dans
un
gamos
deutsch
qualidad
Я
уйду
в
2-60
в
gamos
deutsch
qualidad
Avec
derrière
moi
des
gyros
bleus
d'une
de
leur
dernière
brigade
За
моей
спиной
синие
гироскопы
одной
из
их
последних
бригад
Œil
au
beurre
noir
a
remplacé
l'cache-œil
Черный
глаз
заменил
повязку
на
глазу
Des
anciens
pirates,
le
vaisseau:
une
caisse
à
dix
barres
От
бывших
пиратов
корабль:
ящик
с
десятью
прутьями
Le
trésor:
une
meuf
qu'a
pillave
Сокровище:
девушка,
которую
похитили
Maintenant
toute
ma
jeunesse
fume
Теперь
вся
моя
молодость
курит
Même
les
condés
vendent
Даже
Конде
продают
Il
faut
gros
paquet
d'thunes
pour
que
mon
équipe
s'détende
Нужна
большая
куча
тунов,
чтобы
моя
команда
расслабилась
Un
peu
méfiant
de
nature,
j'ai
peur
de
perdre
le
cap
Немного
подозрительный
по
своей
природе,
я
боюсь
потерять
курс
J'suis
bon
qu'à
prendre
de
la
thune,
Я
хорош
только
в
том,
чтобы
есть
тунец.,
Toi
t'es
bon
qu'à
perdre
ton
calme
Ты
хорош
только
тем,
что
теряешь
самообладание.
J'suis
né
un
soir
de
pluie,
grandi
sous
un
ciel
orageux
Я
родился
в
дождливую
ночь,
вырос
под
грозовым
небом
Dans
l'rap
je
joue
l'avenir
de
ma
famille,
ce
n'est
pas
un
jeu
В
рэпе
я
играю
за
будущее
своей
семьи,
это
не
игра
J'crois
pas
qu't'aies
tout
compris,
Paris
en
Colombie
Я
не
думаю,
что
ты
все
понял,
Париж
в
Колумбии
Y'a
pas
plus
d'écarts
qu'entre
les
narines
de
la
ient-cli
Нет
больше
зазоров,
чем
между
ноздрями
внутреннего
отверстия.
J'mourrai
un
soir
de
pluie
dans
un
gamos
à
2-60
Я
умру
в
дождливую
ночь
в
гамосе
в
2-60
Partir
avec
le
sourire,
souhaite
bonne
chance
à
toute
ma
bande
Уходи
с
улыбкой,
пожелай
удачи
всей
моей
группе
Rien
ne
sert
de
courir
Нет
смысла
бегать
Les
gens
t'laisseront
dans
l'attente
Люди
оставят
тебя
в
ожидании
Les
relations
se
pourrissent,
j'rentre
dans
ton
cœur
'vec
un
tank
Отношения
распадаются,
я
вхожу
в
твое
сердце
с
танком
J'mourrai
un
soir
de
pluie
dans
un
gamos
à
2-60
Я
умру
в
дождливую
ночь
в
гамосе
в
2-60
Partir
avec
le
sourire,
souhaite
bonne
chance
à
toute
ma
bande
Уходи
с
улыбкой,
пожелай
удачи
всей
моей
группе
Rien
ne
sert
de
courir
Нет
смысла
бегать
Les
gens
t'laisseront
dans
l'attente
Люди
оставят
тебя
в
ожидании
Les
relations
se
pourrissent,
j'rentre
dans
ton
cœur
'vec
un
tank
Отношения
распадаются,
я
вхожу
в
твое
сердце
с
танком
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junior Bula Monga, Mathieu Pruski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.