Текст и перевод песни PLK - All Night

All Night

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride, et on ride, et on ride, et on ride, et on ride, et on ride Tant que l'avenir nous promet, et que la vie nous tolère

Alors on ride et on ride, on sait faire que la thune
On a vite fui l'école avec dans l'sac des lacunes
On aime que l'argent, on vit pour le faire
On fuit les agents qui pistent mes frères
Qui essayent juste de s'en sortir un p'tit peu
C'est pareil que tu gros maigre ou tipeu
On erre dans la street, on boit comme des pitres
Pour se sentir vivre en espérant que ça aille mieux
Mais nan, c'est pas comme ça, dans la vie rien n'se gagne tout se paye
Même le respect s'achète pour certains, c'est comme ça
On nie les faits même pris la main dans l'sac
On serre les dents, on baisse la cagoule et on rentre dans le sas
On va chercher cette monnaie, on l'fait pour la daronne pour pouvoir l'épauler
Si tu savais aucun d'mes gars n'est méchant, le manque te fait gé-chan alors on cherche à le combler

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride, et on ride, et on ride, et on ride, et on ride, et on ride Tant que l'avenir nous promet, et que la vie nous tolère

Alors on ride et on ride et on sait faire que ça
En BM, à pied, en Clio ou en Vespa
Dis-moi si tu kiffes, dis-moi si tu likes ça
En attendant j'retourne fumer, j'bosse avec la NASA
Moi, j'ai toujours marché avec mes homies et mes gows
On rappait dans la rue, dans les halls et même dans l'métro
J'ai toujours voulu voir la concu dans l'rétro et jamais devant moi, mon gava m'dit qu'j'en fais trop
Yaya comme d'hab, on est à P.D.M. ça fait des années que mes gars c'est les mêmes
On en a eu des joies des peines, des bosses, des cocards, des bleus des cernes
On essaye d'être pas trop cramé, Gouna dépose moi gros, j'vais pas trop tarder
Avec l'argent on essaye de s'rencarder mais j'crois qu'on s'est fait recaler

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride all night
On sait faire que la monnaie
Tant que l'avenir nous promet
Et que la vie nous tolère

Alors on ride, et on ride, et on ride, et on ride, et on ride, et on ride Tant que l'avenir nous promet, et que la vie nous tolère

Всю ночь

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся Пока будущее сулит нам, и пока жизнь терпит нас

И мы катаемся и катаемся, мы умеем делать только деньги
Мы быстро свалили из школы, в сумках лишь пробелы
Мы любим только деньги, мы живем, чтоб их делать
Мы бежим от копов, что преследуют моих братьев
Которые просто пытаются выжить хоть немного
Все равно, толстый ты, тощий или мелкий
Мы бродим по улицам, пьем как клоуны
Чтоб почувствовать себя живыми, надеясь, что станет лучше
Но нет, так не бывает, в жизни ничего не дается, за все приходится платить
Даже уважение покупается для некоторых, вот так вот
Мы отрицаем факты, даже пойманные с поличным
Сжимаем зубы, натягиваем капюшоны и возвращаемся в подъезд
Мы будем искать эти деньги, делаем это ради мамы, чтобы поддержать ее
Если бы ты знала, ни один из моих парней не злой, просто нехватка делает нас такими, поэтому мы пытаемся ее восполнить

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся Пока будущее сулит нам, и пока жизнь терпит нас

И мы катаемся и катаемся, и мы знаем, как это делать
На BMW, пешком, на Clio или на Vespa
Скажи, если тебе нравится, скажи, если тебе это по душе
А пока я пойду покурю, я зависаю с NASA
Я, я всегда тусовался со своими корешами и девчонками
Мы читали рэп на улице, в подъездах и даже в метро
Я всегда хотел видеть конкурентов в зеркале заднего вида, а не перед собой, мой кореш говорит, что я перегибаю палку
Йоу, как обычно, мы в P.D.M., мои парни не меняются годами
У нас были и радости, и горести, и шишки, и синяки, и мешки под глазами
Мы стараемся не слишком сходить с ума, Гуна, высади меня, бро, я не буду долго
С деньгами мы стараемся разобраться, но, кажется, нас кинули

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся всю ночь
Только и делаем, что деньги
Пока будущее сулит нам
И пока жизнь терпит нас

И мы катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся, и катаемся Пока будущее сулит нам, и пока жизнь терпит нас