Текст и перевод песни PLK - Amérique
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
s'barre
en
Amérique
(ouh
oui),
nique
sa
mère
la
mairie
(nique
sa
mère
la
mairie)
Мы
уезжаем
в
Америку
(О
да),
устраиваем
пикник
своей
матери
в
мэрии
(устраиваем
пикник
своей
матери
в
мэрии)
Y
a
pas
d'bague
au
doigt,
j'te
prends
avec
moi
На
пальце
нет
кольца,
я
возьму
тебя
с
собой.
Comme
c'est
pas
permis,
nous
deux,
c'est
terrible,
j't'emmène
en
périple
Поскольку
это
недопустимо,
мы
оба,
это
ужасно,
я
беру
тебя
с
собой
на
прогулку.
Même
si
t'es
pénible,
même
si
t'es
chiante
(même
si)
Даже
если
тебе
больно,
даже
если
ты
зануда
(даже
если)
Qu'est-c'que
t'es
jolie,
touche
pas
la
Molly,
ça
rend
impoli
Какая
ты
красивая,
Не
трогай
Молли,
это
грубо.
Un
sacré
paquet,
un
très
gros
colis
(quoi?)
Чертовски
большая
посылка,
очень
большая
посылка
(что?)
Ton
anatomie,
chaud
comme,
Montana
Tony,
faut
qu'on
parte
un
peu
dans
l'inconnu
Твоя
Анатомия,
горячая,
как,
Монтана
Тони,
нам
нужно
немного
побыть
в
неизвестности.
Qu'on
décolle
loin
d'ici,
on
s'pollue
(ouais,
ouais)
Пусть
мы
улетим
далеко
отсюда
,мы
загрязним
себя
(Да,
да)
J't'emmène
en
soirée,
même
si
on
a
trop
bu
(eh)
Я
отвезу
тебя
на
вечер,
даже
если
мы
слишком
много
выпили
(Эх)
Dans
les
toilettes,
comme
des
inconnus
(ouh)
В
туалете,
как
незнакомые
люди
(ой)
On
s'tue
au
champagne,
pas
à
l'Absolut
(ouh,
oui)
Мы
убиваем
друг
друга
шампанским,
а
не
Абсолют
(О,
да)
On
sort
de
là-bas
et
dans
l'absolu
Мы
выходим
оттуда
и
в
абсолютном
On
s'barre
en
Amérique
(ouh
oui),
nique
sa
mère
la
mairie
(nique
sa
mère
la
mairie)
Мы
уезжаем
в
Америку
(О
да),
устраиваем
пикник
своей
матери
в
мэрии
(устраиваем
пикник
своей
матери
в
мэрии)
Y
a
pas
d'bague
au
doigt,
j'te
prends
avec
moi
На
пальце
нет
кольца,
я
возьму
тебя
с
собой.
Comme
c'est
pas
permis,
nous
deux,
c'est
terrible,
j't'emmène
en
périple
(yeah)
Поскольку
это
запрещено,
мы
оба,
это
ужасно,
я
отправлю
тебя
в
путешествие
(да)
Même
si
t'es
pénible,
même
si
t'es
chiante
(même
si)
Даже
если
тебе
больно,
даже
если
ты
зануда
(даже
если)
Qu'est-c'que
t'es
jolie,
touche
pas
la
Molly,
ça
rend
impoli
Какая
ты
красивая,
Не
трогай
Молли,
это
грубо.
Un
sacré
paquet,
un
très
gros
colis
(eh,
eh,
eh,
eh)
Чертовски
большая
посылка,
очень
большая
посылка
(эх,
эх,
эх,
эх)
J'aime,
quand
tu
mets
tes
lunettes
et
qu'tu
fais
la
star
(ouais,
ouais)
Мне
нравится,
когда
ты
надеваешь
очки
и
становишься
звездой
(да,
да)
Quand
tu
mets
ton
leggings,
qu'tu
fais
du
sport
(du
sport)
Когда
ты
надеваешь
леггинсы,
занимаешься
спортом
(спортом)
Quand
tu
sors
d'la
douche
et
qu'tu
viens
t'assoir
Когда
ты
выходишь
из
душа
и
садишься
Je
sais
qu'c'est
mieux
qu'on
ferme
les
stores
(ouh
oui)
Я
знаю,
что
лучше,
если
мы
закроем
жалюзи
(О
да)
Tu
roules
toute
la
cons'
comme
une
Jamaïcaine
('ïcaine)
Ты
катаешься
по
всей
жопе,
как
Ямайка.
T'as
trompé
tes
mecs,
mais
jamais
y
t'traîne
(en
vrai)
Ты
обманывал
своих
парней,
но
никогда
не
затягивал
с
этим
(по-настоящему)
Tu
veux
pas
devenir
Américaine?
On
s'barre
en
Amérique
Ты
не
хочешь
стать
американкой?
Мы
уезжаем
в
Америку.
On
commande
à
bouffer,
allongés,
camouflés
sous
les
draps,
c'est
la
vie
qu'j'aime
(bah,
oui)
Мы
заказываем
еду,
лежим,
скрываемся
под
простынями,
это
жизнь,
которую
я
люблю
(Бах,
да)
Fumer
jusqu'au
matin,
s'envoler,
planer
sous
les
nuages
comme
un
petit
jet
Курить
до
утра,
улетать,
парить
под
облаками,
как
маленькая
струя
J'm'ambiance
comme
un
DJ,
c'est
la
rue
comme
CJ
(c'est
la
rue)
Я
чувствую
себя
как
диджей,
это
улица,
как
СиДжей
(это
улица)
Mais
ils
disparaissent
si
j'ai
plus
rien,
j'suis
dans
l'futur
comme
la
6G
(ouh
oui)
Но
они
исчезнут,
если
у
меня
ничего
не
останется,
я
буду
в
будущем,
как
6G
(Ой,
да)
On
s'barre
en
Amérique,
nique
sa
mère
la
mairie
(nique
sa
mère
la
mairie)
Мы
уезжаем
в
Америку,
устраиваем
пикник
своей
матери
в
мэрии
(устраиваем
пикник
своей
матери
в
мэрии)
Y
a
pas
d'bague
au
doigt,
j'te
prends
avec
moi
На
пальце
нет
кольца,
я
возьму
тебя
с
собой.
Comme
c'est
pas
permis,
nous
deux,
c'est
terrible,
j't'emmène
en
périple
Поскольку
это
недопустимо,
мы
оба,
это
ужасно,
я
беру
тебя
с
собой
на
прогулку.
Même
si
t'es
pénible,
même
si
t'es
chiante
(ouh)
Даже
если
тебе
больно,
даже
если
ты
зануда
(ой)
Qu'est-c'que
t'es
jolie,
touche
pas
la
Molly,
ça
rend
impoli
Какая
ты
красивая,
Не
трогай
Молли,
это
грубо.
Un
sacré
paquet,
un
très
gros
colis
(ouais,
ouais,
uh,
uh)
Чертовски
большая
посылка,
очень
большая
посылка
(да,
да,
э-э-э)
Toujours
prêt,
t'es
au
top
poto
(poto),
sur
Insta'
elle
met
trop
d'photos
(trop)
Всегда
готов,
ты
на
вершине
пото(
пото),
на
инсте
она
ставит
слишком
много
фотографий
(слишком
много)
Elle
parle
mal,
elle
dit
trop
d'gros
mots
(eh),
cercle
fermé,
elle
a
trop
d'potos
Она
плохо
говорит,
она
говорит
слишком
много
громких
слов
(Эх),
замкнутый
круг,
у
нее
слишком
много
слов
Elle
est
discrète,
sur
d'elle
quand
elle
est
bourrée
Она
сдержанна,
на
нее
смотрят,
когда
она
пьяна
Intellectuellement,
elle
est
douée
(eh)
Интеллектуально
она
хороша
(Эх)
Personne
s'doute
qu'on
s'voit,
on
pourrait
(non),
pas
l'dire,
faut
la
protéger,
couver
Никто
не
сомневается,
что
мы
увидимся,
мы
могли
бы
(нет),
не
говорить
об
этом,
должны
защищать
ее,
заботиться
о
ней
'Mérique,
nique
sa
mère
la
mairie
(nique
sa
mère
la
mairie)
'Мерик,
пикник
своей
матери
в
мэрии
(пикник
своей
матери
в
мэрии)
Y
a
pas
d'bague
au
doigt,
j'te
prends
avec
moi
На
пальце
нет
кольца,
я
возьму
тебя
с
собой.
Comme
c'est
pas
permis,
nous
deux,
c'est
terrible,
j't'emmène
en
périple
Поскольку
это
недопустимо,
мы
оба,
это
ужасно,
я
беру
тебя
с
собой
на
прогулку.
Même
si
t'es
pénible,
même
si
t'es
chiante
Даже
если
тебе
больно,
даже
если
ты
скучная
Qu'est-c'que
t'es
jolie,
touche
pas
la
Molly,
ça
rend
impoli
Какая
ты
красивая,
Не
трогай
Молли,
это
грубо.
Un
sacré
paquet,
un
très
gros
colis
Чертовски
большая
посылка,
очень
большая
посылка
On
s'barre
en
Amérique
(ouh
oui),
nique
sa
mère
la
mairie
Мы
уезжаем
в
Америку
(О
да),
забираем
его
мать
в
мэрию
Y
a
pas
d'bague
au
doigt,
j'te
prends
avec
moi
(ah)
На
пальце
нет
кольца,
я
беру
тебя
с
собой
(ах)
Comme
c'est
pas
permis,
nous
deux,
c'est
terrible,
j't'emmène
en
périple
Поскольку
это
недопустимо,
мы
оба,
это
ужасно,
я
беру
тебя
с
собой
на
прогулку.
Même
si
t'es
pénible,
même
si
t'es
chiante
(wouah)
Даже
если
тебе
больно,
даже
если
ты
отвратительная
(Ух
ты)
Qu'est-c'que
t'es
jolie,
touche
pas
la
Molly,
ça
rend
impoli
Какая
ты
красивая,
Не
трогай
Молли,
это
грубо.
Un
sacré
paquet,
un
très
gros
colis
(ouais,
ouais)
Чертовски
большая
посылка,
очень
большая
посылка
(да,
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Platinumwav, Plk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.