Attentat (feat. OBOY) - PLK , OBOY перевод на немецкий

Attentat (feat. OBOY)

C′est une bombe, un attentat (mmh, mmh)
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas (mmh, mmh)
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling

Et juste un regard, elle m'a dérouté (mmh, mmh), j'sais pas parler, j′sais pas écouter (mmh, mmh)
Des meufs comme toi, j′en ai dégoûté (mmh, mmh), tu vas m'aimer, tu vas t′étouffer
Mais elle a quelque chose de spécial, un sacré spécimen (oh)
Poto, faut pas s'faire avoir par le champ des sirènes (nan)
Garde le silence, si tu m′accuses, on règlera ça au lit (au lit)
Des messages de Clara ou des messages de Naomi ('mi)

Mode avion, tu veux décoller avec moi, en tournée (tournée)
Tu veux qu′j'parle de toi dans mes couplets (eh, eh)
Champagne dans la suite à Cannes (han), c'est moi celui qu′t′appelles (ouais)
Tu veux pas devenir ma dame, toi, tu veux rester ma belle
Parce que t'as peur de c′qui peut s'passer comme un attaquant qui sait plus s′placer
J'pense à elle quand j′suis sur la scène, bouillant comme la dernière fois qu'j'l′ai cassé, eh, eh

C′est une bombe, un attentat
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling
Elle veut qu'on aille se balader, Marbe′ ou Saint-Tropez
Copine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap′ (yeah, yeah)
Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s′capte (tu m′donnes le go)

Tu m'donnes le go, on s′attrape direct (direct)
Mais tu connais, j'suis un peu en retard sur la route, j′arbat selek (skurt, skurt)
Viens, on s'connecte, ça parle français, zéro dialecte (français)
J′ai cassé mais cous ça direct
Plein phares en Tesla (plein phares), copine, envoie-moi ton pe'-Sna (ton Snap')
J′sais qu′t'as besoin d′un laud-sa (yeah, yeah, yeah)

Si t'as pas les épaules, gros, laisse ça (laisse ça), laisse ça (laisse ça)
Té-ma la gestuelle, elle dead ça (té-ma la gestu′), t'as vu son cavu colossale (colossale)
Elle veut qu′j'l'emmène très loin d′ici (très loin d′ici), j'aime pas quand t′es indécise (yeah, yeah, yeah)
Et tu les rends tous imbéciles (han, han), c'est un attentat, c′est un missile (un attentat)
Et elle les rend tous imbéciles, elle va pas m'trix-ma même si c′est un missile

C'est une bombe, un attentat
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling
Elle veut qu′on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Copine, envoie ton Snapchat, t′inquiète, on parle après
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah, yeah)
Tu m′donnes le go, t'inquiète, on s′capte (tu m'donnes le go)

Depuis qu'j′l′ai croisé, elle me perturbe, je n'pense qu′à ça
Mais devant mon cœur, y a une vitre teintée, moi, j'te vois mais tu m′vois pas, oh, oh
Depuis qu'j′l'ai croisé, elle me perturbe, je n'pense qu′à ça
Mais devant mon cœur, y a une vitre teintée, moi, j′te vois mais tu m'vois pas, oh, oh

C′est une bombe, un attentat
Elle met la clim', trop clean pour toi, ne l′attends pas
Ses bijoux brillent, bling, bling, bling
Elle veut qu'on aille se balader, Marbe′ ou Saint-Tropez
Copine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah, yeah)
Tu m′donnes le go, t′inquiète, on s'capte

Attentat (feat. OBOY)

Das ist eine Bombe, ein Attentat (mmh, mmh)
Sie schaltet die Klima ein, zu clean für dich, wart’ nicht auf sie (mmh, mmh)
Ihr Schmuck glänzt, bling, bling, bling

Und nur ein Blick, sie hat mich verwirrt (mmh, mmh), ich kann nicht reden, ich kann nicht zuhören (mmh, mmh)
Frauen wie dich, die hab ich satt (mmh, mmh), du wirst mich lieben, du wirst ersticken
Doch sie hat etwas Besonderes, ein echtes Unikat (oh)
Kumpel, lass dich nicht von den Sirenen verführen (nein)
Bleib still, wenn du mich beschuldigst, klären wir das im Bett (im Bett)
Nachrichten von Clara oder Nachrichten von Naomi (mi)

Flugmodus, willst du mit mir abheben, auf Tour (Tour)
Du willst, dass ich über dich in meinen Versen rapp (eh, eh)
Champagner in der Suite in Cannes (han), ich bin der, den du anrufst (ja)
Du willst nicht meine Dame werden, du willst nur meine Schöne bleiben
Weil du Angst hast vor dem, was passieren könnte, wie ein Stürmer, der nicht mehr weiß, wo er hin soll
Ich denk an sie, wenn ich auf der Bühne steh, heiß wie beim letzten Mal, als ich’s hab krachen lassen, eh, eh

Das ist eine Bombe, ein Attentat
Sie schaltet die Klima ein, zu clean für dich, wart’ nicht auf sie
Ihr Schmuck glänzt, bling, bling, bling
Sie will, dass wir losziehen, Marbella oder Saint-Tropez
Schatz, schick mir dein Snap, keine Sorge, wir reden später
Gib mir deine Nummer, gib mir dein Snap (yeah, yeah)
Du gibst mir das Go, keine Sorge, wir treffen uns (du gibst mir das Go)

Du gibst mir das Go, wir erwischen uns gleich (gleich)
Aber du kennst es, ich bin etwas spät dran auf der Straße, ich zock’ nur selekt (skurt, skurt)
Komm, wir connecten, hier spricht man Französisch, kein Dialekt (Französisch)
Ich hab es direkt gekillt
Fernlicht an im Tesla (Fernlicht), Schatz, schick mir dein Snap (dein Snap)
Ich weiß, du brauchst einen Laud-si (yeah, yeah, yeah)

Wenn du nicht die Eier hast, Bruder, lass es (lass es), lass es (lass es)
Siehst du ihr Game, sie deadet es (ihr Game), du siehst ihren übergroßen Cavu (übergroß)
Sie will, dass ich sie weit weg bring von hier (weit weg von hier), ich mag es nicht, wenn du unentschlossen bist (yeah, yeah, yeah)
Und sie macht sie alle zu Idioten (han, han), das ist ein Attentat, ein Raketenschlag (ein Attentat)
Und sie macht sie alle zu Idioten, sie wird mich nicht trick-en, selbst wenn sie eine Rakete ist

Das ist eine Bombe, ein Attentat
Sie schaltet die Klima ein, zu clean für dich, wart’ nicht auf sie
Ihr Schmuck glänzt, bling, bling, bling
Sie will, dass wir losziehen, Marbella oder Saint-Tropez
Schatz, schick mir dein Snap, keine Sorge, wir reden später
Gib mir deine Nummer, gib mir dein Snap (yeah, yeah)
Du gibst mir das Go, keine Sorge, wir treffen uns (du gibst mir das Go)

Seit ich sie traf, macht sie mich verrückt, ich denk nur dran
Aber vor meinem Herz ist eine getönte Scheibe, ich seh dich, aber du siehst mich nicht, oh, oh
Seit ich sie traf, macht sie mich verrückt, ich denk nur dran
Aber vor meinem Herz ist eine getönte Scheibe, ich seh dich, aber du siehst mich nicht, oh, oh

Das ist eine Bombe, ein Attentat
Sie schaltet die Klima ein, zu clean für dich, wart’ nicht auf sie
Ihr Schmuck glänzt, bling, bling, bling
Sie will, dass wir losziehen, Marbella oder Saint-Tropez
Schatz, schick mir dein Snap, keine Sorge, wir reden später
Gib mir deine Nummer, gib mir dein Snap (yeah, yeah)
Du gibst mir das Go, keine Sorge, wir treffen uns