Текст и перевод песни PLK - Calme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Calme
comme
le
bruit
de
l′eau
Тихо,
как
шум
воды
J'grimpe
comme
le
prix
de
l′or,
déter'
j'suis
debout
dès
l′aube
Я
поднимаюсь,
как
цена
на
золото,
и
я
встаю
с
рассветом.
Remballe
tes
Pénélope
Собери
свою
Пенелопу.
Agrandir
la
famille,
mon
business
développe
Расширяя
семью,
мой
бизнес
развивается
Ici,
pas
d′temenicks
sinon
j'te
dirais
bye
bye,
demande
à
Menelick
Здесь
нет
темеников,
иначе
я
бы
попрощался
с
тобой,
спроси
Менелика
C′est
vrai,
c'est
vrai,
ma
parole
est
d′or
comme
mes
CD,
CD
Это
правда,
это
правда,
мое
слово
золотое,
как
мои
компакт-диски,
компакт-диски
Ce
soir,
j'suis
dans
la
lune,
posé
dans
pénombre
Сегодня
вечером
я
нахожусь
на
Луне,
лежу
в
полумраке
Pendant
la
levrette,
j′lui
demande
son
prénom
Во
время
собачьего
стиля
я
спрашиваю
ее
имя
C'est
pendant
la
levrette
que
j'lui
demande
son
prénom
Именно
во
время
собачьего
стиля
я
спрашиваю
ее
имя
Quand
j′fume,
j′fais
des
ronds
Когда
я
курю,
я
хожу
по
кругу
Quand
j'rappe,
j′fais
des
ronds
Когда
я
стучу,
я
бегаю
по
кругу
C'est
Polak,
c′est
l'meilleur,
mon
baveux
c′est
Neuer
Это
Полак,
он
самый
лучший,
мой
слюнявый,
это
Нойер.
Il
protège
ma
cage,
ma
mif'
et
mon
honneur
Он
защищает
мою
клетку,
мою
душу
и
мою
честь
Salaire
de
footballeur
Зарплата
футболиста
J'te
dis
si
c′est
d′la
frappe
rien
qu'à
l′odeur
Я
говорю
тебе,
если
это
от
удара
только
по
запаху
Débrouillard,
saboteur,
600
chevaux
dans
l'moteur
(tu
l′sais)
Находчивый,
диверсант,
600
лошадиных
сил
в
двигателе
(ты
это
знаешь)
M'appelle
pas
sur
mon
téléphone
si
t′as
rien
à
me
dire
d'important
Не
звони
мне
по
телефону,
если
тебе
нечего
сказать
мне
о
чем-то
важном
Me
raconte
pas
les
ragots,
j'veux
pas
connaître
vos
histoires
éclatées
(nan,
nan,
nan,
nan,
nan)
Не
рассказывай
мне
сплетни,
я
не
хочу
знать
твои
истории
(нет
,нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
On
s′connaît
ça
fait
longtemps
depuis
l′époque
de
l'école
et
pourtant
(ouais,
ouais)
Мы
знакомы
очень
давно
со
школьных
времен,
и
все
же
(Да,
да)
J′t'ai
rayé
d′la
liste
parce
qu'à
part
des
soucis,
t′as
rien
à
m'apporter
Я
вычеркнула
тебя
из
списка,
потому
что,
кроме
забот,
тебе
нечего
мне
принести.
Calme
comme
le
bruit
de
l'eau
Тихо,
как
шум
воды
J′grimpe
comme
le
prix
de
l′or,
déter'
j′suis
debout
dès
l'aube
Я
поднимаюсь,
как
цена
на
золото,
и
я
встаю
с
рассветом.
Remballe
tes
Pénélope
Собери
свою
Пенелопу.
Agrandir
la
famille,
mon
business
développe
Расширяя
семью,
мой
бизнес
развивается
Calme
comme
le
bruit
de
l′eau
Тихо,
как
шум
воды
J'grimpe
comme
le
prix
de
l′or,
déter'
j'suis
debout
dès
l′aube
Я
поднимаюсь,
как
цена
на
золото,
и
я
встаю
с
рассветом.
Remballe
tes
Pénélope
Собери
свою
Пенелопу.
Agrandir
la
famille,
mon
business
développe
Расширяя
семью,
мой
бизнес
развивается
En
rappant
la
sère-mi,
j′ai
fais
beaucoup
d'oseilles
(quoi)
Во
время
уборки
я
сделал
много
щавеля
(что)
Trop
au
studio,
j′vois
plus
l'soleil
Слишком
много
в
студии,
я
больше
не
вижу
солнца
J′ai
payé
les
factures,
tout
l'monde
est
détendu
Я
оплатил
счета,
все
расслабились
La
couronne
argentée
sur
l′pendule
Серебряная
корона
на
маятнике
Polak
capitaine,
c'est
moi,
j'ai
pris
le
brassard
Полак
капитан,
это
я,
я
взял
повязку
On
va
faire
le
Brésil,
collectif
de
bâtard
Мы
собираемся
сделать
Бразилию,
ублюдочный
коллектив
On
s′remplace
au
ballon
comme
combinaison
sur
le
corner
Мы
заменяем
мяч
в
качестве
комбинации
на
угловом
J′suis
Pirlo,
t'es
Bodmer
Я
Пирло,
ты
Бодмер.
Elle
veut
du
Chanel
et
refaire
ses
seins
Она
хочет
немного
Шанель
и
переделывает
свои
сиськи
Ma
chérie,
moi,
j′suis
pas
venu
pour
te
blesser
Дорогая,
я
пришел
не
для
того,
чтобы
причинить
тебе
боль.
Mais
la
vérité,
j'vais
pas
t′faire
un
dessin
Но,
по
правде
говоря,
я
не
собираюсь
рисовать
тебе
рисунок.
J'sais
qu′un
jour
ou
l'autre,
pour
un
autre,
tu
vas
me
laisser
Я
знаю,
что
когда-нибудь,
в
другой
раз,
ты
оставишь
меня.
Gros
salam
à
Saddam,
à
mes
vendeurs
d'salade
Большой
Салам
Саддаму,
моим
продавцам
салатов
Les
condés,
ces
salauds,
sur
l′terrain,
nous
allume
Конде,
эти
ублюдки,
на
поле,
зажгут
нас
Chaque
jour
d′la
semaine,
les
ients-cli
sont
sonnés
Каждый
день
недели
звонят
по
ключевым
элементам
Le
bénéf'
est
sauvé,
c′est
comme
ça
qu'on
s′amuse
Волонтер
спасен,
вот
как
мы
веселимся
Bientôt
23
années,
j'vais
mettre
mon
billet
dans
la
pierre
Скоро
23
года,
я
собираюсь
вложить
свой
билет
в
камень
T′inquiète,
j'mets
l'daron
dans
l′affaire
Не
волнуйся,
я
подключу
к
делу
Дарона.
Elle
écoute
ma
musique
mais
la
seule
chose
qui
l′intéresse
Она
слушает
мою
музыку,
но
единственное,
что
ее
интересует
(C'est
vrai
que
Polak
est
célibataire)
(Это
правда,
что
Полак
не
женат)
M′appelle
pas
sur
mon
téléphone
si
t'as
rien
à
me
dire
d′important
Не
звони
мне
по
телефону,
если
тебе
нечего
сказать
мне
о
чем-то
важном
Me
raconte
pas
les
ragots,
j'veux
pas
connaître
vos
histoires
éclatées
(nan,
nan,
nan,
nan,
nan)
Не
рассказывай
мне
сплетни,
я
не
хочу
знать
твои
истории
(нет
,нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
On
s′connaît
ça
fait
longtemps
depuis
l'époque
de
l'école
et
pourtant
(ouais,
ouais)
Мы
знакомы
очень
давно
со
школьных
времен,
и
все
же
(Да,
да)
J′t′ai
rayé
d'la
liste
parce
qu′à
part
des
soucis,
t'as
rien
à
m′apporter
Я
вычеркнула
тебя
из
списка,
потому
что,
кроме
забот,
тебе
нечего
мне
принести.
Calme
comme
le
bruit
de
l'eau
Тихо,
как
шум
воды
J′grimpe
comme
le
prix
de
l'or,
déter'
j′suis
debout
dès
l′aube
Я
поднимаюсь,
как
цена
на
золото,
и
я
встаю
с
рассветом.
Remballe
tes
Pénélope
Собери
свою
Пенелопу.
Agrandir
la
famille,
mon
business
développe
Расширяя
семью,
мой
бизнес
развивается
Calme
comme
le
bruit
de
l'eau
Тихо,
как
шум
воды
J′grimpe
comme
le
prix
de
l'or,
déter′
j'suis
debout
dès
l′aube
Я
поднимаюсь,
как
цена
на
золото,
и
я
встаю
с
рассветом.
Remballe
tes
Pénélope
Собери
свою
Пенелопу.
Agrandir
la
famille,
mon
business
développe
Расширяя
семью,
мой
бизнес
развивается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Pruski, Benjamin Costcalde (benjay Beatz)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.