Текст и перевод песни PLK - Casino

Casino

Encore une soirée, on va rester dans la voiture avec le chauffage
On fume, on fume comme des sauvages
On parle de monter à Deauville, essayer d′se refaire au casino
On est jeudi, regarde nos vies
Demain personne doit s'lever tôt, parce que (parce que)
Chez nous l′pilon, il donne la flemme
Alors j'me lèverai à 14 heures toute la semaine, du coup
On passe à l'épicier, chacun sa teille-bou de Cristaline
Mélange Vodka-Red Bull kho, ça redonne des vitamines (ouais, ouais)
On a d′la cons′, des clopes, des feuilles, ça y'est, c′est ti-par
On est à trois voitures que des pirates, gros, v'là l′équipage
Du coup, on passe mettre du coco vers la re-ga
15 dans la station, ça peut partir en couilles pour un regard, bref
Dans la voiture Ahmed Lahmouch, Tongun et chinois
Dans la caisse juste derrière nous, un kho ressort de six mois
Chaque passager roule son douma
Nous on est des reufs jaunes, noirs, rebeus et toubabs

Hey, hey
Chante, chante, chante, chante
Hey, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, hey
Chante, chante, chante, chante
Ouais, ouais
Hey, hey

Y'a deux Twingos et un C5 parce qu′Anis est VTC
Il bosse avec un kho du plateau qu'habite le BDC, bref
Le moteur crie, on s'entend même plus parler
En fond d′cinquième la Twingo, on dirait presque une Harley
Qui t′a dit qu'chez nous on faisait pas la fête?
À 180 nous, on s′fait des doigts par la fenêtre, ouais
On espère arriver à Deauville en une heure et quart
Dans la caisse, y'a c′que tu veux 'sky et même Ricard
Quand j′suis avec mes kho, j'rigole du fond du cœur
Le passager, c'est celui qui roule les joints du conducteur, ouais
Y′a ceux qui fument la frappe, y′a ceux qui fument le verre pilé
Quand on arrive au casino, tous les flashs sont terminés
Du coup dès qu'on rentre, on s′dirige vers le bar
Tout l'monde coupe son téléphone
Les gars ce soir, on rentre tard, ouais
Après ça, chacun va jouer d′son côté
Sinon ça s'dit "tu m′portes l'œil", et ça dégage à coups d'pieds

Allez chante, chante, chante, chante, chante
C′est pour mes kho, c′est pour mes gars ça
Ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey
Pour tous ceux qu'ont cru se refaire au casino, ouais
Hey, hey, ouais

Comme d′hab' gros, j′suis un poissard, moi, j'ai pas pris un euro
Mais j′peux pas être malheureux quand j'suis avec les kho, ouais
J'peux pas perdre le sourire, j′suis fonce-dé à fond
C′est p't-être pour ça que j′ai pensé à c'son, bref
Dans l′équipe, y'en a un ou deux qui ont ramassé
Ils ont poussé des sous à ceux qu′avaient pas assez
Ils ont voulu relancer, quelle mauvaise idée
Plus ça va, plus mes joints sont victimes d'obésité, bref
Tout ça pour rentrer au quartier
Vers sept heures du mat', les yeux éclatés
Personne dans l′bénéf′, demain ça va charbonner
J'espère que les ients-cli appelleront toute la journée

Hey, hey
C′est pour mes gars ça
C'est pour mes gars ça
Wesh PDM

Казино

Еще один вечер, мы останемся в машине с включенной печкой, милая.
Курим, курим как дикари.
Говорим о поездке в Довиль, попробовать отыграться в казино.
Сегодня четверг, взгляни на наши жизни.
Завтра никому не нужно вставать рано, потому что (потому что)
У нас косячок вызывает лень.
Поэтому я буду вставать в 14:00 всю неделю, поэтому
Заезжаем в магазин, каждый берет свою бутылку "Cristaline".
Мешаем водку с Red Bull, детка, это заряжает витаминами (да, да).
У нас есть травка, сигареты, бумажки, все готово, поехали.
Мы на трех тачках, одни пираты, детка, вот наша команда.
Поэтому заезжаем за коксом к барыге.
15 человек на заправке, все может полететь к чертям из-за одного взгляда, короче.
В машине Ахмед Ламуш, Тонгун и китаец.
В тачке прямо за нами, парень, только что откинувшийся с шести месяцев.
Каждый пассажир крутит свой косяк.
Мы, братья, желтые, черные, арабы и белые.

Эй, эй
Пой, пой, пой, пой
Эй, да, да, да
Да, да, да, да
Эй, эй
Пой, пой, пой, пой
Да, да
Эй, эй

Две Twingo и один C5, потому что Анис таксует.
Он работает с парнем с района, который живет в BDC, короче.
Мотор ревет, мы даже не слышим друг друга.
На пятой скорости Twingo почти как Harley.
Кто тебе сказал, что у нас не бывает вечеринок?
На скорости 180 мы высовываем пальцы из окна, да.
Надеемся добраться до Довиля за час пятнадцать.
В машине есть все, что хочешь: виски и даже Ricard.
Когда я с моими братьями, я смеюсь от души.
Пассажир — это тот, кто крутит косяки водителю, да.
Есть те, кто курит траву, есть те, кто курит crack.
Когда мы приезжаем в казино, все приключения заканчиваются.
Поэтому, как только мы заходим, мы направляемся к бару.
Все выключают свои телефоны.
Ребята, сегодня мы вернемся поздно, да.
После этого каждый будет играть сам по себе.
Иначе скажут "ты мне портишь игру", и вылетишь отсюда с пинками.

Давай пой, пой, пой, пой, пой
Это для моих братьев, это для моих парней.
Да, да, да
Эй, эй, эй
Для всех тех, кто хотел отыграться в казино, да.
Эй, эй, да.

Как обычно, детка, я невезучий, я не выиграл ни евро.
Но я не могу быть несчастным, когда я с братьями, да.
Я не могу потерять улыбку, я полон энергии.
Может быть, поэтому я и придумал эту песню, короче.
В команде есть один или два, кто поднял денег.
Они подкинули бабла тем, у кого не хватало.
Они хотели сделать еще ставку, какая плохая идея.
Чем дальше, тем больше мои косяки страдают от ожирения, короче.
Все это для того, чтобы вернуться в район.
Около семи утра, с опухшими глазами.
Никто не в плюсе, завтра придется вкалывать.
Надеюсь, клиенты будут звонить весь день.

Эй, эй
Это для моих парней.
Это для моих парней.
Эй, PDM