Текст и перевод песни PLK - Fin de mois

Fin de mois

Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j'crois
Faut que j′multiplie mon capital par trois
J′avoue penser qu'à ça, parfois
Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j′crois
Faut que j'multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois

J′fume la zeb qui te détruit le cerveau
J'le vois pas vide, j′le vois pas plein
J'vois juste un verre d′eau, ahah (juste un verre d'eau)
Dites-moi c′qui va pas
J'me vois qu'en noir et blanc comme Franck Sinatra
L′équipe, soir ce j′suis pas au top
Pourquoi j'ai toujours ce p′tit sourire quand je parle au proc'?
Parce que j′sais qu'ce bâtard peut m′mettre dans la merde
M'enfoncer encore plus bas et même faire pleurer ma mère
Alors j'lui souhaite une mort lente et douloureuse
Que sa fille meurt dans un accident
En même temps que son neveu
Putain c′est pas bien
Le pilon m′transporte mais m'amène à rien

Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j′crois
Faut que j'multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois
Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L'argent fait pas l′bonheur, c'est sûr enfin j′crois
Faut que j'multiplie mon capital par trois
J′avoue penser qu'à ça, parfois

Asseyez-vous, on doit parler
J'viens d′un quartier où il fait bon d′être armé
J'suis dans le grenier avec Fuentes
J′bosse la mixtape comme un noich'
On a passé toutes les vitesses
Là, on va s′poser sur un nuage (poser sur un nuage)
Tu sais qu'mes disques tuent
J′ai dix-neuf piges
J'ai posé sur plus de beats qu'une actrice de cul
Petit con, t′es conscient d′ça
On règle les comptes et contentieux
Dis moi si t'es con comme ça ou tu fais pour qu′on le pense
PLK hors catégorie
J'rappe avec les gorilles
Faut pas m′inventer des stories
Même si fonce-dé j'fais des conneries
PLK hors catégorie
J′rappe avec les gorilles
Faut pas m'inventer des stories
Même si fonce-dé j'fais des conneries

Daron est absent comme le biff en fin d′mois
L′argent fait pas l'bonheur, c′est sûr enfin j'crois
Faut que j′multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois
Daron est absent comme le biff en fin d'mois
L'argent fait pas l′bonheur, c′est sûr enfin j'crois
Faut que j′multiplie mon capital par trois
J'avoue penser qu′à ça, parfois

Конец месяца

Батя пропал, как бабки в конце месяца,
Деньги не делают счастливым, это точно, ну, я думаю,
Надо умножить свой капитал втрое,
Признаюсь, думаю только об этом, иногда.
Батя пропал, как бабки в конце месяца,
Деньги не делают счастливым, это точно, ну, я думаю,
Надо умножить свой капитал втрое,
Признаюсь, думаю только об этом, иногда.

Курю травку, которая разрушает твой мозг,
Я не вижу его пустым, я не вижу его полным,
Я вижу только стакан воды, ахаха (только стакан воды),
Скажи мне, что не так.
Я вижу себя только в черно-белом, как Фрэнк Синатра,
Команда, сегодня вечером я не в лучшей форме,
Почему у меня всегда эта легкая улыбка, когда я говорю с ментом?
Потому что я знаю, что этот ублюдок может втянуть меня в дерьмо,
Затопить меня еще глубже и даже заставить мою мать плакать,
Поэтому я желаю ему медленной и мучительной смерти,
Чтобы его дочь погибла в аварии
Вместе со своим племянником,
Черт, это нехорошо.
Косяк уносит меня, но ни к чему не приводит.

Батя пропал, как бабки в конце месяца,
Деньги не делают счастливым, это точно, ну, я думаю,
Надо умножить свой капитал втрое,
Признаюсь, думаю только об этом, иногда.
Батя пропал, как бабки в конце месяца,
Деньги не делают счастливым, это точно, ну, я думаю,
Надо умножить свой капитал втрое,
Признаюсь, думаю только об этом, иногда.

Садитесь, нам нужно поговорить,
Я из района, где хорошо быть вооруженным,
Я на чердаке с Фуэнтесом,
Работаю над микстейпом, как негр,
Мы прошли все скорости,
Теперь мы сядем на облако (сядем на облако),
Ты знаешь, что мои треки убивают,
Мне девятнадцать лет,
Я наложил больше битов, чем порноактриса,
Маленький ублюдок, ты это осознаешь?
Мы решаем счета и споры,
Скажи мне, ты такой тупой или ты делаешь вид, что мы так думаем?
PLK вне категории,
Я читаю рэп с гориллами,
Не надо мне выдумывать истории,
Даже если, блин, я делаю глупости.
PLK вне категории,
Я читаю рэп с гориллами,
Не надо мне выдумывать истории,
Даже если, блин, я делаю глупости.

Батя пропал, как бабки в конце месяца,
Деньги не делают счастливым, это точно, ну, я думаю,
Надо умножить свой капитал втрое,
Признаюсь, думаю только об этом, иногда.
Батя пропал, как бабки в конце месяца,
Деньги не делают счастливым, это точно, ну, я думаю,
Надо умножить свой капитал втрое,
Признаюсь, думаю только об этом, иногда.