Текст и перевод песни PLK - Homies
On
a
les
deux
pieds
dans
la
merde
alors
autant
rigoler
У
нас
обе
ноги
в
дерьме,
так
что
давай
посмеемся
Mes
gars
c'est
des
anges,
ils
rêvent
du
dernier
cabriolet
Мои
парни-ангелы,
они
мечтают
о
последнем
кабриолете
Pour
ça
ils
sont
prêts
à
vendre
ta
beuh
ou
même
cambrioler
За
это
они
готовы
продать
твою
задницу
или
даже
ограбить
Mais
t'inquiètes
au
fond
ces
couillons
ne
sont
pas
si
mauvais
Но,
в
глубине
души,
ты
не
волнуйся,
эти
яйца
не
так
уж
плохи.
Et
si
ils
te
parlent,
n'écoute
pas
И
если
они
разговаривают
с
тобой,
не
слушай
Trop
fonces-dé,
ils
mettent
des
coups
de
lame
Слишком
быстро,
они
наносят
удары
клинком
Donc
si
ils
te
questionnent
ou
te
pressionnent
Так
что,
если
они
будут
расспрашивать
тебя
или
давить
на
тебя
Un
conseil
poto
ne
l'ouvre
pas
Совет
пото
не
открывает
его
Réserve
hôtel
avec
jacuzzi
Резервный
отель
с
джакузи
Dis
à
ta
pote
de
ramener
sa
cousine
Скажи
своему
приятелю,
чтобы
он
привел
свою
кузину.
Ça
pue
le
plan
bourbier,
mes
khos
sont
touchés,
vont
venir
à
dix
c'est
un
plan
pourri
Воняет
план
трясины,
мои
хос
тронуты,
придут
в
десять,
это
гнилой
план.
Ils
ont
du
mal
à
se
comporter
devant
les
gens
Им
трудно
вести
себя
перед
людьми
Avec
deux
grammes
en
voiture
sur
les
Champs
С
двумя
граммами
на
машине
по
полям
On
n'a
rien
fait
de
méchant,
on
essaie
de
s'amuser,
on
va
claquer
l'argent
Мы
не
сделали
ничего
плохого,
мы
пытаемся
повеселиться,
мы
собираемся
нажить
деньги
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
J'ai
voulu
deviner
le
passé
mais
j'me
suis
retrouvé
bête
Я
хотел
угадать
прошлое,
но
оказался
глупым.
J'ai
affirmé
des
choses
puis
j'ai
dû
demander
de
l'aide
Я
кое-что
утверждал,
а
затем
мне
пришлось
обратиться
за
помощью
On
m'a
recalé
des
boîtes,
on
m'a
recalé
des
fêtes
Мне
пересчитывали
коробки,
пересчитывали
вечеринки.
Puis
maintenant
c'est
la
revanche,
j'ai
mon
son
dans
toutes
les
têtes,
têtes,
têtes,
têtes
Тогда
теперь
это
месть,
у
меня
есть
свой
звук
во
всех
головах,
головах,
головах,
головах
Concerts,
promo,
interviews,
mais
c'est
mieux
que
le
garage
toute
la
journée
à
changer
des
pneus
Концерты,
промо-акции,
интервью,
но
это
лучше,
чем
целый
день
в
гараже
менять
шины
J'te
l'répète,
vendre,
fumer,
j'fais
les
deux
Повторяю
тебе:
продаю,
курю,
я
делаю
и
то,
и
другое
Tu
veux
le
feat?
Mets
les
E,
épisode
1,
ténébreux
Ты
хочешь
подвига?
Надень
их,
Эпизод
1,
хмурый
Hey,
toujours
avec
mon
équipage
fais
crisser
les
pneus
dans
les
virages
Эй,
всегда
с
моей
командой,
скрипи
шинами
на
поворотах
On
aime
la
vitesse
et
le
sun,
la
bonne
zeb
et
le
seum,
fait
des
parts
bien
équitables
Мы
любим
скорость,
а
солнце,
хороший
Зеб
и
сеум,
делает
справедливые
доли
Du
coup
j'profite
de
tous
mes
gars,
à
l'hôtel
ça
pue
la
zeb
dans
tout
l'étage,
hein
Так
что
я
наслаждаюсь
всеми
своими
парнями,
в
отеле
воняет
зебом
по
всему
этажу,
да?
C'est
mes
gars
ne
m'en
voulez
pas
Это
мои
ребята,
не
вините
меня.
Je
les
défendrai
toujours
même
quand
il
faut
pas
Я
всегда
буду
защищать
их,
даже
если
это
не
нужно
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
Cache
la
cons'
si
y'a
la
police
Спрячь
ее,
если
там
полиция.
Du
cash
y'en
a
jamais
trop
Наличных
денег
никогда
не
бывает
слишком
много
Si
le
keuf
ve-trou,
faut
appeler
la
nourrice
Если
свинья
в
дыре,
надо
позвать
няню.
Même
si
la
routine
s'installe
Даже
если
установится
рутина
Situation
plus
qu'instable
Более
чем
нестабильная
ситуация
On
garde
la
pêche,
on
reste
entre
nous
Мы
держим
рыбалку,
мы
остаемся
между
собой.
Pas
de
nouveaux
potes,
on
reste
entre
loups
Никаких
новых
приятелей,
мы
остаемся
между
волками
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Sourire
aux
lèvres
avec
mes
homies
Улыбка
на
губах
с
моими
приятелями
On
traîne
en
bande,
on
fuck
la
police
Мы
тусуемся
в
банде,
трахаем
полицию
Ce
soir
j'me
vide
la
tête
Сегодня
вечером
я
опустошаю
голову.
On
fume,
on
tise
la
'teille
Мы
курим,
мы
пьем
кофе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Pruski, Jessy Herve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.