PLK - Homies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PLK - Homies




Homies
Братки
On a les deux pieds dans la merde alors autant rigoler
Мы по уши в дерьме, так что почему бы не посмеяться
Mes gars c'est des anges, ils rêvent du dernier cabriolet
Мои парни ангелы, мечтают о последней модели кабриолета
Pour ça ils sont prêts à vendre ta beuh ou même cambrioler
Ради этого они готовы толкнуть твою травку или даже обнести хату
Mais t'inquiètes au fond ces couillons ne sont pas si mauvais
Но не переживай, в глубине души эти придурки не такие уж и плохие
Et si ils te parlent, n'écoute pas
И если они к тебе подкатят, не слушай
Trop fonces-dé, ils mettent des coups de lame
Слишком отмороженные, они пускают в ход лезвия
Donc si ils te questionnent ou te pressionnent
Поэтому, если они тебя допрашивают или давят
Un conseil poto ne l'ouvre pas
Совет, братан, не раскрывай рот
Réserve hôtel avec jacuzzi
Бронирую номер в отеле с джакузи
Dis à ta pote de ramener sa cousine
Скажи своей подруге, чтобы привела кузину
Ça pue le plan bourbier, mes khos sont touchés, vont venir à dix c'est un plan pourri
Попахивает западней, мои кореша на взводе, припрутся вдесятером, хреновый план
Ils ont du mal à se comporter devant les gens
Им сложно вести себя прилично перед людьми
Avec deux grammes en voiture sur les Champs
С двумя граммами в машине на Елисейских Полях
On n'a rien fait de méchant, on essaie de s'amuser, on va claquer l'argent
Мы ничего плохого не сделали, просто пытаемся повеселиться, потратим деньжат
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
J'ai voulu deviner le passé mais j'me suis retrouvé bête
Я хотел разгадать прошлое, но оказался дураком
J'ai affirmé des choses puis j'ai demander de l'aide
Я утверждал кое-что, а потом пришлось просить помощи
On m'a recalé des boîtes, on m'a recalé des fêtes
Меня не пускали в клубы, меня не пускали на вечеринки
Puis maintenant c'est la revanche, j'ai mon son dans toutes les têtes, têtes, têtes, têtes
А теперь реванш, мой трек звучит у всех в голове, голове, голове, голове
Concerts, promo, interviews, mais c'est mieux que le garage toute la journée à changer des pneus
Концерты, промо, интервью, но это лучше, чем весь день в гараже менять шины
J'te l'répète, vendre, fumer, j'fais les deux
Повторю, продавать, курить, я делаю и то, и другое
Tu veux le feat? Mets les E, épisode 1, ténébreux
Хочешь фит? Заплати, эпизод 1, мрачный
Hey, toujours avec mon équipage fais crisser les pneus dans les virages
Эй, всегда со своей командой, жгу резину на поворотах
On aime la vitesse et le sun, la bonne zeb et le seum, fait des parts bien équitables
Мы любим скорость и солнце, хорошую травку и злость, делим поровну
Du coup j'profite de tous mes gars, à l'hôtel ça pue la zeb dans tout l'étage, hein
Поэтому я кайфую со своими парнями, в отеле весь этаж пропах травой, ага
C'est mes gars ne m'en voulez pas
Это мои парни, не злитесь на меня
Je les défendrai toujours même quand il faut pas
Я всегда буду их защищать, даже когда не нужно
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
Cache la cons' si y'a la police
Прячем травку, если рядом копы
Du cash y'en a jamais trop
Наличных много не бывает
Si le keuf ve-trou, faut appeler la nourrice
Если мусора хотят найти, нужно звонить няньке
Même si la routine s'installe
Даже если рутина устанавливается
Situation plus qu'instable
Ситуация более чем нестабильна
On garde la pêche, on reste entre nous
Мы держимся бодрячком, остаемся между собой
Pas de nouveaux potes, on reste entre loups
Никаких новых друзей, мы остаемся среди волков
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку
Sourire aux lèvres avec mes homies
Улыбка до ушей с моими братками
On traîne en bande, on fuck la police
Шляемся толпой, шлем копов куда подальше
Ce soir j'me vide la tête
Сегодня вечером я очищаю голову
On fume, on tise la 'teille
Мы курим, выпиваем бутылку





Авторы: Mathieu Pruski, Jessy Herve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.