Hubert et Saïd - PLK перевод на немецкий

Hubert et Saïd

Hein-hein, jamais? Hein, non, hein-hein
La haine au fond des yeux comme Hubert et Saïd, han

La haine au fond des yeux comme Hubert et Saïd, les yeux dans les bleus comme Marcel Desailly
J′ai peur des scandales, ou qu'une meuf me salisse, des contrôles routiers et des tests de salives
Des condés cachés dans un appart′ bre-som, toi, t'es pas allé mais tous tes gars le font
Résultats des courses, t'es tout seul dehors, tu marches avec une lame dans ton caleçon
La rue c′est pas marrant, pour toi, y a pas d′garant, faut pas s'fier au "j′te jure, viens on s'arrange"
On défie la mort, fonce-dé à 240, c′est sûr qu'on vivra moins longtemps qu′nos grands-parents
Toujours 2-3 joints coffrés dans la chaussette, toujours "Enna" écrit sur la pochette
Le daron me hagar, j'peux pas prendre la grosse tête
(J'peux t′faire des problèmes, te frapper pour un chèque)

Bon qu′à quitter l'école, qu′à se checker d'l′épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d'taule
Bon qu′à quitter l'école, qu'à se checker d′l′épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d'taule

J′sais qu'j′ai manqué des choses, que j'ai grave des lacunes
Mais j′sais revendre les doses donc j'sais faire de la thune
J'ai chanté bourré, au clair de la lune
J′ai un vide en moi, peut-être pour ça que j′fume

Bon qu'à quitter l′école, qu'à se checker d′l'épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d′taule
Bon qu'à quitter l'école, qu′à se checker d′l'épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d′taule

Avec le temps, j'ai pardonné, j′fais d'la musique comme Madonna
J′oublierais pas c'qu'on m′a donné (nan, nan, nan, nan, nan)
On s′connaît depuis la morve au nez
Mais tu nous fais des engueulades pour des likes ou des abonnés
Dans un gros moteur allemand, j'oublierais toutes mes peines de cœurs
J′veux sortir blesser comme d'un combat de bare knuckle
Vas-y, dis-moi, j′t'écoute, on sait faire quoi nous à part le beurre?
J′peux t'dire si c'est d′la frappe, même pas besoin d′sentir l'odeur
Fais ta peine sans faire d′la peine, fais ta paie sans faire la paix
On casse un tête, on parle après, on verra bien qui parlera fort, on verra qui fais des efforts
On verra qui voudra la guerre, on verra qui parlera aux porcs
C'est ça la réalité, tout l′monde est calibré, même des tits-pe d'15 ans peuvent venir t′allumer
Les problèmes s'additionnent mais ils veulent pas s'annuler
J′aurais dû continuer l′école, j'crois qu′ils m'ont bien niqué

J′sais qu'j′ai manqué des choses, que j'ai grave des lacunes
Mais j'sais revendre les doses donc j′sais faire de la thune
J′ai chanté bourré, au clair de la lune
J'ai un vide en moi, peut-être pour ça que j′fume

Bon qu'à quitter l′école, qu'à se checker d′l'épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d'taule
Bon qu′à quitter l′école, qu'à se checker d′l'épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d′taule

Bon qu'à quitter l′école, qu'à se checker d'l′épaule
Fais pas tes heures de colle, tu feras des années d′taule
Bon qu'à quitter l′école, qu'à se checker d′l'épaule
Fais pas tes heures de colle

Hubert et Saïd

Hä-hä, niemals? Hä, nein, hä-hä
Hass in den Augen wie Hubert und Saïd, huh

Hass in den Augen wie Hubert und Saïd, Augen blau geschlagen wie Marcel Desailly
Ich hab Angst vor Skandalen, dass mich eine Frau anschwärzt, vor Straßenkontrollen und Speicheltests
Vor Bullen, die in ner Wohnung lauern, du warst nicht dabei, doch alle deine Jungs tun’s
Am Ende bist du allein draußen, läufst mit ’nem Messer in der Unterhose
Die Straße ist kein Spaß, für dich gibt’s keine Garantie, vertrau keinem „Ich schwör, lass uns das regeln“
Wir trotzen dem Tod, rasen mit 240, klar, wir leben kürzer als unsere Großeltern
Immer 2-3 Joints versteckt in der Socke, immer „Enna“ auf der Hülle geschrieben
Der Alte nervt mich, ich darf nicht arrogant werden
(Kann dir Ärger machen, dich für ’n Check verprügeln)

Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast
Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast

Ich weiß, ich hab viel verpasst, große Lücken im Kopf
Aber ich kann Dosen verkaufen, also kann ich Geld machen
Hab besoffen gesungen, beim Mondlicht
Hab ’ne Leere in mir, vielleicht rauch ich deswegen

Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast
Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast

Mit der Zeit hab ich verziehen, mach Musik wie Madonna
Ich vergess nicht, was man mir gegeben hat (nein, nein, nein, nein, nein)
Wir kennen uns seit Rotznasen-Tagen
Aber du machst Stress für Likes oder Follower
In ’nem dicken deutschen Motor vergess ich alle Herzschmerzen
Ich will verletzt rausgehen wie nach ’nem Bare-Knuckle-Kampf
Sag’s mir, ich hör zu, was können wir außer Kohle?
Ich erkenn’ Fake, muss nicht mal riechen
Mach deine Strafe ohne Leid, mach dein Geld ohne Frieden
Wir brechen Köpfe, reden später, mal sehen, wer dann noch laut redet
Mal sehen, wer Krieg will, wer mit Bullen redet
Das ist die Realität, alle sind kalibriert, selbst 15-Jährige können dich abknallen
Probleme addieren sich, aber sie löschen sich nicht
Hätt’ ich die Schule weiter gemacht, die haben mich wohl verarscht

Ich weiß, ich hab viel verpasst, große Lücken im Kopf
Aber ich kann Dosen verkaufen, also kann ich Geld machen
Hab besoffen gesungen, beim Mondlicht
Hab ’ne Leere in mir, vielleicht rauch ich deswegen

Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast
Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast

Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht, sonst sitzt du Jahre im Knast
Gut nur, um die Schule zu schmeißen, um sich von der Seite zu checken
Mach deine Straftaten nicht