PLK - Idiote - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PLK - Idiote




Ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да
Ouais, sale idiote
Да, грязная дура.
Ouais, sale idiote, j'ai le passé ignoble
Да, грязная дура, у меня отвратительное прошлое.
Grandi entouré de bleus comme jeune homme Chypriote
Вырос в окружении голубых, как молодой киприот
Depuis tout petit, je cours derrière le bonheur
С самого детства я бегал за счастьем
Ouais, sale idiote, j'ai le passé ignoble
Да, грязная дура, у меня отвратительное прошлое.
Grandi entouré de bleus comme jeune homme Chypriote
Вырос в окружении голубых, как молодой киприот
Depuis tout petit, je cours derrière le bonheur
С самого детства я бегал за счастьем
Croyant le trouver en moi, j'attendais mon heure
Веря, что нашел его во мне, я ждал своего часа
Du mal à faire confiance en la race humaine
Трудно доверять человеческой расе
J'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать
Me renfermer dans le silence, c'est mon seul repère
Замкнуться в тишине - это мой единственный ориентир
Ça, j'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать.
À six ans, maman m'a présenté de nouveaux frères
В шесть лет мама познакомила меня с новыми братьями
M'a dit "ils sont plus vieux que toi, tu verras, tu vas t'y faire"
Сказал мне: "они старше тебя, вот увидишь, ты справишься".
Puis deux ans après, papa m'a présenté une nouvelle sœur
Затем, через два года после этого, папа познакомил меня с новой сестрой
M'a dit "c'est une demi, une moitié, barricade ton cœur"
Сказал мне: "это половина, половина, забаррикадируй свое сердце".
Donc depuis, je m'attache pas trop aux gens
Так что с тех пор я не слишком привязываюсь к людям
J'fais pas rêver comme Sochaux-Caen
Я не мечтаю, как Сохо-Кан.
Donc depuis, je m'attache pas trop aux gens
Так что с тех пор я не слишком привязываюсь к людям
On me salit facilement comme auto blanche
Меня легко пачкают, как белую авто
Pour comprendre, j'pars avec pas mal de méfiance
Чтобы понять, я ухожу с большим недоверием.
Connu des services dès l'adolescence
Известные услуги с подросткового возраста
Les condés me coursaient dans tous les sens
Конде бегали за мной во все стороны.
Pendant que maman sur lit de mort et sans ma présence
Пока мама на смертном одре и без моего присутствия
Pour ça, j'm'en voudrais à vie, heureusement, elle s'en est sortie
За это я буду винить себя всю жизнь, к счастью, она справилась с этим
Pour rattraper la mise, j'lui serai loyal comme on a dit
Чтобы наверстать упущенное, я буду ему верен, как мы сказали
Pour ça, j'm'en voudrais à vie, heureusement, elle s'en est sortie
За это я буду винить себя всю жизнь, к счастью, она справилась с этим
Pour rattraper la mise, j'lui serai loyal comme on a dit
Чтобы наверстать упущенное, я буду ему верен, как мы сказали
Ouais, sale idiote, j'ai le passé ignoble
Да, грязная дура, у меня отвратительное прошлое.
Grandi entouré de bleus comme jeune homme Chypriote
Вырос в окружении голубых, как молодой киприот
Depuis tout petit, je cours derrière le bonheur
С самого детства я бегал за счастьем
Croyant le trouver en moi, j'attendais mon heure
Веря, что нашел его во мне, я ждал своего часа
Du mal à faire confiance en la race humaine
Трудно доверять человеческой расе
J'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать
Me renfermer dans le silence, c'est mon seul repère
Замкнуться в тишине - это мой единственный ориентир
Ça, j'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать.
Hey, si demain, je pars
Эй, если завтра, я уйду.
Dis-moi qui fera quoi (ouais, dis-moi)
Скажи мне, кто что будет делать (да, скажи мне)
Qui sera là? (ouais, dis-moi)
Кто там будет? (да, скажи мне)
Ou qui se réjouira? (dis-moi)
Или кто обрадуется? (скажи мне)
Hey, si demain, je pars
Эй, если завтра, я уйду.
Dis-moi qui fera quoi (ouais, dis-moi)
Скажи мне, кто что будет делать (да, скажи мне)
Qui sera là? (ouais, dis-moi)
Кто там будет? (да, скажи мне)
Ou qui se réjouira? (dis-moi)
Или кто обрадуется? (скажи мне)
Ouais, sale idiote, j'ai le passé ignoble
Да, грязная дура, у меня отвратительное прошлое.
Grandi entouré de bleus comme jeune homme Chypriote
Вырос в окружении голубых, как молодой киприот
Depuis tout petit, je cours derrière le bonheur
С самого детства я бегал за счастьем
Croyant le trouver en moi, j'attendais mon heure
Веря, что нашел его во мне, я ждал своего часа
Du mal à faire confiance en la race humaine
Трудно доверять человеческой расе
J'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать
Me renfermer dans le silence, c'est mon seul repère
Замкнуться в тишине - это мой единственный ориентир
Ça, j'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать.
Non, j'ai pas su le faire
Нет, я не знал
Non, j'ai pas su le faire
Нет, я не знал
Non, j'ai pas su le faire
Нет, я не знал
Non, j'ai pas su le faire
Нет, я не знал
Ouais, sale idiote, j'ai le passé ignoble
Да, грязная дура, у меня отвратительное прошлое.
Grandi entouré de bleus comme jeune homme Chypriote
Вырос в окружении голубых, как молодой киприот
Depuis tout petit, je cours derrière le bonheur
С самого детства я бегал за счастьем
Croyant le trouver en moi, j'attendais mon heure
Веря, что нашел его во мне, я ждал своего часа
Du mal à faire confiance en la race humaine
Трудно доверять человеческой расе
J'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать
Me renfermer dans le silence, c'est mon seul repère
Замкнуться в тишине - это мой единственный ориентир
Ça, j'aurais t'en parler mais j'ai pas su le faire
Я должен был рассказать тебе об этом, но не смог этого сделать.





Авторы: Junior Bula Monga, Julien Diallo, Mathieu Pruski, Zacharie Zakarian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.