Текст и перевод песни PLK - La vie c'est marrant

La vie c'est marrant

Wesh Rudynovski
Ouais

La vie, c'est marrant, y a des putes, c'est des meufs bien (bien)
Arrêter l'shit, j'sais pas ce qui me retient ('tient)
Polak, une prod', voilà ce qu'on obtient, eh, eh, mélange bien
Jamais content, toujours fâché (gang), je sais nager, je sais brasser (gang)
On arrête le job quand la liasse est pleine (ouais, ouais, ouais)
Connu dans ma ville pas pour les mêmes raisons qu'toi
Tu vas goûter ma cross et mon doigt (doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt)
Polak empereur, Napoléon III, ouais, c'est reparti, j'mets les bouchées doubles
J'viens d'un quartier trop ché-tou, une chance sur deux d'finir sous écrous, eh
J'ai grandi avec des David, des Moha, des Sékou
La gardienne, elle sait tout, mais elle ferme sa grande bouche
Dans la poussette du bébé, y a dix e-g qui traînent sous le biberon
Jamais nous ne featrons, il m'faut un Python 3-5-7
J'parle pas d'animal, y a qu'pour le biff que j'suis matinal
Toi, t'es blindé, tu t'habilles mal, grosse mental' d'Éric Abidal
On est familial

J'traîne dans l'fond du binks, défoncé
J'rêve d'un grand duplex, j'ai des sous à dépenser
Il m'faut une nouvelle caisse, un bolide pas français
Des vacances à 'kech, des piscines, des grosse tasses-pé, moi

J'traîne dans l'fond du binks, défoncé
J'rêve d'un grand duplex, j'ai des sous à dépenser
Il m'faut une nouvelle caisse, un bolide pas français
Des vacances à 'kech, des piscines, des grosse tasses-pé, moi

Ça fait des mois qu'j'ai pas découpé, commence à écouter, t'as reconnu l'blondinet de loin
En scoot', en trottinette, toujours dans l'fond du binks
J'viens d'la où personne sait s'il est là demain
Bécane en Y, c'est pour les sensations, viens dans la cave y a des plantations (viens, viens, viens, viens)
Douteux sont mes fréquentations
Virement en Espagne, 40 degrés j'suis en Vespa, complètement pété avec DD, roule dans une Tesla
Deux grammes dans l'sang, j'suis dans l'espace, j'traîne avec bandits et banquiers
On est des animaux, faut pas trop pousser
Même si on s'connaît bien, si on s'embrouille, tu vas trop loin, sans prévenir, je peux te coucher
Un peu trop sauvage, le pilon nous soulage, en vrai, on est solides, des sacrés personnages
J'peux courir comme Sonic, frapper comme Seedorf
T'as vu comment on s'allume, plus personne fait son âge
On travaille en famille comme les Italiens (baw, baw, ouais)
Nous fais pas l'gros si t'as rien
Le guetteur s'est fait monter en l'air, le bosseur n'a pas entendu si ça vient (ouais)

J'traîne dans l'fond du binks, défoncé
J'rêve d'un grand duplex, j'ai des sous à dépenser
Il m'faut une nouvelle caisse, un bolide pas français
Des vacances à 'kech, des piscines, des grosse tasses-pé, moi

J'traîne dans l'fond du binks, défoncé
J'rêve d'un grand duplex, j'ai des sous à dépenser
Il m'faut une nouvelle caisse, un bolide pas français
Des vacances à 'kech, des piscines, des grosse tasses-pé, moi

Жизнь - забавная штука

Эй, Рудиновски
Ага

Жизнь - забавная штука, есть шлюхи, есть и хорошие девчонки (хорошие)
Завязать с дерьмом, не знаю, что меня держит ('держит)
Поляк, один бит, вот что получается, эх, эх, хорошо замешано
Никогда не доволен, вечно злой (банда), я умею плавать, умею грести бабло (банда)
Мы бросаем работу, когда пачка полная (да, да, да)
Известен в своем городе не по тем же причинам, что и ты, милая
Ты попробуешь мой ствол и мой палец (палец, палец, палец, палец, палец, палец)
Поляк император, Наполеон III, да, снова погнали, я удваиваю ставки
Я из очень стремного района, один шанс из двух закончить за решеткой, эх
Я вырос с Давидами, Мохамедами, Секу
Консьержка, она все знает, но держит свой рот на замке
В детской коляске, десять грамм валяются под бутылочкой
Мы никогда не будем фитовать, мне нужен Python 3-5-7
Я не про животное, только ради бабла я встаю рано утром
Ты, богатый, одеваешься плохо, крутой менталитет Эрика Абидаля
Мы семья

Я тусуюсь в глубине района, обкуренный
Мечтаю о большом дуплексе, у меня есть деньги, которые нужно потратить
Мне нужна новая тачка, не французская
Каникулы в Марракеше, бассейны, большие сиськи, вот что мне нужно

Я тусуюсь в глубине района, обкуренный
Мечтаю о большом дуплексе, у меня есть деньги, которые нужно потратить
Мне нужна новая тачка, не французская
Каникулы в Марракеше, бассейны, большие сиськи, вот что мне нужно

Прошло много месяцев с тех пор, как я резал, начинай слушать, ты узнал блондинчика издалека
На скутере, на самокате, всегда в глубине района
Я из тех мест, где никто не знает, будет ли он здесь завтра
Мотоцикл буквой Y, это ради ощущений, приходи в подвал, там плантации (приходи, приходи, приходи, приходи)
Мои знакомства сомнительны
Перевод в Испанию, 40 градусов, я на Vespa, совершенно пьяный с DD, катается на Tesla
Два грамма в крови, я в космосе, тусуюсь с бандитами и банкирами
Мы животные, не стоит нас слишком злить
Даже если мы хорошо знакомы, если мы поссоримся, ты зайдешь слишком далеко, без предупреждения я могу тебя уложить
Немного дикие, косяк нас успокаивает, на самом деле, мы крепкие, настоящие персонажи
Я могу бегать как Соник, бить как Зеедорф
Ты видела, как мы зажигаем, никто уже не ведет себя по возрасту
Мы работаем семьей, как итальянцы (бах, бах, да)
Не строй из себя крутого, если ты никто
Наблюдателя подняли в воздух, рабочий не услышал, если кто-то идет (да)

Я тусуюсь в глубине района, обкуренный
Мечтаю о большом дуплексе, у меня есть деньги, которые нужно потратить
Мне нужна новая тачка, не французская
Каникулы в Марракеше, бассейны, большие сиськи, вот что мне нужно

Я тусуюсь в глубине района, обкуренный
Мечтаю о большом дуплексе, у меня есть деньги, которые нужно потратить
Мне нужна новая тачка, не французская
Каникулы в Марракеше, бассейны, большие сиськи, вот что мне нужно