Mamie - PLK перевод на немецкий

Mamie

Oh, oh
Oh, oh (Shabz)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, hey

Hey, moi, j'ai pas grandi avec mes parents (nan, nan)
Divorce et c'est la guerre, personne ne s'arrange
Mamie m'a récupéré chez elle avant (chez elle avant)
Que tout parte en couilles, elle m'a sauvé à temps (piou, piou, piou)
Ah, je lui dois tellement d'choses, c'est délicat
C'que j'lui ai fait subir, elle le mérite pas (oh, oh, oh)
C'est grâce à elle si, aujourd'hui, j'fais les Zéniths (j'fais les Zéniths)
J'pourrais jamais oublier tout c'qu'on s'était dit

Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J'dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein d'questions)
Les condés m'cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Mamie, ouh

Problèmes d'argent, j't'ai vue pleurer sur les factures (oh, oh)
Lettre des huissiers, on s'amusait à faire des ratures (mmh, mmh)
En peignoir, tu venais m'chercher au comico (ho, ho)
Trois heures du mat', ces bâtards t'réveillent aussi tôt (les fils de pute)
Puis, papa nous a rejoint, problèmes d'oseille (ah ouais)
On est tous ensemble, on survit, faut qu'on s'aide (il faut qu'on s'aide)
Si demain tu pars, je sais pas c'que j'vais faire
J't'enverrai des cartes du haut d'la Tour Eiffel

Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J'dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein d'questions)
Les condés m'cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Mamie, ouh

Eh (ouh, ouh), maintenant, c'est fini, on fait rentrer l'oseille
Cet été, promis, on ira au soleil (promis)
Pourquoi on part pas, tu partais pas en vacances
Aujourd'hui, grâce à toi, j'ai fait six fois la France
Moi, je ne pars d'la maison (non)
Mais c'est elle qui a toujours raison sauf quand t'as cru que j'allais ber-tom
Pendant la perquis', tu m'faisais des clins d'œil
Tout était caché, tu les as bien eu les bleus, ils avaient qu'à bien chercher

Mamie
Mamie, ouh
Mamie
Mamie, ouh
J'dors à l'hôtel, mamie pose des questions (plein d'questions)
Les condés m'cherchent, ils viennent à la maison (ma maison)
Elle a rien vu, rien entendu, c'est l'tiekson (c'est l'tier-quar)
Mamie, ouh

Oma

Oh, oh
Oh, oh (Shabz)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, hey

Hey, ich bin nicht mit meinen Eltern aufgewachsen (nein, nein)
Scheidung und Krieg, niemand gibt nach
Oma nahm mich zu sich, bevor (zu sich, bevor)
Alles den Bach runterging, sie rettete mich rechtzeitig (peng, peng, peng)
Ah, ich schulde ihr so viel, es ist heikel
Was ich ihr angetan habe, verdient sie nicht (oh, oh, oh)
Dank ihr mache ich heute die Zeniths (mache die Zeniths)
Ich könnte nie vergessen, was wir uns sagten

Oma
Oma, ouh
Oma
Oma, ouh
Ich schlaf im Hotel, Oma stellt Fragen (viele Fragen)
Die Bullen suchen mich, sie kommen nach Hause (mein Zuhause)
Sie hat nichts gesehen, nichts gehört, das ist der Trick (das ist der Trick)
Oma, ouh

Geldprobleme, ich sah dich über Rechnungen weinen (oh, oh)
Brief von Gerichtsvollziehern, wir machten uns einen Spaß daraus, Streichungen zu machen (mmh, mmh)
Im Bademantel holtest du mich vom Revier (ho, ho)
Drei Uhr morgens, diese Bastarde wecken dich so früh (Hurensöhne)
Dann kam Papa dazu, Geldprobleme (ah ja)
Wir sind alle zusammen, wir überleben, wir müssen uns helfen (wir müssen uns helfen)
Wenn du morgen gehst, weiß ich nicht, was ich tun werde
Ich schicke dir Karten vom Eiffelturm aus

Oma
Oma, ouh
Oma
Oma, ouh
Ich schlaf im Hotel, Oma stellt Fragen (viele Fragen)
Die Bullen suchen mich, sie kommen nach Hause (mein Zuhause)
Sie hat nichts gesehen, nichts gehört, das ist der Trick (das ist der Trick)
Oma, ouh

Eh (ouh, ouh), jetzt ist Schluss, wir holen das Geld rein
Dieser Sommer, versprochen, wir fahren in die Sonne (versprochen)
Warum fahren wir nicht, du bist nie in Urlaub gefahren
Heute, dank dir, bin ich sechsmal durch Frankreich gereist
Ich verlasse das Haus nicht (nein)
Aber sie hat immer recht, außer wenn du dachtest, ich würde einschlafen
Während der Durchsuchung machtest du mir Augenzwinkern
Alles war versteckt, du hast die Bullen reingelegt, sie hätten besser suchen sollen

Oma
Oma, ouh
Oma
Oma, ouh
Ich schlaf im Hotel, Oma stellt Fragen (viele Fragen)
Die Bullen suchen mich, sie kommen nach Hause (mein Zuhause)
Sie hat nichts gesehen, nichts gehört, das ist der Trick (das ist der Trick)
Oma, ouh